Loading Scripture...
چیخیش 6 Azerbaijani, South EMV Audio Bible
Select Translation
Listen to Exodus 6 with verse-by-verse audio highlighting.
Study tools for Exodus 6
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Exodus 6. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Exodus 6 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 7 cross-references, 1 Early-Church citation.
Cross-references in Exodus 6 (7)
- v.3 Psalms 83:18
- v.6 Deuteronomy 26:8
- v.3 Genesis 17:1
- v.3 Psalms 68:4
- v.3 Exodus 3:14
- v.7 Deuteronomy 7:6
- v.7 Deuteronomy 29:13
Hebrew interlinear — Exodus 6:1–30 (402 words)
- וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- עַתָּ֣הʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
- תִרְאֶ֔הtirʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- אֶֽעֱשֶׂ֖הʾeʿĕśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- לְפַרְעֹ֑הlĕparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- בְיָ֤דbĕyādyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- חֲזָקָה֙ḥăzāqāhchazaq: strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)H2389
- יְשַׁלְּחֵ֔םyĕšallĕḥēmshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- וּבְיָ֣דûbĕyādyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- חֲזָקָ֔הḥăzāqâchazaq: strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)H2389
- יְגָֽרְשֵׁ֖םyĕgārĕšēmgarash: to drive out from a possession; especially to expatriate or divorceH1644
- מֵֽאַרְצֽוֹ׃mēʾarṣôerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- וַיְדַבֵּ֥רwaydabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מֹשֶׁ֑הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- אֵלָ֖יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- אֲנִ֥יʾănîaniy: IH589
- יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וָֽאֵרָ֗אwāʾērāʾra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- אַבְרָהָ֛םʾabrāhāmAbraham: father of a multitude; Abraham, the later name of AbramH85
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- יִצְחָ֥קyiṣḥāqYitschaq: laughter (i.e. mockery); Jitschak (or Isaac), son of AbrahamH3327
- וְאֶֽלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- יַעֲקֹ֖בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
- בְּאֵ֣לbĕʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
- שַׁדָּ֑יšaddāyShadday: the AlmightyH7706
- וּשְׁמִ֣יûšĕmîshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- נוֹדַ֖עְתִּיnôdaʿtîyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- וְגַ֨םwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
- הֲקִמֹ֤תִיhăqimōtîquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- בְּרִיתִי֙bĕrîtiybriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
- אִתָּ֔םʾittāmeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
- לָתֵ֥תlātētnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- לָהֶ֖םlāhem
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- כְּנָ֑עַןkĕnāʿanKna`an: humiliated; Kenaan, a son a HamH3667
- אֵ֛תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אֶ֥רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- מְגֻֽרֵיהֶ֖םmĕgurêhemmaguwr: a temporary abode; by extension, a permanent residenceH4033
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- גָּ֥רוּgārûguwr: (properly) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose)H1481
- וְגַ֣ם׀wĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
- אֲנִ֣יʾănîaniy: IH589
- שָׁמַ֗עְתִּיšāmaʿtîshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- נַאֲקַת֙naʾăqatn'aqah: a groanH5009
- בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- מִצְרַ֖יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- מַֽעֲבִדִ֣יםmaʿăbidîm`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
- אֹתָ֑םʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- וָֽאֶזְכֹּ֖רwāʾezkōrzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- בְּרִיתִֽי׃bĕrîtîbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
- לָכֵ֞ןlākēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- אֱמֹ֥רʾĕmōramar: to say (used with great latitude)H559
- לִבְנֵֽיlibnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִשְׂרָאֵל֮yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- אֲנִ֣יʾănîaniy: IH589
- יְהוָה֒yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וְהֽוֹצֵאתִ֣יwĕhôṣēʾtîyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- אֶתְכֶ֗םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- מִתַּ֙חַת֙mittaḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
- סִבְלֹ֣תsiblōtcbalah: porterageH5450
- מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- וְהִצַּלְתִּ֥יwĕhiṣṣaltînatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
- אֶתְכֶ֖םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- מֵעֲבֹֽדָתָ֑םmēʿăbōdātām`abodah: work of any kindH5656
- וְגָֽאַלְתִּ֤יwĕgāʾaltîga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
- אֶתְכֶם֙ʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- בִּזְר֣וֹעַbizrôaʿzrowa`: the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegH2220
- נְטוּיָ֔הnĕṭûyânatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
- וּבִשְׁפָטִ֖יםûbišpāṭîmshephet: a sentence, i.e. inflictionH8201
- גְּדֹלִֽים׃gĕdōlîmgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
- וְלָֽקַחְתִּ֨יwĕlāqaḥtîlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- אֶתְכֶ֥םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- לִי֙liy
- לְעָ֔םlĕʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- וְהָיִ֥יתִיwĕhāyîtîhayah: to exist; to be or becomeH1961
- לָכֶ֖םlākem
- לֵֽאלֹהִ֑יםlēʾlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- וִֽידַעְתֶּ֗םwîdaʿtemyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- אֲנִ֤יʾănîaniy: IH589
- יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אֱלֹ֣הֵיכֶ֔םʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- הַמּוֹצִ֣יאhammôṣîʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- אֶתְכֶ֔םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- מִתַּ֖חַתmittaḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
- סִבְל֥וֹתsiblôtcbalah: porterageH5450
- מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- וְהֵֽבֵאתִ֤יwĕhēbēʾtîbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- אֶתְכֶם֙ʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- נָשָׂ֙אתִי֙nāśāʾtiynasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- יָדִ֔יyādîyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- לָתֵ֣תlātētnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- אֹתָ֔הּʾōtāheth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- לְאַבְרָהָ֥םlĕʾabrāhāmAbraham: father of a multitude; Abraham, the later name of AbramH85
- לְיִצְחָ֖קlĕyiṣḥāqYitschaq: laughter (i.e. mockery); Jitschak (or Isaac), son of AbrahamH3327
- וּֽלְיַעֲקֹ֑בûlĕyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
- וְנָֽתַתִּ֨יwĕnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- אֹתָ֥הּʾōtāheth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- לָכֶ֛םlākem
- מֽוֹרָשָׁ֖הmôrāšâmowrashah: a possessionH4181
- אֲנִ֥יʾănîaniy: IH589
- יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וַיְדַבֵּ֥רwaydabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- מֹשֶׁ֛הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- כֵּ֖ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- וְלֹ֤אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- שָֽׁמְעוּ֙šāmĕʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- מִקֹּ֣צֶרmiqqōṣerqotser: shortness (of spirit), i.e. impatienceH7115
- ר֔וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
- וּמֵֽעֲבֹדָ֖הûmēʿăbōdâ`abodah: work of any kindH5656
- קָשָֽׁה׃qāšâqasheh: severe (in various applications)H7186
- וַיְדַבֵּ֥רwaydabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מֹשֶׁ֥הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- לֵּאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
- בֹּ֣אbōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- דַבֵּ֔רdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- פַּרְעֹ֖הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
- מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- וִֽישַׁלַּ֥חwîšallaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- מֵֽאַרְצֽוֹ׃mēʾarṣôerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- וַיְדַבֵּ֣רwaydabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- לִפְנֵ֥יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
- הֵ֤ןhēnhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
- בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- שָׁמְע֣וּšomʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- אֵלַ֔יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- וְאֵיךְ֙wĕʾêkeyk: how? or how!; (also) where?H349
- יִשְׁמָעֵ֣נִיyišmāʿēnîshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- פַרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- וַֽאֲנִ֖יwaʾănîaniy: IH589
- עֲרַ֥לʿăral`arel: (properly) exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce)H6189
- שְׂפָתָֽיִם׃śĕpātāyimsaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
- וַיְדַבֵּ֣רwaydabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- יְהוָה֮yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מֹשֶׁ֣הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- וְאֶֽלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- אַהֲרֹן֒ʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
- וַיְצַוֵּם֙wayṣawwēmtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- פַּרְעֹ֖הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
- מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- לְהוֹצִ֥יאlĕhôṣîʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- מֵאֶ֥רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- אֵ֖לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
- רָאשֵׁ֣יrāʾšêro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
- בֵיתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- אֲבֹתָ֑םʾăbōtāmab: fatherH1
- בְּנֵ֨יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- רְאוּבֵ֜ןrĕʾûbēnR'uwben: see ye a son; Reuben, a son of JacobH7205
- בְּכֹ֣רbĕkōrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
- יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- חֲנ֤וֹךְḥănôkChanowk: initiated; Chanok, an antediluvian patriachH2585
- וּפַלּוּא֙ûpallûʾPalluw': distinguished; Pallu, an IsraeliteH6396
- חֶצְרֹ֣ןḥeṣrōnChetsrown: court-yard; Chetsron, the name of a place in IsraelH2696
- וְכַרְמִ֔יwĕkarmîKarmiy: gardener; Karmi, the name of three IsraelitesH3756
- אֵ֖לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
- מִשְׁפְּחֹ֥תmišpĕḥōtmishpachah: a family, i.e. circle of relatives; (figuratively) a class (of persons), a species (of animals) or sort (of...H4940
- רְאוּבֵֽן׃rĕʾûbēnR'uwben: see ye a son; Reuben, a son of JacobH7205
- וּבְנֵ֣יûbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- שִׁמְע֗וֹןšimʿônShim`own: hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from himH8095
- יְמוּאֵ֨לyĕmûʾēlYmuw'el: day of God; Jemuel, an IsraeliteH3223
- וְיָמִ֤יןwĕyāmînYamiyn: Jamin, the name of three IsraelitesH3226
- וְאֹ֙הַד֙wĕʾōhadOhad: unity; Ohad, an IsraeliteH161
- וְיָכִ֣יןwĕyākînYakiyn: he (or it) will establish; Jakin, the name of three Israelites and of a temple pillarH3199
- וְצֹ֔חַרwĕṣōḥarTsochar: whiteness; Tsochar, the name of a Hittite and of an IsraeliteH6714
- וְשָׁא֖וּלwĕšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
- בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- הַֽכְּנַעֲנִ֑יתhakkĕnaʿănîtKna`aniy: a Kenaanite or inhabitant of KenaanH3669
- אֵ֖לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
- מִשְׁפְּחֹ֥תmišpĕḥōtmishpachah: a family, i.e. circle of relatives; (figuratively) a class (of persons), a species (of animals) or sort (of...H4940
- שִׁמְעֽוֹן׃šimʿônShim`own: hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from himH8095
- וְאֵ֨לֶּהwĕʾēlleel-leh: these or thoseH428
- שְׁמ֤וֹתšĕmôtshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- לֵוִי֙lēwiyLeviy: attached; Levi, a son of JacobH3878
- לְתֹ֣לְדֹתָ֔םlĕtōlĕdōtāmtowldah: (plural only) descent, i.e. family; (figuratively) historyH8435
- גֵּֽרְשׁ֕וֹןgērĕšônGershown: a refugee; Gereshon or Gereshom, an IsraeliteH1648
- וּקְהָ֖תûqĕhātQhath: allied; Kehath, an IsraeliteH6955
