Exodus 33:11 (Brenton): And the Lord spoke to Moses face to face, as if one should speak to his friend; and he retired into the camp: but his servant Joshua the son of Nun, a young man, departed not forth from the tabernacle.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 33:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- ἐνώπιος enopios face before the face of, in the presence of adjective, Nom Sing Masc G1799
- ἐνωπίῳ enopio face before the face of, in the presence of adjective, Dat Sing Masc G1799
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- εἴ ei if if conjunction G1487
- τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- λαλήσει lalesei speak speak, say verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- φίλον philon friend friendly, a friend adjective, Acc Sing Masc G5384
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπελύετο apelueto release, let go verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G630
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολήν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- θεράπων therapon servant a servant, attendant noun, Nom Sing Masc G2324
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ναυη naue Nauē noun, Gen Sing Masc G53111
- νέος neos young young, new adjective, Nom Sing Masc G3501
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξεπορεύετο exeporeueto forth journey out, come forth verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1607
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.