Exodus 22:14 (Brenton): But if the owner be with it, he shall not make compensation: but if it be a hired thing, there shall be a compensation to him instead of his hire.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 22:14
14
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ᾖ e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποτείσει apoteisei repay, pay what is due verb, Fut Act Ind 3rd Sing G661
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- μισθωτὸς misthotos hired a hired servant adjective, Nom Sing Masc G3411
- ᾖ e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
- ἀντὶ anti instead of instead of, for preposition G473
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μισθοῦ misthou wages, reward noun, Gen Sing Masc G3408
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.