Exodus 22:5 (Brenton): And if fire have gone forth and caught thorns, and should also set on fire threshing floors or ears of corn or a field, he that kindled the fire shall make compensation.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 22:5
5
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐξελθὸν exelthon gone go out, come out verb, Aor Act Part Nom Sing Neut G1831
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
- εὕρῃ heure find verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2147
- ἀκάνθας akanthas thorns a thorn-bush noun, Acc Plur Fem G173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσεμπρήσῃ prosemprese set set on fire beside verb, Aor Act Subj 3rd Sing G45651
- ἅλωνα halona floors a threshing-floor noun, Acc Sing Fem G257
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- στάχυς stachus a head of grain noun, Acc Sing Masc G4719
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- πεδίον pedion plain noun, Acc Sing Neut G45656
- ἀποτείσει apoteisei repay, pay what is due verb, Fut Act Ind 3rd Sing G661
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- ἐκκαύσας ekkausas burn with lust verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1572
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.