Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Isaiah 35 Matigsalug SUM Audio Bible

Chapter Isaiah 35 Language Matigsalug Bible ID MBTSUM Label SUM Catalog SUMALCA - Sinuda United Matigsalug Language Christian Association Available audio, text Coverage Old Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Isaiah 35 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Isaiah 35

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 35. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Isaiah 35 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 16 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Isaiah 35 (16)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Isaiah 35:1–10 (126 words)
1
  1. יְשֻׂשׂ֥וּםyĕśuśûmsuws: to be bright, i.e. cheerfulH7797
  2. מִדְבָּ֖רmidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  3. וְצִיָּ֑הwĕṣiyyâtsiyah: aridity; (concretely) a desertH6723
  4. וְתָגֵ֧לwĕtāgēlgiyl: (properly) to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fearH1523
  5. עֲרָבָ֛הʿărābâ`arabah: a desertH6160
  6. וְתִפְרַ֖חwĕtipraḥparach: to break forth as a bud, i.e. bloom; (generally) to spreadH6524
  7. כַּחֲבַצָּֽלֶת׃kaḥăbaṣṣāletchabatstseleth: probably meadow-saffronH2261
2
  1. פָּרֹ֨חַpārōaḥparach: to break forth as a bud, i.e. bloom; (generally) to spreadH6524
  2. תִּפְרַ֜חtipraḥparach: to break forth as a bud, i.e. bloom; (generally) to spreadH6524
  3. וְתָגֵ֗לwĕtāgēlgiyl: (properly) to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fearH1523
  4. אַ֚ףʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  5. גִּילַ֣תgîlatgiylah: joyH1525
  6. וְרַנֵּ֔ןwĕrannēnranan: (properly) to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)H7442
  7. כְּב֤וֹדkĕbôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  8. הַלְּבָנוֹן֙hallĕbānônLbanown: (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in IsraelH3844
  9. נִתַּןnittannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  10. לָ֔הּlāh
  11. הֲדַ֥רhădarhadar: magnificence, i.e. ornament or splendorH1926
  12. הַכַּרְמֶ֖לhakkarmelKarmel: Karmel, the name of a hill and of a town in IsraelH3760
  13. וְהַשָּׁר֑וֹןwĕhaššārônSharown: plain, Sharon, the name of a place in IsraelH8289
  14. הֵ֛מָּהhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
  15. יִרְא֥וּyirʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  16. כְבוֹדkĕbôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  17. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  18. הֲדַ֥רhădarhadar: magnificence, i.e. ornament or splendorH1926
  19. אֱלֹהֵֽינוּ׃ʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
3
  1. חַזְּק֖וּḥazzĕqûchazaq: to fasten uponH2388
  2. יָדַ֣יִםyādayimyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  3. רָפ֑וֹתrāpôtrapheh: slack (in body or mind)H7504
  4. וּבִרְכַּ֥יִםûbirkayimberek: a kneeH1290
  5. כֹּשְׁל֖וֹתkōšĕlôtkashal: to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle)H3782
  6. אַמֵּֽצוּ׃ʾammēṣûamats: to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)H553
4
  1. אִמְרוּ֙ʾimrûamar: to say (used with great latitude)H559
  2. לְנִמְהֲרֵיlĕnimhărêmahar: (properly) to be liquid or flow easily; (by implication)H4116
  3. לֵ֔בlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  4. חִזְק֖וּḥizqûchazaq: to fasten uponH2388
  5. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  6. תִּירָ֑אוּtîrāʾûyare': to fear; morally, to revereH3372
  7. הִנֵּ֤הhinnēhinneh: lo!H2009
  8. אֱלֹֽהֵיכֶם֙ʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  9. נָקָ֣םnāqāmnaqam: revengeH5359
  10. יָב֔וֹאyābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  11. גְּמ֣וּלgĕmûlgmuwl: treatment, i.e. an act (of good or ill); (by implication) service or requitalH1576
  12. אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  13. ה֥וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  14. יָב֖וֹאyābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  15. וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃wĕyōšaʿăkemyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
5
  1. אָ֥זʾāzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
  2. תִּפָּקַ֖חְנָהtippāqaḥnâpaqach: to open (the senses, especially the eyes)H6491
  3. עֵינֵ֣יʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  4. עִוְרִ֑יםʿiwrîm`ivver: blind (literally or figuratively)H5787
  5. וְאָזְנֵ֥יwĕʾoznêozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
  6. חֵרְשִׁ֖יםḥērĕšîmcheresh: deaf (whether literally or spir.)H2795
  7. תִּפָּתַֽחְנָה׃tippātaḥnâpathach: to open wide (literally or figuratively)H6605
6
  1. אָ֣זʾāzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
  2. יְדַלֵּ֤גyĕdallēgdalag: to springH1801
