Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Proverbs 14

Select Translation

1 Wise women build houses: But a foolish one digs hers down with her hands.
2 He that walks uprightly fears the Lord; But he that is perverse in his ways shall be dishonored.
3 Out of the mouth of fools comes a rod of pride; But the lips of the wise preserve them.
4 Where no oxen are, the cribs are clean; But where there is abundant produce, the strength of the ox is apparent.
5 A faithful witness does not lie; But an unjust witness kindles falsehoods.
6 Thou shalt seek wisdom with bad men, and shalt not find it; But discretion is easily available with the prudent.
7 All things are adverse to a foolish man; But wise lips are the weapons of discretion.
8 The wisdom of the prudent will understand their ways; But the folly of fools leads astray.
9 The houses of transgressors will need purification; But the houses of the just are acceptable.
10 If a man’s mind is intelligent, his soul is sorrowful; And when he rejoices, he has no fellowship with pride.
11 The houses of ungodly men shall be utterly destroyed; But the tabernacles of them that walk uprightly shall stand.
12 There is a way which seems to be right with men, But the ends of it reach to the depth of hell.
13 Grief mingles not with mirth; And joy in the end comes to grief.
14 A stouthearted man shall be filled with his own ways; And a good man with his own thoughts.
15 The simple believes every word: But the prudent man betakes himself to afterthought.
16 A wise man fears, and departs from evil; But the fool trusts in himself, and joins himself with the transgressor.
17 A passionate man acts inconsiderately; But a sensible man bears up under many things.
18 Fools shall have mischief for their portion; But the prudent shall take fast hold of understanding.
19 Evil men shall fall before the good; And the ungodly shall attend at the gates of the righteous.
20 Friends will hate poor friends; But the friends of the rich are many.
21 He that dishonors the needy sins: But he that has pity on the poor is most blessed.
22 They that go astray devise evils: But the good devise mercy and truth. The framers of evil do not understand mercy and truth: But compassion and faithfulness are with the framers of good.
23 With everyone who is careful there is abundance: But the pleasure taking and indolent shall be in want.
24 A prudent man is the crown of the wise: But the occupation of fools is evil.
25 A faithful witness shall deliver a soul from evil: But a deceitful man kindles falsehoods.
26 In the fear of the Lord is strong confidence: And he leaves his children a support.
27 The commandment of the Lord is a fountain of life; And it causes men to turn aside from the snare of death.
28 In a populous nation is the glory of a king: But in the failure of people is the ruin of a prince.
29 A man slow to wrath abounds in wisdom: But a man of impatient spirit is very foolish.
30 A meek-spirited man is a healer of the heart: But a sensitive heart is a corruption of the bones.
31 He that oppresses the needy provokes his Maker: But he that honors him has pity upon the poor.
32 The ungodly shall be driven away in his wickedness: But he who is secure in his own holiness is just.
33 There is wisdom in the good heart of a man: But in the heart of fools it is not discerned.
34 Righteousness exalts a nation: But sins diminish tribes.
35 An understanding servant is acceptable to a king; And by his good behavior he removes disgrace.

Listen to Proverbs 14 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Proverbs 14

The Greek Septuagint text of Proverbs 14 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Proverbs 14:1–35 (375 words)
1
  1. σοφαὶ sophai Wise wise adjective, Nom Plur Fem G4680
  2. γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  3. ᾠκοδόμησαν okodomesan build build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3618
  4. οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  5. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  7. ἄφρων aphron foolish senseless, foolish adjective, Nom Sing Masc G878
  8. κατέσκαψεν kateskapsen digs dig down under, demolish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2679
  9. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  10. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  11. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
2
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. πορευόμενος poreuomenos walks travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4198
  3. ὀρθῶς orthos rightly adverb G3723
  4. φοβεῖται phobeitai fears fear, am terrified verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G5399
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  9. σκολιάζων skoliazon crooked verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G426309
  10. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  11. ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ἀτιμασθήσεται atimasthesetai dishonored disgrace, dishonor verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G818
3
  1. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  2. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  3. ἀφρόνων aphronon fools senseless, foolish adjective, Gen Plur Masc G878
  4. βακτηρία bakteria staff noun, Nom Sing Fem G426317
  5. ὕβρεως hubreos pride insult, damage noun, Gen Sing Fem G5196
  6. χείλη cheile lips a lip, mouth noun, Nom Plur Neut G5491
