Exodus 22:10 (Brenton): an oath of God shall be between both, each swearing that he has surely not at all been guilty in the matter of his neighbor’s deposit; and so his master shall hold him guiltless, and he shall not make compensation.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 22:10
10
- ὅρκος horkos oath an oath noun, Nom Sing Masc G3727
- ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- ἀμφοτέρων amphoteron both both of two adjective, Gen Plur Masc G297
- ἦ e or, than conjunction G2228
- μὴν men certainly particle G3375
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- πεπονηρεῦσθαι peponereusthai malicious verb, Perf Mid Infin G45788
- καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
- ὅλης holes all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παρακαταθήκης parakatathekes that which is committed to noun, Gen Sing Fem G3872
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor's near, nearby adverb G4139
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- προσδέξεται prosdexetai expect, welcome verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4327
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios master lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποτείσει apoteisei repay, pay what is due verb, Fut Act Ind 3rd Sing G661
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.