Judges 15:13 (Brenton): And they spoke to him, saying, Nay, but we will only bind thee fast, and deliver thee into their hand, and will by no means slay thee: and they bound him with two new ropes, and brought him from that rock.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 15:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπον eipon saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- οὐχί ouchi Nay by no means, not at all adverb G3780
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- δεσμῷ desmo a bond, chain noun, Dat Sing Masc G1199
- δήσομέν desomen bind bind verb, Fut Act Ind 1st Plur G1210
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παραδώσομέν paradosomen hand hand over, deliver verb, Fut Act Ind 1st Plur G3860
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐν en with in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θανάτῳ thanato death noun, Dat Sing Masc G2288
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- θανατώσομέν thanatosomen slay put to death, subdue verb, Fut Act Ind 1st Plur G2289
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδησαν edesan bind bind verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1210
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- δυσὶ dusi two two indeclinable number, Dat Plur Neut G1417
- καλωδίοις kalodiois small cord noun, Dat Plur Neut Source ID G151175
- καινοῖς kainois new fresh, new adjective, Dat Plur Neut G2537
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνήνεγκαν anenenkan carry up, lead up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G399
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πέτρας petras rock rock noun, Gen Sing Fem G4073
- ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.