Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 55:10 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 55:10, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 55 in the reader All of Isaiah

Isaiah 55:10 (Brenton): For as rain shall come down, or snow, from heaven, and shall not return until it have saturated the earth, and it bring forth, and bud, and give seed to the sower, and bread for food:

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 55:10

10
  1. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἐὰν ean if conjunction G1437
  4. καταβῇ katabe down go down, come down verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2597
  5. ὑετὸς huetos rain rain noun, Nom Sing Masc G5205
  6. ἢ e or or, than conjunction G2228
  7. χιὼν chion snow snow noun, Nom Sing Fem G5510
  8. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οὐ ou not no, not adverb G3756
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. ἀποστραφῇ apostraphe return turn away, restore verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G654
  15. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  16. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  17. μεθύσῃ methuse am drunk verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3184
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐκτέκῃ ekteke bring bring forth verb, Aor Act Subj 3rd Sing G529461
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐκβλαστήσῃ ekblastese sprout out verb, Aor Act Subj 3rd Sing G529463
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. δῷ do give offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1325
  26. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  27. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  28. σπείροντι speironti sow, spread verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G4687
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  31. εἰς eis to into, in preposition G1519
  32. βρῶσιν brosin food eating, food noun, Acc Sing Fem G1035

Study this verse further