Judges 19:1 (Brenton): And there was a Levite sojourning in the sides of Mount Ephraim, and he took to himself a concubine from Bethlehem Judah.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 19:1
1
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἀνὴρ aner was a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- Λευίτης leuites Levite a Levite noun, Nom Sing Masc G3019
- παροικῶν paroikon sojourning sojourn verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3939
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μηροῖς merois the thigh noun, Dat Plur Masc G3382
- ὄρους orous Mount a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- γυναῖκα gunaika a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- παλλακὴν pallaken mistress noun, Acc Sing Fem Source ID G153476
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Βηθλεεμ bethleem Bethlehem Bethlehem noun, Dat Sing G965
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.