Jeremiah 30:13 (Brenton): Behold, he shall come up as a lion out of the midst of Jordan to the place of Aetham: for I will speedily drive them from it, and do ye set the young men against her: for who is like me? and who will withstand me? and who is this shepherd, who shall confront me?
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 30:13
13
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
- ἀναβήσεται anabesetai come go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G305
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- Αιθαμ aitham Aetham Aitham noun, Gen Sing Source ID G550389
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ταχὺ tachu speedily quickly, speedily adjective, Acc Sing Neut G5035
- ἐκδιώξω ekdioxo persecute, expel by persecuting verb, Fut Act Ind 1st Sing G1559
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- νεανίσκους neaniskous young a young man noun, Acc Plur Masc G3495
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐπιστήσατε epistesate is stand by, am urgent verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2186
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- ἐγώ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἀντιστήσεταί antistesetai against take a stand against, oppose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G436
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ποιμήν poimen shepherd a shepherd noun, Nom Sing Fem G4166
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- στήσεται stesetai set cause to stand, stand verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2476
- κατὰ kata against down from, against preposition G2596
- πρόσωπόν prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.