  7. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  8. σοφῶν sophon wise wise adjective, Gen Plur Masc G4680
  9. φυλάσσει phulassei preserve keep, guard verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5442
  10. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
4
  1. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  2. μή me not, lest adverb G3361
  3. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  4. βόες boes oxen an ox noun, Nom Plur Masc G1016
  5. φάτναι phatnai a manger, feeding-trough noun, Nom Plur Fem G5336
  6. καθαραί katharai clean clean, pure adjective, Nom Plur Fem G2513
  7. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  8. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  9. πολλὰ polla abundant much, many adjective, Nom Plur Neut G4183
  10. γενήματα genemata produce offspring, child noun, Nom Plur Neut G1081
  11. φανερὰ phanera apparent apparent, clear adjective, Nom Plur Neut G5318
  12. βοὸς boos ox an ox noun, Gen Sing Masc G1016
  13. ἰσχύς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
5
  1. μάρτυς martus witness a witness noun, Nom Sing Masc G3144
  2. πιστὸς pistos faithful trustworthy, faithful adjective, Nom Sing Masc G4103
  3. οὐ ou not no, not adverb G3756
  4. ψεύδεται pseudetai balk verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G426340
  5. ἐκκαίει ekkaiei burn with lust verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1572
  6. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  7. ψεύδη pseude falsehoods false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
  8. μάρτυς martus witness a witness noun, Nom Sing Masc G3144
  9. ἄδικος adikos unjust unjust, unrighteous adjective, Nom Sing Masc G94
6
  1. ζητήσεις zeteseis seek seek, search for verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2212
  2. σοφίαν sophian wisdom wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
  3. παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
  4. κακοῖς kakois bad bad, evil adjective, Dat Plur Masc G2556
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  7. εὑρήσεις heureseis find find verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2147
  8. αἴσθησις aisthesis perception noun, Nom Sing Fem G144
  9. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  10. παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
  11. φρονίμοις phronimois prudent intelligent, prudent adjective, Dat Plur Masc G5429
  12. εὐχερής eucheres easily easily handled adjective, Nom Sing Fem G426357
7
  1. πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  2. ἐναντία enantia opposite, opposed adjective, Nom Plur Neut G1727
  3. ἀνδρὶ andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
  4. ἄφρονι aphroni foolish senseless, foolish adjective, Dat Sing Masc G878
  5. ὅπλα hopla an instrument, arms noun, Nom Plur Neut G3696
  6. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  7. αἰσθήσεως aistheseos perception noun, Gen Sing Fem G144
  8. χείλη cheile lips a lip, mouth noun, Nom Plur Neut G5491
  9. σοφά sopha wise wise adjective, Nom Plur Neut G4680
8
  1. σοφία sophia wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
  2. πανούργων panourgon cunning, crafty adjective, Gen Plur Masc G3835
  3. ἐπιγνώσεται epignosetai come to know, discern verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1921
  4. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. ἄνοια anoia folly folly, madness noun, Nom Sing Fem G454
  8. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  9. ἀφρόνων aphronon fools senseless, foolish adjective, Gen Plur Masc G878
  10. ἐν en in, on preposition G1722
  11. πλάνῃ plane a wandering, error noun, Dat Sing Fem G4106
9
  1. οἰκίαι oikiai houses a house, household noun, Nom Plur Fem G3614
  2. παρανόμων paranomon acting contrary to law adjective, Gen Plur Masc G426379
  3. ὀφειλήσουσιν opheilesousin owe, ought verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3784
  4. καθαρισμόν katharismon cleansing, purifying noun, Acc Sing Masc G2512
  5. οἰκίαι oikiai houses a house, household noun, Nom Plur Fem G3614
  6. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  7. δικαίων dikaion just just, righteous adjective, Gen Plur Masc G1342
  8. δεκταί dektai acceptable acceptable, accepted adjective, Nom Plur Fem G1184
10
  1. καρδία kardia mind the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  2. ἀνδρὸς andros man's a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  3. αἰσθητική aisthetike sensitive noun, Nom Sing Fem G426388
  4. λυπηρὰ lupera painful adjective, Nom Sing Fem G426389
  5. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. εὐφραίνηται euphrainetai rejoices cheer, am glad verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G2165
  10. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  11. ἐπιμείγνυται epimeignutai add to by mixing verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G426396
  12. ὕβρει hubrei pride insult, damage noun, Dat Sing Fem G5196
11
  1. οἰκίαι oikiai houses a house, household noun, Nom Plur Fem G3614
  2. ἀσεβῶν asebon ungodly impious, ungodly adjective, Gen Plur Masc G765
  3. ἀφανισθήσονται aphanisthesontai destroyed cause to disappear, I hide verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G853
  4. σκηναὶ skenai a tent, tabernacle noun, Nom Plur Fem G4633
  5. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  6. κατορθούντων katorthounton uprightly set upright verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G426403
