Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Greek + Brenton Interlinear

Joshua in Greek — Septuagint (LXX) Interlinear

Read Joshua in the Greek Septuagint online, word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English translation, Strong’s numbers, and morphology for every word — 24 chapters in all.

Open Joshua 1 All Septuagint books

The Greek Septuagint text of Joshua, the Old Testament read and quoted by the New Testament authors and the early church.

The Septuagint (LXX) is the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, the Bible of the early church and the version the New Testament authors most often quoted. Every Greek word below is tagged with a Strong’s number so you can study it directly.

Key Greek words in Joshua

The most frequent content words in the Greek text of Joshua. Tap any word for its full Strong’s study.

kýrios — lord, Lord huiós — a son, descendent Iēsoûs — Jesus Israḗl — Israel pólis — a city basileús — a king, ruler gē — the earth, soil theós — God, a god héōs — until, as far as phylḗ — a tribe, race hórion — districts, territory Iordánēs — the Jordan

Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 1

The Greek Septuagint text of Joshua 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Joshua 1:1–18 (441 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. τελευτὴν teleuten death end of life, death noun, Acc Sing Fem G5054
  6. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  7. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. Ἰησοῖ iesoi Joshua Jesus noun, Dat Sing Masc G2424
  11. υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  12. Ναυη naue Joshua Nauē noun, Gen Sing Masc G124525
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. ὑπουργῷ hupourgo minister rendering service adjective, Dat Sing Masc G124527
  15. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  16. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. θεράπων therapon servant a servant, attendant noun, Nom Sing Masc G2324
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. τετελεύτηκεν teteleuteken dead end, finish verb, Perf Act Ind 3rd Sing G5053
  6. νῦν nun now now, already adverb G3568
  7. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  8. ἀναστὰς anastas arise raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
  9. διάβηθι diabethi over cross, pass through verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1224
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
  12. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  17. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  18. εἰς eis into into, in preposition G1519
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  21. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  22. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  23. δίδωμι didomi give offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
  24. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
3
  1. πᾶς pas Every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. τόπος topos spot a place noun, Nom Sing Masc G5117
  4. ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
  5. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  6. ἂν an ever an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  7. ἐπιβῆτε epibete step on step on, mount verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1910
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  9. ἴχνει ichnei a track a track, footstep noun, Dat Sing Neut G2487
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. ποδῶν podon the foot the foot noun, Gen Plur Masc G4228
  12. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  14. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  15. αὐτόν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  16. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  17. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  18. εἴρηκα eireka said say, speak verb, Perf Act Ind 1st Sing G2046
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  20. Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
4
  1. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  2. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Ἀντιλίβανον antilibanon Antilebanon Antilibanos noun, Acc Sing Masc G124578
  6. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. μεγάλου megalou great large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
  11. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  12. Εὐφράτου euphratou Euphrates the Euphrates noun, Gen Sing Masc G2166
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. ἐσχάτης eschates extremity last, at the last adjective, Gen Sing Fem G2078
  19. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  20. ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
  21. δυσμῶν dusmon setting a setting of the sun, the West noun, Gen Plur Fem G1424
  22. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  23. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  24. ὅρια horia coasts districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
  25. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
5
  1. οὐκ ouk Not no, not adverb G3756
  2. ἀντιστήσεται antistesetai stand take a stand against, oppose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G436
  3. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. κατενώπιον katenopion before the face of before the face of preposition G2714
  5. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  14. ἤμην emen was am, exist verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1510
  15. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  16. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  17. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  18. ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  19. καὶ kai and and, even adverb G2532
  20. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  21. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  24. ἐγκαταλείψω enkataleipso abandon abandon, desert verb, Fut Act Ind 1st Sing G1459
  25. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  26. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  27. ὑπερόψομαί huperopsomai neglect overlook verb, Fut Mid Ind 1st Sing G124625
  28. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
6
  1. ἴσχυε ischue Be am strong, able verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2480
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἀνδρίζου andrizou like act like a man, am brave verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G407
  4. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  5. γὰρ gar for for particle G1063
  6. ἀποδιαστελεῖς apodiasteleis divide divide verb, Fut Act Ind 2nd Sing G124632
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  9. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  12. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  13. ὤμοσα omosa swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 1st Sing G3660
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  15. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  16. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  17. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  18. αὐτοῖς autois he he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
7
  1. ἴσχυε ischue Be am strong, able verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2480
  2. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἀνδρίζου andrizou like act like a man, am brave verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G407
  5. φυλάσσεσθαι phulassesthai observe keep, guard verb, Pres Mid Infin G5442
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  8. καθότι kathoti according as according as, because adverb G2530
