Loading Scripture...
Isaiah 4 Matigsalug SUM Audio Bible
Select Translation
Listen to Isaiah 4 with verse-by-verse audio highlighting.
Study tools for Isaiah 4
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Isaiah 4 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 5 cross-references, 4 Early-Church citations.
Cross-references in Isaiah 4 (5)
- v.1 Genesis 30:23
- v.2 Jeremiah 23:5
- v.5 Exodus 13:21-22
- v.1 Isaiah 2:17
- v.4 Malachi 3:2-3
Hebrew interlinear — Isaiah 4:1–6 (89 words)
1
- וְהֶחֱזִיקוּ֩wĕheḥĕzîqûchazaq: to fasten uponH2388
- שֶׁ֨בַעšebaʿsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
- נָשִׁ֜יםnāšîmishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- בְּאִ֣ישׁbĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- אֶחָ֗דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
- בַּיּ֤וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- הַהוּא֙hahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
- לַחְמֵ֣נוּlaḥmēnûlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
- נֹאכֵ֔לnōʾkēlakal: to eat (literally or figuratively)H398
- וְשִׂמְלָתֵ֖נוּwĕśimlātēnûsimlah: a dress, especially a mantleH8071
- נִלְבָּ֑שׁnilbāšlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
- רַ֗קraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
- יִקָּרֵ֤אyiqqārēʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- שִׁמְךָ֙šimkāshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- עָלֵ֔ינוּʿālênû`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- אֱסֹ֖ףʾĕsōpacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
- חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ḥerpātēnûcherpah: contumely, disgrace, the pudendaH2781
2
- בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- הַה֗וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- יִֽהְיֶה֙yihĕyehhayah: to exist; to be or becomeH1961
- צֶ֣מַחṣemaḥtsemach: (usually concrete) a sproutH6780
- יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- לִצְבִ֖יliṣbîtsbiy: splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)H6643
- וּלְכָב֑וֹדûlĕkābôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
- וּפְרִ֤יûpĕrîpriy: fruit (literally or figuratively)H6529
- הָאָ֙רֶץ֙hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- לְגָא֣וֹןlĕgāʾônga'own: the same as H1346H1347
- וּלְתִפְאֶ֔רֶתûlĕtipʾerettiph'arah: ornamentH8597
- לִפְלֵיטַ֖תliplêṭatpleytah: deliverance; (concretely) an escaped portionH6413
- יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
3
- וְהָיָ֣ה׀wĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
- הַנִּשְׁאָ֣רhannišʾārsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
- בְּצִיּ֗וֹןbĕṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
- וְהַנּוֹתָר֙wĕhannôtāryathar: to jut over or exceed; (by implication) to excelH3498
- בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbîrûšālaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
- קָד֖וֹשׁqādôšqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
- יֵאָ֣מֶרyēʾāmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ל֑וֹlô
- כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- הַכָּת֥וּבhakkātûbkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
- לַחַיִּ֖יםlaḥayyîmchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
- בִּירוּשָׁלִָֽם׃bîrûšāloimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
4
- אִ֣ם׀ʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- רָחַ֣ץrāḥaṣrachats: to lave (the whole or a part of a thing)H7364
- אֲדֹנָ֗יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
- אֵ֚תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- צֹאַ֣תṣōʾattsow'ah: excrement; (generally) dirtH6675
- בְּנוֹתbĕnôtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- צִיּ֔וֹןṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
- וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- דְּמֵ֥יdĕmêdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
- יְרוּשָׁלִַ֖םyĕrûšālaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
- יָדִ֣יחַyādîaḥduwach: to thrust away; (figuratively) to cleanseH1740
- מִקִּרְבָּ֑הּmiqqirbāhqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
- בְּר֥וּחַbĕrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
- מִשְׁפָּ֖טmišpāṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