  3. כָּֽאַיָּל֙kāʾayyālayal: a stag or male deerH354
  4. פִּסֵּ֔חַpissēaḥpicceach: lameH6455
  5. וְתָרֹ֖ןwĕtārōnranan: (properly) to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)H7442
  6. לְשׁ֣וֹןlĕšônlashown: the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and...H3956
  7. אִלֵּ֑םʾillēmillem: speechlessH483
  8. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. נִבְקְע֤וּnibqĕʿûbaqa`: to cleave; (generally) to rend, break, rip or openH1234
  10. בַמִּדְבָּר֙bammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  11. מַ֔יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  12. וּנְחָלִ֖יםûnĕḥālîmnachal: a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs)H5158
  13. בָּעֲרָבָֽה׃bāʿărābâ`arabah: a desertH6160
7
  1. וְהָיָ֤הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. הַשָּׁרָב֙haššārābsharab: quivering glow (of the air), expec. the mirageH8273
  3. לַאֲגַ֔םlaʾăgamagam: a marsh; hence a rush (as growing in swamps)H98
  4. וְצִמָּא֖וֹןwĕṣimmāʾôntsimma'own: a thirsty place, i.e. desertH6774
  5. לְמַבּ֣וּעֵיlĕmabbûʿêmabbuwa`: a fountainH4002
  6. מָ֑יִםmāyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  7. בִּנְוֵ֤הbinwēnaveh: (adjectively) at home; (by implication of satisfaction) lovelyH5116
  8. תַנִּים֙tannîmtanniyn: a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackalH8577
  9. רִבְצָ֔הּribṣāhrebets: a couch or place of reposeH7258
  10. חָצִ֖ירḥāṣîrchatsiyr: grass; also a leek (collectively)H2682
  11. לְקָנֶ֥הlĕqāneqaneh: a reed (as erect)H7070
  12. וָגֹֽמֶא׃wāgōmeʾgome': (properly) an absorbent, i.e. the bulrush (from its porosity)H1573
8
  1. וְהָיָהwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. שָׁ֞םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  3. מַסְל֣וּלmaslûlmacluwl: a thoroughfare (as turnpiked)H4547
  4. וָדֶ֗רֶךְwāderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  5. וְדֶ֤רֶךְwĕderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  6. הַקֹּ֙דֶשׁ֙haqqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  7. יִקָּ֣רֵאyiqqārēʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  8. לָ֔הּlāh
  9. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. יַעַבְרֶ֥נּוּyaʿabrennû`abar: to cross overH5674
  11. טָמֵ֖אṭāmēʾtame': foul in a relig. senseH2931
  12. וְהוּאwĕhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  13. לָ֑מוֹlāmô
  14. הֹלֵ֥ךְhōlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  15. דֶּ֛רֶךְderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  16. וֶאֱוִילִ֖יםweʾĕwîlîmeviyl: (figuratively) sillyH191
  17. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  18. יִתְעֽוּ׃yitʿûta`ah: to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively)H8582
9
  1. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. יִהְיֶ֨הyihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. שָׁ֜םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  4. אַרְיֵ֗הʾaryēariy: a lionH738
  5. וּפְרִ֤יץûpĕrîṣpriyts: violent, i.e. a tyrantH6530
  6. חַיּוֹת֙ḥayyôtchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  7. בַּֽלbalbal: (properly) a failure; (by implication) nothingH1077
  8. יַעֲלֶ֔נָּהyaʿălennâ`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  9. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. תִמָּצֵ֖אtimmāṣēʾmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  11. שָׁ֑םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  12. וְהָלְכ֖וּwĕholkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  13. גְּאוּלִֽים׃gĕʾûlîmga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
10
  1. וּפְדוּיֵ֨יûpĕdûyêpadah: to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserveH6299
  2. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. יְשֻׁב֗וּןyĕšubûnshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  4. וּבָ֤אוּûbāʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  5. צִיּוֹן֙ṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  6. בְּרִנָּ֔הbĕrinnârinnah: (properly) a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)H7440
  7. וְשִׂמְחַ֥תwĕśimḥatsimchah: blithesomeness or glee, (religious or festival)H8057
  8. עוֹלָ֖םʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. רֹאשָׁ֑םrōʾšāmro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  11. שָׂשׂ֤וֹןśāśônsasown: cheerfulness; specifically, welcomeH8342
  12. וְשִׂמְחָה֙wĕśimḥāhsimchah: blithesomeness or glee, (religious or festival)H8057
  13. יַשִּׂ֔יגוּyaśśîgûnasag: to reach (literally or figuratively)H5381
  14. וְנָ֖סוּwĕnāsûnuwc: to flit, i.e. vanish away (subside, escapeH5127
  15. יָג֥וֹןyāgônyagown: afflictionH3015
  16. וַאֲנָחָֽה׃waʾănāḥâanachah: sighingH585

