Isaiah 55:11 (Brenton): so shall my word be, whatever shall proceed out of my mouth, it shall by no means turn back, until all the things which I willed shall have been accomplished; and I will make thy ways prosperous, and will effect my commands.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 55:11
11
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ῥῆμά hrema word a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- ἐξέλθῃ exelthe out go out, come out verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1831
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- στόματός stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἀποστραφῇ apostraphe turn back turn away, restore verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G654
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- συντελεσθῇ suntelesthe accomplished fulfill, accomplish verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4931
- ὅσα hosa whatever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἠθέλησα ethelesa will will, wish verb, Aor Act Ind 1st Sing G2309
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐοδώσω euodoso have cause to prosper, have a happy journey verb, Fut Act Ind 1st Sing G2137
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ὁδούς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐντάλματά entalmata an injunction, ordinance noun, Acc Plur Neut G1778
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.