- וּבְר֥וּחַûbĕrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
- בָּעֵֽר׃bāʿērba`ar: to kindle; to consume (by fire or by eating)H1197
5
- וּבָרָ֣אûbārāʾbara': (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)H1254
- יְהוָ֡הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- עַל֩ʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- מְכ֨וֹןmĕkônmakown: (properly) a fixture, i.e. a basis; (generally) a placeH4349
- הַרharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
- צִיּ֜וֹןṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
- וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- מִקְרָאֶ֗הָmiqrāʾehāmiqra': something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place)H4744
- עָנָ֤ן׀ʿānān`anan: a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloudH6051
- יוֹמָם֙yômāmyowmam: dailyH3119
- וְעָשָׁ֔ןwĕʿāšān`ashan: smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)H6227
- וְנֹ֛גַהּwĕnōgahnogahh: brilliancy (literally or figuratively)H5051
- אֵ֥שׁʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
- לֶהָבָ֖הlehābâlehabah: meaning the same as H3851H3852
- לָ֑יְלָהlāyĕlâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
- כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- כָּב֖וֹדkābôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
- חֻפָּֽה׃ḥuppâchuppah: a canopyH2646
6
- וְסֻכָּ֛הwĕsukkâcukkah: a hut or lairH5521
- תִּהְיֶ֥הtihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
- לְצֵלlĕṣēltsel: shade, whether literal or figurativeH6738
- יוֹמָ֖םyômāmyowmam: dailyH3119
- מֵחֹ֑רֶבmēḥōrebchoreb: drought or desolationH2721
- וּלְמַחְסֶה֙ûlĕmaḥsehmachaceh: a shelter (literally or figuratively)H4268
- וּלְמִסְתּ֔וֹרûlĕmistôrmictowr: a refugeH4563
- מִזֶּ֖רֶםmizzeremzerem: a gush of waterH2230
- וּמִמָּטָֽר׃ûmimmāṭārmatar: rainH4306
Strong's words in Isaiah 4 (6)
- Strong's H1961 — יִֽהְיֶה֙ (yihĕyeh)
- hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 3 times in Isaiah 4.
- Strong's H3389 — בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם (bîrûšālaim)
- Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) (rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}) n/l. 1. founded peaceful 2. Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Israel [a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999] KJV: Jerusalem. Root(s): H3390, H3384, H7999. Appears 3 times in Isaiah 4.
- Strong's H3605 — כָּל (kāl)
- kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 3 times in Isaiah 4.
- Strong's H6726 — בְּצִיּ֗וֹן (bĕṣiyyôn)
- Tsiyown (tsee-yone') n/l. 1. Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem [the same (regularly) as H6725] KJV: Zion. Root(s): H6725. Appears 3 times in Isaiah 4.
- Strong's H3068 — יְהוָ֔ה (yĕhwâ)
- Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 2 times in Isaiah 4.
- Strong's H3117 — בַּיּ֤וֹם (bayyôm)
- yowm (yome) n-m. 1. a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) [from an unused root meaning to be hot] KJV: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.. Appears 2 times in Isaiah 4.
“The inspired word speaks of such a washing: “The Lord shall wash away the filth of the sons and daughters of Israel and shall wash away the blood from their midst.” This refers to the blood of immortality as well as the killing of the prophets. He means by this purification, s...”
What the Early Church wrote about Isaiah 4 (3)
-
“Isaiah teaches this clearly when he says, "The Lord will wash away the stains of the sons and daughters of Zion, and he will cleanse the blood from their midst. By the spirit of judgment he will purge the stain, and by the spirit of burning the blood."Every soul that has been...”
-
“We read also that this typical number is announced by the Holy Spirit by the month of Isaiah: "Of seven women which took hold of one man." The one man is Christ, not born of seed; but the seven women are seven churches, receiving His bread, and clothed with his apparel, who as...”
-
“When one has recognized the differences in sins, one can see how the Lord says in Isaiah, "The Lord will wash away the filth of the sons and daughters of Zion and will cleanse the blood from their midst by a spirit of judgment and a spirit of burning." Filth is washed away by...”