Isaiah 58:3 (Brenton): saying, Why have we fasted, and thou regardest not? why have we afflicted our souls, and thou didst not know it? Nay, in the days of your fasts ye find your pleasures, and all them that are under your power ye wound.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 58:3
3
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐνηστεύσαμεν enesteusamen fasted fast verb, Aor Act Ind 1st Plur G3522
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἶδες eides see, look upon verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3708
- ἐταπεινώσαμεν etapeinosamen afflicted humble, humiliate verb, Aor Act Ind 1st Plur G5013
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ψυχὰς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔγνως egnos know come to know, learn verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1097
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γὰρ gar for particle G1063
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- νηστειῶν nesteion fasts fasting, the day of atonement noun, Gen Plur Fem G3521
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- εὑρίσκετε heuriskete find find verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2147
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θελήματα thelemata will, wish noun, Acc Plur Neut G2307
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὑποχειρίους hupocheirious under under the hand adjective, Acc Plur Masc G530291
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὑπονύσσετε huponussete prick verb, Pres Act Ind 2nd Plur G530293
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.