Jeremiah 9:21 (Brenton): And the carcasses of the men shall be for an example on the face of the field of your land, like grass after the mower, and there shall be none to gather them.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 9:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- νεκροὶ nekroi dead, a corpse noun, Nom Plur Masc G3498
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- παράδειγμα paradeigma pattern noun, Acc Sing Neut Source ID G539284
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πεδίου pediou plain noun, Gen Sing Neut Source ID G539288
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos like as, like as conjunction G5613
- χόρτος chortos grass grass, hay noun, Nom Sing Masc G5528
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- θερίζοντος therizontos gather reap, gather verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2325
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- συνάγων sunagon gather gather together verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4863
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.