Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Greek + Brenton Interlinear

Jeremiah in Greek — Septuagint (LXX) Interlinear

Read Jeremiah in the Greek Septuagint online, word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English translation, Strong’s numbers, and morphology for every word — 52 chapters in all.

Open Jeremiah 1 All Septuagint books

The Greek Septuagint text of Jeremiah, the Old Testament read and quoted by the New Testament authors and the early church.

The Septuagint (LXX) is the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, the Bible of the early church and the version the New Testament authors most often quoted. Every Greek word below is tagged with a Strong’s number so you can study it directly.

Key Greek words in Jeremiah

The most frequent content words in the Greek text of Jeremiah. Tap any word for its full Strong’s study.

kýrios — lord, Lord gē — the earth, soil basileús — a king, ruler lógos — a word, speech huiós — a son, descendent poiéō — do, make laós — a people, the crowd Ioudá — Judah, Judas akoúō — hear, listen Babylṓn — Babylon idoú — See! Lo! Behold! Look! pólis — a city

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 1

The Greek Septuagint text of Jeremiah 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Jeremiah 1:1–19 (418 words)
1
  1. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  2. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
  3. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  5. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  6. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  7. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  8. Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. τοῦ tou the the pronoun, relative, Gen Sing Masc G3588
  11. Χελκιου chelkiou Chelkias noun, Gen Sing Masc G533882
  12. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  15. ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  16. κατῴκει katokei dwelt dwell in, settle in verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2730
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. Αναθωθ anathoth Anathoth Anathōth noun, Dat Plur Fem G533889
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  21. Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
2
  1. ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  2. ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  10. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  11. Ιωσια iosia Josiah Iōsia noun, Gen Sing Masc G533903
  12. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  13. Αμως amos Amon Amos noun, Gen Sing Masc G301
  14. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  15. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  16. ἔτους etous year a year noun, Gen Sing Neut G2094
  17. τρισκαιδεκάτου triskaidekatou thirteenth thirteenth adjective, Gen Sing Neut G533909
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. βασιλείᾳ basileia reign kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  5. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  6. Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Gen Sing Masc G533919
  7. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  8. Ιωσια iosia Josiah Iōsia noun, Gen Sing Masc G533921
  9. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  10. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  11. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  12. ἑνδεκάτου hendekatou eleventh eleventh adjective, Gen Sing Neut G1734
  13. ἔτους etous year a year noun, Gen Sing Neut G2094
  14. Σεδεκια sedekia Zedekiah Sedekias noun, Dat Sing Masc G533927
  15. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  16. Ιωσια iosia Josiah Iōsia noun, Gen Sing Masc G533929
  17. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  18. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  19. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G161
  22. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. πέμπτῳ pempto fifth the fifth adjective, Dat Sing Masc G3991
  26. μηνί meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρός pros to to, towards preposition G4314
  6. με me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
5
  1. πρὸ pro Before before preposition G4253
  2. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. πλάσαι plasai formed form, mould verb, Aor Act Infin G4111
  5. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. κοιλίᾳ koilia belly belly, womb noun, Dat Sing Fem G2836
  8. ἐπίσταμαί epistamai knew know, understand verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1987
  9. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πρὸ pro before before preposition G4253
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  14. ἐξελθεῖν exelthein go out, come out verb, Aor Act Infin G1831
  15. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  16. μήτρας metras womb the womb noun, Gen Sing Fem G3388
  17. ἡγίακά hegiaka sanctified make holy, sanctify verb, Perf Act Ind 1st Sing G37
  18. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  19. προφήτην propheten prophet a prophet, poet noun, Acc Sing Masc G4396
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  22. τέθεικά tetheika appointed put, place verb, Perf Act Ind 1st Sing G5087
  23. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. ὦ o O O, an exclamation interjection G5599
  4. δέσποτα despota Lord a lord, master noun, Voc Sing Masc G1203
  5. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  6. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. ἐπίσταμαι epistamai know know, understand verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1987
  9. λαλεῖν lalein speak speak, say verb, Pres Act Infin G2980
  10. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  11. νεώτερος neoteros young, new adjective, Nom Sing Masc Compar G3501
  12. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  13. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. λέγε lege Say say, speak verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G3004
  8. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  9. νεώτερος neoteros young, new adjective, Nom Sing Masc Compar G3501
  10. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  11. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  12. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  13. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  14. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  15. οὓς hous that who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  16. ἐὰν ean if conjunction G1437
  17. ἐξαποστείλω exaposteilo send send forth verb, Aor Act Subj 1st Sing G1821
  18. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  19. πορεύσῃ poreuse go travel, journey verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G4198
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  22. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  23. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  24. ἐὰν ean if conjunction G1437
  25. ἐντείλωμαί enteilomai command give orders, command verb, Aor Mid Subj 1st Sing G1781
  26. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  27. λαλήσεις laleseis speak speak, say verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2980
8
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. φοβηθῇς phobethes Be fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G5399
  3. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  4. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  5. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  7. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  8. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  10. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. ἐξαιρεῖσθαί exaireisthai deliver remove, choose verb, Pres Mid Infin G1807
  13. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  14. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξέτεινεν exeteinen stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. πρός pros to to, towards preposition G4314
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἥψατο hepsato touched touch or handle verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G680
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. στόματός stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. πρός pros to to, towards preposition G4314
  18. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  19. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  20. δέδωκα dedoka put offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  21. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  23. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  26. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
10
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. κατέστακά katestaka appointed set, establish verb, Perf Act Ind 1st Sing G2525
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  5. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  6. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. βασιλείας basileias kingdoms kingship, sovereignty noun, Acc Plur Fem G932
  9. ἐκριζοῦν ekrizoun root root out, root up verb, Pres Act Infin G1610
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. κατασκάπτειν kataskaptein down dig down under, demolish verb, Pres Act Infin G2679
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἀπολλύειν apolluein destroy destroy, lose verb, Pres Act Infin G622
