Isaiah 58:4 (Brenton): If ye fast for quarrels and strifes, and smite the lowly with your fists, wherefore do ye fast to me as ye do this day, so that your voice may be heard in crying?
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 58:4
4
- εἰ ei If if conjunction G1487
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κρίσεις kriseis judging, divine judgment noun, Acc Plur Fem G2920
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μάχας machas strife, contention noun, Acc Plur Fem G3163
- νηστεύετε nesteuete fast fast verb, Pres Act Ind 2nd Plur G3522
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τύπτετε tuptete beat, strike verb, Pres Act Ind 2nd Plur G5180
- πυγμαῖς pugmais fists the fist noun, Dat Plur Fem G4435
- ταπεινόν tapeinon lowly humble, lowly adjective, Acc Sing Masc G5011
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- νηστεύετε nesteuete fast fast verb, Pres Act Ind 2nd Plur G3522
- ὡς hos as as, like as particle G5613
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ἀκουσθῆναι akousthenai heard hear, listen verb, Acc Plur Neut G191
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κραυγῇ krauge crying a shout, clamor noun, Dat Sing Fem G2906
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.