Judges 18:7 (Brenton): And the five men went on, and came to Laish; and they saw the people in the midst of it dwelling securely, at ease as is the manner of the Sidonians, and there is no one perverting or shaming a matter in the land, no heir extorting treasures; and they are far from the Sidonians, and they have no intercourse with anyone.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 18:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Λαισα laisa Laish Lais noun, Acc Sing Source ID G152815
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶδαν eidan saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καθήμενον kathemenon dwelling sit, am seated verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2521
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- ἐλπίδι elpidi hope, expectation noun, Dat Sing Fem G1680
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- κρίσις krisis judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
- Σιδωνίων sidonion Sidonians Sidonian noun, Gen Plur Masc G4606
- ἡσυχάζουσα hesuchazousa is rest, am silent verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2270
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- διατρέπων diatrepon turn away from verb, Pres Act Part Nom Sing Masc Source ID G152834
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- καταισχύνων kataischunon shame, disgrace verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2617
- λόγον logon matter a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- κληρονόμος kleronomos heir an heir, inheritor noun, Nom Sing Masc G2818
- ἐκπιέζων ekpiezon oppress verb, Pres Act Part Nom Sing Masc Source ID G152842
- θησαυροῦ thesaurou treasures a treasure, store noun, Gen Sing Masc G2344
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μακράν makran far far away adverb G3112
- εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- Σιδωνίων sidonion Sidonians Sidonian noun, Gen Plur Masc G4606
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λόγον logon matter a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔχουσιν echousin have have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2192
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἄνθρωπον anthropon men a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.