Jeremiah 9:19 (Brenton): Hear now, ye women, the word of God, and let your ears receive the words of his mouth, and teach your daughters lamentation, and every woman her neighbor a dirge.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 9:19
19
- ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- δή de now so, then particle G1211
- γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Voc Plur Fem G1135
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δεξάσθω dexastho receive take, receive verb, Aor Mid Imperative 3rd Sing G1209
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὦτα ota ears the ear noun, Nom Plur Neut G3775
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διδάξατε didaxate teach teach verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1321
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οἶκτον oikton oh! noun, Acc Sing Masc Source ID G539249
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- θρῆνον threnon lamentation wailing, lamentation noun, Acc Sing Masc G2355
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.