Exodus 19:13 (Brenton): A hand shall not touch it, for everyone that touches shall be stoned with stones or shot through with a dart, whether beast or whether man, it shall not live: when the voices and trumpets and cloud depart from off the mountain, they shall come up on the mountain.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 19:13
13
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ἅψεται hapsetai touch touch or handle verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G680
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
- χείρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- ἐν en with in, on preposition G1722
- γὰρ gar for for particle G1063
- λίθοις lithois stoned a stone noun, Dat Plur Masc G3037
- λιθοβοληθήσεται lithobolethesetai stones stone, cast stones at verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3036
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- βολίδι bolidi dart dart noun, Dat Sing Fem G1002
- κατατοξευθήσεται katatoxeuthesetai through thrust through verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2700
- ἐάν ean whether if conjunction G1437
- τε te and and, both particle G5037
- κτῆνος ktenos beast a beast of burden noun, Nom Sing Neut G2934
- ἐάν ean whether if conjunction G1437
- τε te and and, both particle G5037
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- φωναὶ phonai voices a sound, noise noun, Nom Plur Fem G5456
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- σάλπιγγες salpinges trumpets a trumpet noun, Nom Plur Fem G4536
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
- ἀπέλθῃ apelthe come come or go away from, depart verb, Aor Act Subj 3rd Sing G565
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- ἐκεῖνοι ekeinoi that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G1565
- ἀναβήσονται anabesontai come go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G305
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.