Joshua 3:4 (Brenton): But let there be a distance between you and it; ye shall stand as much as two thousand cubits from it. Do not draw nigh to it, that ye may know the way which ye are to go; for ye have not gone the way before.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 3:4
4
- ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
- μακρὰν makran distance far away adverb G3112
- ἔστω esto have am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
- ὅσον hoson that how much, how great adjective, Acc Sing Neut G3745
- δισχιλίους dischilious two two thousand adjective, Acc Plur Masc G1367
- πήχεις pecheis cubits a cubit noun, Acc Plur Masc G4083
- στήσεσθε stesesthe stand cause to stand, stand verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2476
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- προσεγγίσητε prosengisete draw approach verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4331
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἵν᾿ hin that in order that, so that conjunction G2443
- ἐπίστησθε epistesthe know know, understand verb, Pres Mid Subj 2nd Plur G1987
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- πορεύεσθε poreuesthe gone travel, journey verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G4198
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar for for particle G1063
- πεπόρευσθε peporeusthe gone travel, journey verb, Perf Mid Ind 2nd Plur G4198
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐχθὲς echthes yesterday yesterday adverb G5504
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρίτης trites third third adjective, Gen Sing Fem G5154
- ἡμέρας hemeras a day a day noun, Gen Sing Fem G2250
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.