Isaiah 55:9 (Brenton): But as the heaven is distant from the earth, so is my way distant from your ways, and your thoughts from my mind.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 55:9
9
- ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
- ὡς hos as as, like as particle G5613
- ἀπέχει apechei is have in full, am far verb, Pres Act Ind 3rd Sing G568
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οὐρανὸς ouranos heaven the sky, the heaven noun, Nom Sing Masc G3772
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἀπέχει apechei is have in full, am far verb, Pres Act Ind 3rd Sing G568
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὁδός hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ὁδῶν hodon ways a way, road noun, Gen Plur Fem G3598
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- διανοήματα dianoemata thoughts a reasoning, thought noun, Nom Plur Neut G1270
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διανοίας dianoias understanding, intellect noun, Gen Sing Fem G1271
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.