  7. στήσονται stesontai stand cause to stand, stand verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2476
12
  1. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  2. ὁδὸς hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
  3. ἣ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  4. δοκεῖ dokei seems think, seem verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1380
  5. ὀρθὴ orthe upright, straight adjective, Nom Sing Fem G3717
  6. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  7. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  8. ἀνθρώποις anthropois men a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  10. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  11. τελευταῖα teleutaia last adjective, Nom Plur Neut G426415
  12. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. ἔρχεται erchetai reach come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. πυθμένα puthmena stem noun, Acc Sing Masc G426419
  16. ᾅδου hadou Hades noun, Gen Sing Masc G86
13
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. εὐφροσύναις euphrosunais joy joy, gladness noun, Dat Plur Fem G2167
  3. οὐ ou not no, not adverb G3756
  4. προσμείγνυται prosmeignutai unite verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G426424
  5. λύπη lupe grief pain, grief noun, Nom Sing Fem G3077
  6. τελευταία teleutaia last adjective, Nom Sing Fem G426426
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. χαρὰ chara joy joy, gladness noun, Nom Sing Fem G5479
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. πένθος penthos mourning, sorrow noun, Acc Sing Neut G3997
  11. ἔρχεται erchetai comes come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
14
  1. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  2. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  3. ὁδῶν hodon ways a way, road noun, Gen Plur Fem G3598
  4. πλησθήσεται plesthesetai filled fill verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4130
  5. θρασυκάρδιος thrasukardios bold of heart adjective, Nom Sing Masc G426436
  6. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  9. διανοημάτων dianoematon thoughts a reasoning, thought noun, Gen Plur Neut G1270
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  12. ἀγαθός agathos good good adjective, Nom Sing Masc G18
15
  1. ἄκακος akakos innocent, guileless adjective, Nom Sing Masc G172
  2. πιστεύει pisteuei believe, have faith in verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4100
  3. παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  4. λόγῳ logo word a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
  5. πανοῦργος panourgos cunning, crafty adjective, Nom Sing Masc G3835
  6. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  7. ἔρχεται erchetai come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. μετάνοιαν metanoian repentance, a change of mind noun, Acc Sing Fem G3341
16
  1. σοφὸς sophos wise wise adjective, Nom Sing Masc G4680
  2. φοβηθεὶς phobetheis fears fear, am terrified verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G5399
  3. ἐξέκλινεν exeklinen fall away from, turn away verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1578
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. κακοῦ kakou evil bad, evil adjective, Gen Sing Masc G2556
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  8. ἄφρων aphron fool senseless, foolish adjective, Nom Sing Masc G878
  9. ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
  10. πεποιθὼς pepoithos trusts persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3982
  11. μείγνυται meignutai mix, mingle verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3396
  12. ἀνόμῳ anomo lawless, sinful adjective, Dat Sing Masc G459
17
  1. ὀξύθυμος oxuthumos quick to anger adjective, Nom Sing Masc G426465
  2. πράσσει prassei do, fare verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4238
  3. μετὰ meta with, after preposition G3326
  4. ἀβουλίας aboulias want of counsel noun, Gen Sing Fem G426468
  5. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  6. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  7. φρόνιμος phronimos intelligent, prudent adjective, Nom Sing Masc G5429
  8. πολλὰ polla many much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  9. ὑποφέρει hupopherei endure, suffer verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5297
18
  1. μεριοῦνται meriountai divide, part verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3307
  2. ἄφρονες aphrones Fools senseless, foolish adjective, Nom Plur Masc G878
  3. κακίαν kakian mischief evil, wickedness noun, Acc Sing Fem G2549
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  6. πανοῦργοι panourgoi cunning, crafty adjective, Nom Plur Masc G3835
  7. κρατήσουσιν kratesousin hold lay hold of, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2902
  8. αἰσθήσεως aistheseos perception noun, Gen Sing Fem G144
19
  1. ὀλισθήσουσιν olisthesousin fall slip and fall verb, Fut Act Ind 3rd Plur G426482
  2. κακοὶ kakoi Evil bad, evil adjective, Nom Plur Masc G2556
  3. ἔναντι enanti before before, in the presence of adverb G1725
  4. ἀγαθῶν agathon good good adjective, Gen Plur Masc G18
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἀσεβεῖς asebeis ungodly impious, ungodly adjective, Nom Plur Masc G765
  7. θεραπεύσουσιν therapeusousin attend care for, attend verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2323
  8. θύρας thuras a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
