Jeremiah 30:14 (Brenton): Therefore hear ye the counsel of the Lord, which he has framed against Edom; and his device, which he has devised against the inhabitants of Teman: surely the least of the sheep shall be swept off; surely their dwelling shall be made desolate for them.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 30:14
14
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἀκούσατε akousate hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- βουλὴν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐβουλεύσατο ebouleusato counsel deliberate, take counsel verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1011
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιδουμαίαν idoumaian Edom Idumea, Edom noun, Acc Sing Fem G2401
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λογισμὸν logismon reasoning, thinking noun, Acc Sing Masc G3053
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐλογίσατο elogisato devised reckon, count verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3049
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas dwelling dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- Θαιμαν thaiman Teman Thaiman noun, Acc Sing Source ID G550437
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- μὴ me not, lest adverb G3361
- συμψησθῶσιν sumpsesthosin sweep away verb, Aor Pass Subj 3rd Plur Source ID G550440
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐλάχιστα elachista less, smaller adjective, Acc Plur Neut Superlative G1640
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- προβάτων probaton sheep a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἀβατωθῇ abatothe untrodden verb, Aor Pass Subj 3rd Sing Source ID G550447
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten their he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- κατάλυσις katalusis dissolving noun, Nom Sing Fem Source ID G550450
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.