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀνοικοδομεῖν anoikodomein rebuild rebuild, build up verb, Pres Act Infin G456
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. καταφυτεύειν kataphuteuein plant plant verb, Pres Act Infin G534068
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρός pros to to, towards preposition G4314
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  8. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  9. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  10. ὁρᾷς horas seest see, look upon verb, Pres Act Ind 2nd Sing G3708
  11. Ιερεμια ieremia Jeremiah noun, Voc Sing Masc G2408
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  14. βακτηρίαν bakterian staff noun, Acc Sing Fem G534082
  15. καρυΐνην karuinen almond almond noun, Acc Sing Fem G534083
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. καλῶς kalos well well, nobly adverb G2573
  7. ἑώρακας heorakas seen see, look upon verb, Perf Act Ind 2nd Sing G3708
  8. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  9. ἐγρήγορα egregora wake, arouse verb, Perf Act Ind 1st Sing G1453
  10. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  11. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. ποιῆσαι poiesai perform do, make verb, Aor Act Infin G4160
  17. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρός pros to to, towards preposition G4314
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  8. δευτέρου deuterou second second, in the second place adjective, Gen Sing Masc G1208
  9. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  10. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  11. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  12. ὁρᾷς horas seest see, look upon verb, Pres Act Ind 2nd Sing G3708
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  15. λέβητα lebeta kettle noun, Acc Sing Masc G534115
  16. ὑποκαιόμενον hupokaiomenon fire burn by applying fire below verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G534116
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  19. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Nom Sing Neut G4383
  20. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  22. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  23. βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
  7. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  8. βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
  9. ἐκκαυθήσεται ekkauthesetai burn with lust verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1572
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  11. κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
15
  1. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  2. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  4. συγκαλῶ sunkalo call call together verb, Pres Act Ind 1st Sing G4779
  5. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. βασιλείας basileias kingdoms kingship, sovereignty noun, Acc Plur Fem G932
  8. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  9. βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  12. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἥξουσιν hexousin come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. θήσουσιν thesousin set put, place verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5087
  18. ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. θρόνον thronon throne a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  23. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  24. πρόθυρα prothura front door noun, Acc Plur Neut G534164
  25. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  26. πυλῶν pulon gates a door, gate noun, Gen Plur Fem G4439
  27. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  30. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  31. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  32. τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
  33. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  34. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  35. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  38. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  39. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  40. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  41. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λαλήσω laleso speak speak, say verb, Fut Act Ind 1st Sing G2980
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. μετὰ meta with, after preposition G3326
  6. κρίσεως kriseos judgment judging, divine judgment noun, Gen Sing Fem G2920
  7. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  8. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. κακίας kakias evil, wickedness noun, Gen Sing Fem G2549
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  13. ἐγκατέλιπόν enkatelipon forsaken abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
  14. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἔθυσαν ethusan sacrificed sacrifice, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2380
  17. θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
  18. ἀλλοτρίοις allotriois strange belonging to another person, foreign adjective, Dat Plur Masc G245
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. προσεκύνησαν prosekunesan worshiped worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
  21. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  22. ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  24. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  25. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. περίζωσαι perizosai gird gird round verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4024
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ὀσφύν osphun loins the loins noun, Acc Sing Fem G3751
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀνάστηθι anastethi stand raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G450
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἰπὸν eipon saith answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  14. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  15. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  16. ἐντείλωμαί enteilomai command give orders, command verb, Aor Mid Subj 1st Sing G1781
  17. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  18. μὴ me not not, lest adverb G3361
  19. φοβηθῇς phobethes be fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G5399
  20. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  21. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  22. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  24. πτοηθῇς ptoethes terrify, scare verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G4422
  25. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  26. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  28. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  29. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  30. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  31. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  32. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  33. ἐξαιρεῖσθαί exaireisthai deliver remove, choose verb, Pres Mid Infin G1807
  34. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  35. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  36. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
18
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. τέθεικά tetheika made put, place verb, Perf Act Ind 1st Sing G5087
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. ἐν en in, on preposition G1722
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  7. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  8. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  9. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  10. ὀχυρὰν ochuran firm adjective, Acc Sing Fem G534252
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  13. τεῖχος teichos wall a wall noun, Acc Sing Neut G5038
  14. χαλκοῦν chalkoun made made of bronze adjective, Acc Sing Neut G5470
  15. ὀχυρὸν ochuron firm adjective, Acc Sing Neut G534257
  16. ἅπασιν hapasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G537
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  18. βασιλεῦσιν basileusin kings a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
  19. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  22. ἄρχουσιν archousin princes a ruler, prince noun, Dat Plur Masc G758
  23. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  26. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πολεμήσουσίν polemesousin fight make war, contend verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4170
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. οὐ ou no no, not adverb G3756
  6. μὴ me not, lest adverb G3361
  7. δύνωνται dunontai am am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G1410
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
  11. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  12. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  14. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. ἐξαιρεῖσθαί exaireisthai deliver remove, choose verb, Pres Mid Infin G1807
  17. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  18. εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  19. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962

Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

All chapters of Jeremiah (Septuagint)

Jeremiah 1 Jeremiah 2 Jeremiah 3 Jeremiah 4 Jeremiah 5 Jeremiah 6 Jeremiah 7 Jeremiah 8 Jeremiah 9 Jeremiah 10 Jeremiah 11 Jeremiah 12 Jeremiah 13 Jeremiah 14 Jeremiah 15 Jeremiah 16 Jeremiah 17 Jeremiah 18 Jeremiah 19 Jeremiah 20 Jeremiah 21 Jeremiah 22 Jeremiah 23 Jeremiah 24 Jeremiah 25 Jeremiah 26 Jeremiah 27 Jeremiah 28 Jeremiah 29 Jeremiah 30 Jeremiah 31 Jeremiah 32 Jeremiah 33 Jeremiah 34 Jeremiah 35 Jeremiah 36 Jeremiah 37 Jeremiah 38 Jeremiah 39 Jeremiah 40 Jeremiah 41 Jeremiah 42 Jeremiah 43 Jeremiah 44 Jeremiah 45 Jeremiah 46 Jeremiah 47 Jeremiah 48 Jeremiah 49 Jeremiah 50 Jeremiah 51 Jeremiah 52

Or open a chapter’s first verse in the interlinear study view: Jeremiah 1:1 · Jeremiah 2:2 · Jeremiah 3:1 · Jeremiah 4:1 · Jeremiah 5:1 · Jeremiah 6:1 · Jeremiah 7:2 · Jeremiah 8:1

Keep studying the Septuagint