  9. δικαίων dikaion righteous just, righteous adjective, Gen Plur Masc G1342
20
  1. φίλοι philoi Friends friendly, a friend adjective, Nom Plur Masc G5384
  2. μισήσουσιν misesousin hate hate, detest verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3404
  3. φίλους philous friends friendly, a friend adjective, Acc Plur Masc G5384
  4. πτωχούς ptochous poor poor, destitute noun, Acc Plur Masc G4434
  5. φίλοι philoi friends friendly, a friend adjective, Nom Plur Masc G5384
  6. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  7. πλουσίων plousion rich rich adjective, Gen Plur Masc G4145
  8. πολλοί polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
21
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ἀτιμάζων atimazon dishonors disgrace, dishonor verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G818
  3. πένητας penetas poor poor noun, Acc Plur Masc G3993
  4. ἁμαρτάνει hamartanei sins sin verb, Pres Act Ind 3rd Sing G264
  5. ἐλεῶν eleon pity pity, have mercy on verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1653
  6. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  7. πτωχοὺς ptochous poor poor, destitute noun, Acc Plur Masc G4434
  8. μακαριστός makaristos deemed adjective, Nom Sing Masc G426506
22
  1. πλανώμενοι planomenoi astray lead astray, deceive verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4105
  2. τεκταίνουσι tektainousi devise devise verb, Pres Act Ind 3rd Plur G426508
  3. κακά kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  4. ἔλεον eleon mercy pity, mercy noun, Acc Sing Masc G1656
  5. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀλήθειαν aletheian truth truth noun, Acc Sing Fem G225
  8. τεκταίνουσιν tektainousin devise devise verb, Pres Act Ind 3rd Plur G426514
  9. ἀγαθοί agathoi good good adjective, Nom Plur Masc G18
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. ἐπίστανται epistantai understand know, understand verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1987
  12. ἔλεον eleon mercy pity, mercy noun, Acc Sing Masc G1656
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. πίστιν pistin faith, belief noun, Acc Sing Fem G4102
  15. τέκτονες tektones a carpenter noun, Nom Plur Masc G5045
  16. κακῶν kakon evil bad, evil adjective, Gen Plur Masc G2556
  17. ἐλεημοσύναι eleemosunai alms-giving, charity noun, Nom Plur Fem G1654
  18. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. πίστεις pisteis faith, belief noun, Nom Plur Fem G4102
  21. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  22. τέκτοσιν tektosin a carpenter noun, Dat Plur Masc G5045
  23. ἀγαθοῖς agathois good good adjective, Dat Plur Masc G18
23
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. παντὶ panti all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  3. μεριμνῶντι merimnonti be am anxious, distracted verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G3309
  4. ἔνεστιν enestin be am in, within verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1751
  5. περισσόν perisson abundant, greater adjective, Nom Sing Neut G4053
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  8. ἡδὺς hedus sweet adjective, Nom Sing Masc G426537
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀνάλγητος analgetos without pain adjective, Nom Sing Masc G426539
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. ἐνδείᾳ endeia want want noun, Dat Sing Fem G426541
  13. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
24
  1. στέφανος stephanos crown a crown, garland noun, Nom Sing Masc G4735
  2. σοφῶν sophon wise wise adjective, Gen Plur Masc G4680
  3. πανοῦργος panourgos cunning, crafty adjective, Nom Sing Masc G3835
  4. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  6. διατριβὴ diatribe way of spending time noun, Nom Sing Fem G426548
  7. ἀφρόνων aphronon fools senseless, foolish adjective, Gen Plur Masc G878
  8. κακή kake evil bad, evil adjective, Nom Sing Fem G2556
25
  1. ῥύσεται hrusetai deliver rescue verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4506
  2. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  3. κακῶν kakon evil bad, evil adjective, Gen Plur Masc G2556
  4. ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  5. μάρτυς martus witness a witness noun, Nom Sing Masc G3144
  6. πιστός pistos faithful trustworthy, faithful adjective, Nom Sing Masc G4103
  7. ἐκκαίει ekkaiei burn with lust verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1572
  8. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  9. ψεύδη pseude falsehoods false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
  10. δόλιος dolios deceitful treacherous, deceitful adjective, Nom Sing Masc G1386
26
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. φόβῳ phobo fear fear, terror noun, Dat Sing Masc G5401
  3. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. ἐλπὶς elpis hope, expectation noun, Nom Sing Fem G1680
  5. ἰσχύος ischuos strong strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. τέκνοις teknois children a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
  9. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. καταλείπει kataleipei leave behind, abandon verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2641
  11. ἔρεισμα ereisma prop noun, Acc Sing Neut G426571
27
  1. πρόσταγμα prostagma ordinance noun, Nom Sing Neut G426572
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. πηγὴ pege fountain a fountain, spring noun, Nom Sing Fem G4077