- וּמְרָרִ֑יûmĕrārîMrariy: bitter; Merari, an IsraeliteH4847
- וּשְׁנֵי֙ûšĕnēyshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
- חַיֵּ֣יḥayyêchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
- לֵוִ֔יlēwîLeviy: attached; Levi, a son of JacobH3878
- שֶׁ֧בַעšebaʿsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
- וּשְׁלֹשִׁ֛יםûšĕlōšîmshlowshiym: thirty; or (ordinal) thirtiethH7970
- וּמְאַ֖תûmĕʾatme'ah: a hundred; also as a multiplicative and a fractionH3967
- שָׁנָֽה׃šānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
- בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- גֵֽרְשׁ֛וֹןgērĕšônGershown: a refugee; Gereshon or Gereshom, an IsraeliteH1648
- לִבְנִ֥יlibnîLibniy: white; Libni, an IsraeliteH3845
- וְשִׁמְעִ֖יwĕšimʿîShim`iy: famous; Shimi, the name of twenty IsraelitesH8096
- לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃lĕmišpĕḥōtāmmishpachah: a family, i.e. circle of relatives; (figuratively) a class (of persons), a species (of animals) or sort (of...H4940
- וּבְנֵ֣יûbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- קְהָ֔תqĕhātQhath: allied; Kehath, an IsraeliteH6955
- עַמְרָ֣םʿamrām`Amram: high people; Amram, the name of two IsraelitesH6019
- וְיִצְהָ֔רwĕyiṣhārYitshar: Jitshar, an IsraeliteH3324
- וְחֶבְר֖וֹןwĕḥebrônChebrown: seat of association; Chebron, a place in Israel, also the name of two IsraelitesH2275
- וְעֻזִּיאֵ֑לwĕʿuzzîʾēl`Uzziy'el: strength of God; Uzziel, the name of six IsraelitesH5816
- וּשְׁנֵי֙ûšĕnēyshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
- חַיֵּ֣יḥayyêchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
- קְהָ֔תqĕhātQhath: allied; Kehath, an IsraeliteH6955
- שָׁלֹ֧שׁšālōšshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
- וּשְׁלֹשִׁ֛יםûšĕlōšîmshlowshiym: thirty; or (ordinal) thirtiethH7970
- וּמְאַ֖תûmĕʾatme'ah: a hundred; also as a multiplicative and a fractionH3967
- שָׁנָֽה׃šānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
- וּבְנֵ֥יûbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- מְרָרִ֖יmĕrārîMrariy: bitter; Merari, an IsraeliteH4847
- מַחְלִ֣יmaḥlîMachliy: sick; Machli, the name of two IsraelitesH4249
- וּמוּשִׁ֑יûmûšîMuwshiy: sensitive; Mushi, a LeviteH4187
- אֵ֛לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
- מִשְׁפְּחֹ֥תmišpĕḥōtmishpachah: a family, i.e. circle of relatives; (figuratively) a class (of persons), a species (of animals) or sort (of...H4940
- הַלֵּוִ֖יhallēwîLeviy: attached; Levi, a son of JacobH3878
- לְתֹֽלְדֹתָֽם׃lĕtōlĕdōtāmtowldah: (plural only) descent, i.e. family; (figuratively) historyH8435
- וַיִּקַּ֨חwayyiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- עַמְרָ֜םʿamrām`Amram: high people; Amram, the name of two IsraelitesH6019
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- יוֹכֶ֤בֶדyôkebedYowkebed: Jehovah-gloried; Jokebed, the mother of MosesH3115
- דֹּֽדָתוֹ֙dōdātôdowdah: an auntH1733
- ל֣וֹlô
- לְאִשָּׁ֔הlĕʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- וַתֵּ֣לֶדwattēledyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- ל֔וֹlô
- אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אַהֲרֹ֖ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
- וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- מֹשֶׁ֑הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- וּשְׁנֵי֙ûšĕnēyshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
- חַיֵּ֣יḥayyêchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
- עַמְרָ֔םʿamrām`Amram: high people; Amram, the name of two IsraelitesH6019
- שֶׁ֧בַעšebaʿsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
- וּשְׁלֹשִׁ֛יםûšĕlōšîmshlowshiym: thirty; or (ordinal) thirtiethH7970
- וּמְאַ֖תûmĕʾatme'ah: a hundred; also as a multiplicative and a fractionH3967
- שָׁנָֽה׃šānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
- וּבְנֵ֖יûbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִצְהָ֑רyiṣhārYitshar: Jitshar, an IsraeliteH3324
- קֹ֥רַחqōraḥQorach: ice; Korach, the name of two Edomites and three IsraelitesH7141
- וָנֶ֖פֶגwānepegNepheg: a sprout; Nepheg, the name of two IsraelitesH5298