  9. ἐνετείλατό eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  10. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  11. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  17. ἐκκλινεῖς ekklineis turn fall away from, turn away verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1578
  18. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  19. αὐτῶν auton he he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. δεξιὰ dexia right on the right hand, right hand adjective, Acc Plur Neut G1188
  22. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. ἀριστερά aristera left on the left hand adjective, Acc Plur Neut G710
  25. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  26. συνῇς sunes be am with verb, Pres Act Subj 2nd Sing G4895
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. πᾶσιν pasin whatsoever all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  29. οἷς hois that who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
  30. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  31. πράσσῃς prasses do do, fare verb, Pres Act Subj 2nd Sing G4238
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἀποστήσεται apostesetai depart lead away, seduce verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G868
  4. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. βίβλος biblos written a written book, roll noun, Nom Sing Fem G976
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
  8. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  9. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. στόματός stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. μελετήσεις meleteseis meditate devise, plan verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3191
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  17. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. νυκτός nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
  20. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  21. συνῇς sunes be am with verb, Pres Act Subj 2nd Sing G4895
  22. ποιεῖν poiein make do, make verb, Pres Act Infin G4160
  23. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. γεγραμμένα gegrammena written write verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G1125
  26. τότε tote then then adverb G5119
  27. εὐοδωθήσῃ euodothese prosper cause to prosper, have a happy journey verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2137
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. εὐοδώσεις euodoseis prosper cause to prosper, have a happy journey verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2137
  30. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  31. ὁδούς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  32. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. τότε tote then then adverb G5119
  35. συνήσεις suneseis consider consider, understand verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4920
9
  1. ἰδοὺ idou Lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἐντέταλμαί entetalmai commanded give orders, command verb, Perf Mid Ind 1st Sing G1781
  3. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. ἴσχυε ischue be am strong, able verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2480
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀνδρίζου andrizou be act like a man, am brave verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G407
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. δειλιάσῃς deiliases is shrink, am fearful verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1168
  9. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  10. φοβηθῇς phobethes is fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G5399
  11. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  12. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  13. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. εἰς eis in into, in preposition G1519
  19. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  20. οὗ hou whither where, whither adverb G3757
  21. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  22. πορεύῃ poreue goest travel, journey verb, Pres Mid Subj 2nd Sing G4198
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  3. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. γραμματεῦσιν grammateusin scribes a scribe, town-clerk noun, Dat Plur Masc G1122
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  8. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
11
  1. εἰσέλθατε eiselthate entering go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1525
  2. κατὰ kata according to down from, against preposition G2596
  3. μέσον meson midst middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐντείλασθε enteilasthe command give orders, command verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1781
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  12. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  13. ἑτοιμάζεσθε hetoimazesthe Prepare make ready, prepare verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G2090
  14. ἐπισιτισμόν episitismon provisions provision, nourishment noun, Acc Sing Masc G1979
  15. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  16. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  17. τρεῖς treis three three adjective, Nom Plur Fem G5140
  18. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  21. διαβαίνετε diabainete over cross, pass through verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1224
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
  24. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  25. εἰσελθόντες eiselthontes entering go in, come in verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1525
  26. κατασχεῖν kataschein hold fast hold fast, bind verb, Aor Act Infin G2722
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  29. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  30. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  31. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  32. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  33. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  34. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  35. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  36. δίδωσιν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
  37. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Dat Sing G4502
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Γαδ gad Gad Gad noun, Dat Sing G1045
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. ἡμίσει hemisei half half adjective, Dat Sing Masc G2255
  10. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  11. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  12. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  13. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
13
  1. μνήσθητε mnesthete Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G3415
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  6. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  7. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  8. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  16. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  17. κατέπαυσεν katepausen rest rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
  18. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  21. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  22. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  24. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
14
  1. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  2. γυναῖκες gunaikes wives a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  3. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  6. παιδία paidia children a little child, an infant noun, Nom Plur Neut G3813
  7. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  10. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
  11. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. κατοικείτωσαν katoikeitosan dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G2730
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  16. ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  17. ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  18. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  19. ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  20. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  21. διαβήσεσθε diabesesthe over cross, pass through verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1224
  22. εὔζωνοι euzonoi well armed well-girdled adjective, Nom Plur Masc G124836
  23. πρότεροι proteroi before former, before adjective, Nom Plur Masc Compar G4387
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  25. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  26. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  27. πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  28. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  29. ἰσχύων ischuon is am strong, able verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2480
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. συμμαχήσετε summachesete fight ally verb, Fut Act Ind 2nd Plur G124845
  32. αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
15
  1. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  2. ἂν an ever an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  3. καταπαύσῃ katapause rest rest, cause to rest verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2664
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  10. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  12. καὶ kai and and, even adverb G2532
  13. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. κληρονομήσωσιν kleronomesosin inherited inherit, obtain verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2816
  16. καὶ kai and and, even adverb G2532
  17. οὗτοι houtoi they this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  20. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  22. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  24. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  25. δίδωσιν didosin gave offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
  26. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἀπελεύσεσθε apeleusesthe depart come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G565
  29. ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  30. εἰς eis to into, in preposition G1519
  31. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  32. κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  33. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  34. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  35. δέδωκεν dedoken gave offer, give verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1325
  36. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  37. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  38. εἰς eis to into, in preposition G1519
  39. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  40. πέραν peran beyond over, beyond adverb G4008
  41. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  42. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  43. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  44. ἀνατολῶν anatolon eastward rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
  45. ἡλίου heliou the sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀποκριθέντες apokrithentes answered answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G611
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. Ἰησοῖ iesoi Joshua Jesus noun, Dat Sing Masc G2424
  5. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  6. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  7. ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  8. ἂν an ever an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  9. ἐντείλῃ enteile commandest give orders, command verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G1781
  10. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  11. ποιήσομεν poiesomen do do, make verb, Fut Act Ind 1st Plur G4160
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  15. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  16. οὗ hou whither where, whither adverb G3757
  17. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  18. ἀποστείλῃς aposteiles send send forth, send verb, Aor Act Subj 2nd Sing G649
  19. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  20. πορευσόμεθα poreusometha go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Plur G4198
17
  1. κατὰ kata according to down from, against preposition G2596
  2. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  3. ὅσα hosa as how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  4. ἠκούσαμεν ekousamen hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Plur G191
  5. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  6. ἀκουσόμεθα akousometha hearken hear, listen verb, Fut Mid Ind 1st Plur G191
  7. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
  9. ἔστω esto was am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  13. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  14. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  15. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  17. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  18. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  19. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  20. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
18
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἄνθρωπος anthropos a man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  5. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  6. ἀπειθήσῃ apeithese disobey disobey, rebel verb, Aor Act Subj 3rd Sing G544
  7. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὅστις hostis whosoever whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Masc G3748
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. ἀκούσῃ akouse hearken hear, listen verb, Aor Act Subj 3rd Sing G191
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  13. ῥημάτων hrematon words a thing spoken noun, Gen Plur Neut G4487
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. καθότι kathoti according as according as, because adverb G2530
  16. ἂν an ever an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  17. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  18. ἐντείλῃ enteile command give orders, command verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G1781
  19. ἀποθανέτω apothaneto die am dying, am about to die verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G599
  20. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  21. ἴσχυε ischue be am strong, able verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2480
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἀνδρίζου andrizou be act like a man, am brave verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G407

Open the full Septuagint interlinear for Joshua 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

All chapters of Joshua (Septuagint)

Joshua 1 Joshua 2 Joshua 3 Joshua 4 Joshua 5 Joshua 6 Joshua 7 Joshua 8 Joshua 9 Joshua 10 Joshua 11 Joshua 12 Joshua 13 Joshua 14 Joshua 15 Joshua 16 Joshua 17 Joshua 18 Joshua 19 Joshua 20 Joshua 21 Joshua 22 Joshua 23 Joshua 24

Or open a chapter’s first verse in the interlinear study view: Joshua 1:1 · Joshua 2:1 · Joshua 3:1 · Joshua 4:1 · Joshua 5:1 · Joshua 6:1 · Joshua 7:1 · Joshua 8:1

Keep studying the Septuagint