Jeremiah 9:20 (Brenton): For death has come up through your windows, it has entered into our land, to destroy the infants without, and the young men from the streets.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 9:20
20
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἀνέβη anebe come go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- θάνατος thanatos death death noun, Nom Sing Masc G2288
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- θυρίδων thuridon windows a window-sill noun, Gen Plur Fem G2376
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- εἰσῆλθεν eiselthen entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐκτρῖψαι ektripsai rub out verb, Aor Act Infin Source ID G539269
- νήπια nepia infants an infant, child adjective, Acc Plur Neut G3516
- ἔξωθεν exothen without from without, outside adverb G1855
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νεανίσκους neaniskous young a young man noun, Acc Plur Masc G3495
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πλατειῶν plateion streets broad adjective, Gen Plur Fem G4116
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.