- וְזִכְרִֽי׃wĕzikrîZikriy: memorable; Zicri, the name of twelve IsraelitesH2147
- וּבְנֵ֖יûbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- עֻזִּיאֵ֑לʿuzzîʾēl`Uzziy'el: strength of God; Uzziel, the name of six IsraelitesH5816
- מִֽישָׁאֵ֥לmîšāʾēlMiysha'el: who (is) what God (is)?; Mishael, the name of three IsraelitesH4332
- וְאֶלְצָפָ֖ןwĕʾelṣāpānEliytsaphan: God of treasure; Elitsaphan or Eltsaphan, an IsraeliteH469
- וְסִתְרִֽי׃wĕsitrîCithriy: protective; Sithri, an IsraeliteH5644
- וַיִּקַּ֨חwayyiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- אַֽהֲרֹ֜ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אֱלִישֶׁ֧בַעʾĕlîšebaʿEliysheba`: God of (the) oath; Elisheba, the wife of AaronH472
- בַּתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- עַמִּֽינָדָ֛בʿammînādāb`Ammiynadab: people of liberality; Amminadab, the name of four IsraelitesH5992
- אֲח֥וֹתʾăḥôtachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
- נַחְשׁ֖וֹןnaḥšônNachshown: enchanter; Nachshon, an IsraeliteH5177
- ל֣וֹlô
- לְאִשָּׁ֑הlĕʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- וַתֵּ֣לֶדwattēledyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- ל֗וֹlô
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- נָדָב֙nādābNadab: liberal; Nadab, the name of four IsraelitesH5070
- וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אֲבִיה֔וּאʾăbîhûʾAbiyhuw': father (i.e. worshipper) of Him (i.e. God)H30
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אֶלְעָזָ֖רʾelʿāzārEl`azar: God (is) helper; Elazar, the name of seven IsraelitesH499
- וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אִֽיתָמָֽר׃ʾîtāmārIythamar: coast of the palm-tree; Ithamar, a son of AaronH385
- וּבְנֵ֣יûbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- קֹ֔רַחqōraḥQorach: ice; Korach, the name of two Edomites and three IsraelitesH7141
- אַסִּ֥ירʾassîrAcciyr: prisoner; Assir, the name of two IsraelitesH617
- וְאֶלְקָנָ֖הwĕʾelqānâElqanah: God has obtained; Elkanah, the name of several IsraelitesH511
- וַאֲבִֽיאָסָ֑ףwaʾăbîʾāsāpAbiy'acaph: father of gathering (i.e. gatherer); Abiasaph, an IsraeliteH23
- אֵ֖לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
- מִשְׁפְּחֹ֥תmišpĕḥōtmishpachah: a family, i.e. circle of relatives; (figuratively) a class (of persons), a species (of animals) or sort (of...H4940
- הַקָּרְחִֽי׃haqqorḥîQorchiy: a Korchite (collectively) or descendants of KorachH7145
- וְאֶלְעָזָ֨רwĕʾelʿāzārEl`azar: God (is) helper; Elazar, the name of seven IsraelitesH499
- בֶּֽןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- אַהֲרֹ֜ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
- לָקַֽחlāqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- ל֨וֹlô
- מִבְּנ֤וֹתmibbĕnôtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- פּֽוּטִיאֵל֙pûṭîʾēlPuwtiy'el: contempt of God; Putiel, an IsraeliteH6317
- ל֣וֹlô
- לְאִשָּׁ֔הlĕʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- וַתֵּ֥לֶדwattēledyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- ל֖וֹlô
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- פִּֽינְחָ֑סpînĕḥāsPiynchac: mouth of a serpent; Pinechas, the name of three IsraelitesH6372
- אֵ֗לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
- רָאשֵׁ֛יrāʾšêro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
- אֲב֥וֹתʾăbôtab: fatherH1
- הַלְוִיִּ֖םhalwiyyimLeviyiy: a Levite or descendant of LeviH3881
- לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃lĕmišpĕḥōtāmmishpachah: a family, i.e. circle of relatives; (figuratively) a class (of persons), a species (of animals) or sort (of...H4940
- ה֥וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- אַֽהֲרֹ֖ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
- וּמֹשֶׁ֑הûmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- אָמַ֤רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
- יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- לָהֶ֔םlāhem
- הוֹצִ֜יאוּhôṣîʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- בְּנֵ֧יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- מֵאֶ֥רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- מִצְרַ֖יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- צִבְאֹתָֽם׃ṣibʾōtāmtsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
- הֵ֗םhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
- הַֽמְדַבְּרִים֙hamdabbĕrîmdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- פַּרְעֹ֣הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
- מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- לְהוֹצִ֥יאlĕhôṣîʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- מִמִּצְרָ֑יִםmimmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- ה֥וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- מֹשֶׁ֖הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- וְאַֽהֲרֹֽן׃wĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
- וַיְהִ֗יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
- בְּי֨וֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- דִּבֶּ֧רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מֹשֶׁ֖הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- בְּאֶ֥רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- וַיְדַבֵּ֧רwaydabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מֹשֶׁ֥הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- לֵּאמֹ֖רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
- אֲנִ֣יʾănîaniy: IH589
- יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- דַּבֵּ֗רdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- פַּרְעֹה֙parʿōhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
- מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- אֵ֛תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- אֲנִ֖יʾănîaniy: IH589
- דֹּבֵ֥רdōbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- אֵלֶֽיךָ׃ʾēlêkāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- מֹשֶׁ֖הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- לִפְנֵ֣יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- הֵ֤ןhēnhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
- אֲנִי֙ʾăniyaniy: IH589
- עֲרַ֣לʿăral`arel: (properly) exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce)H6189
- שְׂפָתַ֔יִםśĕpātayimsaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
- וְאֵ֕יךְwĕʾêkeyk: how? or how!; (also) where?H349
- יִשְׁמַ֥עyišmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- אֵלַ֖יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- פַּרְעֹֽה׃parʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
Strong's words in Exodus 6 (6)
- Strong's H1121 — בְּנֵ֣י (bĕnê)
- ben (bane) n-m. 1. a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001 H0251, etc.)) [from H1129] KJV: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. Root(s): H1129 See also: H1, H251. Appears 20 times in Exodus 6.
- Strong's H3068 — יְהוָה֙ (yĕhwāh)
- Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 14 times in Exodus 6.
- Strong's H4872 — מֹשֶׁ֔ה (mōše)
- Mosheh (mo-sheh') n/p. 1. drawing out (of the water), i.e. rescued 2. Mosheh, the Israelite lawgiver [from H4871] KJV: Moses. Root(s): H4871. Appears 13 times in Exodus 6.
- Strong's H1696 — וַיְדַבֵּ֥ר (waydabbēr)
- dabar (daw-bar') v. 1. perhaps properly, to arrange 2. but used figuratively (of words), to speak 3. rarely (in a destructive sense) to subdue [a primitive root] KJV: answer, appoint, bid, command, co. Appears 11 times in Exodus 6.
- Strong's H4714 — מִצְרַ֖יִם (miṣrayim)
- Mitsrayim (mits-rah'-yim) adj. 1. Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt [dual of H4693] KJV: Egypt, Egyptians, Mizraim. Root(s): H4693. Appears 11 times in Exodus 6.
- Strong's H3478 — יִשְׂרָאֵ֔ל (yiśrāʾēl)
- Yisra'el (yis-raw-ale') n/p. 1. he will rule as God 2. Jisrael, a symbolical name of Jacob 3. (typically) of his posterity [from H8280 and H410] KJV: Israel. Root(s): H8280, H410. Appears 10 times in Exodus 6.
“For though there were three sons of Korah whose names we find in the book of Exodus—Aser, which is, by interpretation, “instruction,” and the second Elkana, which is translated “possession of God,” and the third Abiasaph, which in the Greek tongue might be rendered “congregati...”