View the full Hebrew interlinear for Isaiah 35 →

Strong's words in Isaiah 35 (6)
Strong's H1870 — וָדֶ֗רֶךְ (wāderek)
derek (deh'-rek) n-m. 1. a road (as trodden) 2. (figuratively) a course of life or mode of action, often adverb [from H1869] KJV: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever). Root(s): H1869. Appears 3 times in Isaiah 35.
Strong's H1961 — וְהָיָ֤ה (wĕhāyâ)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 3 times in Isaiah 35.
Strong's H430 — אֱלֹהֵֽינוּ׃ (ʾĕlōhênû)
elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 3 times in Isaiah 35.
Strong's H6524 — וְתִפְרַ֖ח (wĕtipraḥ)
parach (paw-rakh') v. 1. to break forth as a bud, i.e. bloom 2. (generally) to spread 3. (specifically) to fly (as extending the wings) 4. (figuratively) to flourish [a primitive root] KJV: X abroad, X abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).. Appears 3 times in Isaiah 35.
Strong's H8033 — שָׁ֞ם (šām)
sham (shawm) adv. 1. there (transferring to time) then 2. often thither, or thence [a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834)] KJV: in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither. Root(s): H834. Appears 3 times in Isaiah 35.
Strong's H935 — יָב֔וֹא (yābôʾ)
bow' (bo) v. 1. to go or come (in a wide variety of applications) [a primitive root] KJV: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.. Appears 3 times in Isaiah 35.

Browse the full Strong's concordance →

“Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall hear; then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the stammerer be clear.”

What the Early Church wrote about Isaiah 35 (4)

  • “There are these words: "At His coming the lame shall leap as an hart, and the tongue of the stammerer shall be clear speaking: the blind shall see, and the lepers shall be cleansed; and the dead shall rise, and walk about." And that He did those things, you can learn from the...”

  • “'Rejoice, thirsty wilderness: let the wilderness be glad, and blossom as the lily: the deserts of the Jordan shall both blossom and be glad: and the glory of Lebanon was given to it, and the honour of Carmel. And my people shall see the exaltation of the Lord, and the glory of...”

  • “What glory, and what excellence? “Be strong, you weak hands and feeble knees” refers to the palsy. “Be strong; fear not.””

  • “Second, it was announced that Christ would do acts of power from the Father. Isaiah said, “Behold, our God will come with judgment; he will come and save us. Then the sick will be healed, the eyes of the blind will see, the ears of the deaf will hear, the mute will speak, and...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Isaiah 35 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress