Exodus 33:10 (Brenton): And all the people saw the pillar of the cloud standing by the door of the tabernacle, and all the people stood and worshiped every one at the door of his tent.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 33:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἑώρα heora saw see, look upon verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3708
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- στῦλον stulon pillar a pillar noun, Acc Sing Masc G4769
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- νεφέλης nepheles cloud a cloud noun, Gen Sing Fem G3507
- ἑστῶτα hestota standing cause to stand, stand verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G2476
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θύρας thuras door a door, opportunity noun, Gen Sing Fem G2374
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tent a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στάντες stantes stood cause to stand, stand verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2476
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- προσεκύνησαν prosekunesan worshiped worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θύρας thuras door a door, opportunity noun, Gen Sing Fem G2374
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tent a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.