Isaiah 56:1 (Brenton): Thus saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my mercy to be revealed.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 56:1
1
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- φυλάσσεσθε phulassesthe Keep keep, guard verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G5442
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- ποιήσατε poiesate do do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
- δικαιοσύνην dikaiosunen justice justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- ἤγγισεν engisen near come near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1448
- γὰρ gar for for particle G1063
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σωτήριόν soterion salvation saving, bringing salvation noun, Acc Sing Neut G4992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- παραγίνεσθαι paraginesthai come appear, come verb, Pres Mid Infin G3854
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔλεός eleos mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀποκαλυφθῆναι apokaluphthenai revealed uncover, bring to light verb, Acc Plur Neut G601
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.