  4. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  5. ποιεῖ poiei do, make verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4160
  6. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  7. ἐκκλίνειν ekklinein turn fall away from, turn away verb, Pres Act Infin G1578
  8. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  9. παγίδος pagidos snare a snare, trap noun, Gen Sing Fem G3803
  10. θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
28
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. πολλῷ pollo much, many adjective, Dat Sing Neut G4183
  3. ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
  4. δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  5. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  8. ἐκλείψει ekleipsei abandonment noun, Dat Sing Fem G426589
  9. λαοῦ laou nation a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  10. συντριβὴ suntribe crushing noun, Nom Sing Fem G426591
  11. δυνάστου dunastou prince a ruler, potentate noun, Gen Sing Masc G1413
29
  1. μακρόθυμος makrothumos patient adjective, Nom Sing Masc G426593
  2. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  3. πολὺς polus very much, many adjective, Nom Sing Masc G4183
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. φρονήσει phronesei wisdom understanding noun, Dat Sing Fem G5428
  6. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  8. ὀλιγόψυχος oligopsuchos faint-hearted adjective, Nom Sing Masc G3642
  9. ἰσχυρῶς ischuros strongly adverb G426601
  10. ἄφρων aphron foolish senseless, foolish adjective, Nom Sing Masc G878
30
  1. πραΰθυμος prauthumos meek meek adjective, Nom Sing Masc G426603
  2. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  3. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  4. ἰατρός iatros a physician noun, Nom Sing Masc G2395
  5. σὴς ses yours, thy adjective, Gen Sing Fem G4674
  6. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  7. ὀστέων osteon bones a bone noun, Gen Plur Neut G3747
  8. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  9. αἰσθητική aisthetike sensitive sensitive noun, Nom Sing Fem G426611
31
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. συκοφαντῶν sukophanton false accuser noun, Gen Plur Masc G426613
  3. πένητα peneta poor poor noun, Acc Sing Masc G3993
  4. παροξύνει paroxunei provoke, irritate verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3947
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ποιήσαντα poiesanta do, make verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G4160
  7. αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  10. τιμῶν timon honors value at a price, honor verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5091
  11. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. ἐλεᾷ elea have mercy verb, Pres Act Ind 3rd Sing G426623
  13. πτωχόν ptochon poor poor, destitute noun, Acc Sing Masc G4434
32
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. κακίᾳ kakia wickedness evil, wickedness noun, Dat Sing Fem G2549
  3. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. ἀπωσθήσεται aposthesetai away push or thrust away, reject verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G683
  5. ἀσεβής asebes ungodly impious, ungodly adjective, Nom Sing Masc G765
  6. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  8. πεποιθὼς pepoithos secure persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3982
  9. τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  11. ὁσιότητι hosioteti holiness holiness, godliness noun, Dat Sing Fem G3742
  12. δίκαιος dikaios just just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
33
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  3. ἀγαθῇ agathe good good adjective, Dat Sing Fem G18
  4. ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  5. σοφία sophia wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  8. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  9. ἀφρόνων aphronon fools senseless, foolish adjective, Gen Plur Masc G878
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. διαγινώσκεται diaginosketai know accurately, examine verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1231
34
  1. δικαιοσύνη dikaiosune Righteousness justice, justness noun, Nom Sing Fem G1343
  2. ὑψοῖ hupsoi exalts height, heaven noun, Dat Sing Neut G5311
  3. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  4. ἐλασσονοῦσι elassonousi receive less verb, Pres Act Ind 3rd Plur G426651
  5. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  6. φυλὰς phulas tribes a tribe, race noun, Acc Plur Fem G5443
  7. ἁμαρτίαι hamartiai sins a sin noun, Nom Plur Fem G266
35
  1. δεκτὸς dektos acceptable acceptable, accepted adjective, Nom Sing Masc G1184
  2. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  3. ὑπηρέτης huperetes servant a servant, an attendant noun, Nom Sing Masc G5257
  4. νοήμων noemon thoughtful adjective, Nom Sing Masc G426658
  5. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  7. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  8. εὐστροφίᾳ eustrophia suppleness noun, Dat Sing Fem G426662
  9. ἀφαιρεῖται aphaireitai take away, smite off verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G851
  10. ἀτιμίαν atimian disgrace disgrace, dishonor noun, Acc Sing Fem G819

Open the full Septuagint interlinear for Proverbs 14 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Proverbs 14 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress