Isaiah 57:8 (Brenton): and behind the posts of thy door thou didst place thy memorials. Didst thou think that if thou shouldest depart from me, thou wouldest gain? thou hast loved those that lay with thee;
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 57:8
8
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀπίσω opiso behind behind, after adverb G3694
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- σταθμῶν stathmon weight noun, Gen Plur Masc G529928
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θύρας thuras door a door, opportunity noun, Gen Sing Fem G2374
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἔθηκας ethekas lay put, place verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5087
- μνημόσυνά mnemosuna memorials reminder, memorial noun, Acc Plur Neut G3422
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ᾤου oou think think, suppose verb, Imperf Mid Ind 2nd Sing G3633
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἀποστῇς apostes depart lead away, seduce verb, Aor Act Subj 2nd Sing G868
- πλεῖόν pleion more, greater adjective, Acc Sing Neut G4119
- τι ti any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
- ἕξεις hexeis hast have, hold verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2192
- ἠγάπησας egapesas loved love verb, Aor Act Ind 2nd Sing G25
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κοιμωμένους koimomenous fall asleep, am asleep verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2837
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.