Exodus 22:13 (Brenton): And if anyone borrow ought of his neighbor, and it be wounded or die or be carried away, and the owner of it be not with it, he shall make compensation.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 22:13
13
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αἰτήσῃ aitese ask, request verb, Aor Act Subj 3rd Sing G154
- τις tis anyone any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συντριβῇ suntribe wounded break by crushing verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4937
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἀποθάνῃ apothane die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- αἰχμάλωτον aichmaloton a captive, prisoner adjective, Nom Sing Neut G164
- γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ᾖ e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
- ἀποτείσει apoteisei repay, pay what is due verb, Fut Act Ind 3rd Sing G661
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.