Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 57:10 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 57:10, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Isaiah 57:10 (Brenton): Thou hast wearied thyself with thy many ways; yet thou saidst not, I will cease to strengthen myself: for thou hast done these things; therefore thou hast not supplicated me.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 57:10

10
  1. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  2. πολυοδίαις poluodiais long journey noun, Dat Plur Fem G529977
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ἐκοπίασας ekopiasas grow weary, toil verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2872
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. εἶπας eipas saidst answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
  8. παύσομαι pausomai cease cause to cease verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3973
  9. ἐνισχύουσα enischuousa strengthen invigorate, strengthen verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G1765
  10. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  11. ἔπραξας epraxas do, fare verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4238
  12. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  13. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  14. τοῦτο touto these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  15. οὐ ou not no, not adverb G3756
  16. κατεδεήθης katedeethes bind up verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G2611
  17. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450

Study this verse further