Exodus 22:6 (Brenton): And if anyone give to his neighbor money or goods to keep, and they be stolen out of the man’s house, if the thief be found, he shall repay double.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 22:6
6
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δέ de And but, on the other hand particle G1161
- τις tis anyone any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- δῷ do give offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1325
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- σκεύη skeue goods a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- φυλάξαι phulaxai keep keep, guard verb, Aor Act Infin G5442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κλαπῇ klape steal verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2813
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀνθρώπου anthropou man's a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- εὑρεθῇ heurethe found find verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2147
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κλέψας klepsas steal verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2813
- ἀποτείσει apoteisei repay repay, pay what is due verb, Fut Act Ind 3rd Sing G661
- διπλοῦν diploun double double, two-fold adjective, Acc Sing Neut G1362
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.