Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 57:9 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 57:9, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 57 in the reader All of Isaiah

Isaiah 57:9 (Brenton): and thou hast multiplied thy whoredom with them, and thou hast increased the number of them that are far from thee, and hast sent ambassadors beyond thy borders, and hast been debased even to hell.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 57:9

9
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπλήθυνας eplethunas multiplied increase, multiply verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4129
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. πορνείαν porneian fornication, idolatry noun, Acc Sing Fem G4202
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  7. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πολλοὺς pollous much, many adjective, Acc Plur Masc G4183
  10. ἐποίησας epoiesas do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. μακρὰν makran far far away adverb G3112
  13. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  14. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἀπέστειλας apesteilas sent send forth, send verb, Aor Act Ind 2nd Sing G649
  17. πρέσβεις presbeis old man noun, Acc Plur Masc G529965
  18. ὑπὲρ huper beyond in behalf of, above preposition G5228
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. ὅριά horia borders districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἀπέστρεψας apestrepsas turn away, restore verb, Aor Act Ind 2nd Sing G654
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐταπεινώθης etapeinothes humble, humiliate verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G5013
  26. ἕως heos even until, as far as conjunction G2193
  27. ᾅδου hadou Hades noun, Gen Sing Masc G86

Study this verse further