Exodus 18:1 (Brenton): And Jethro the priest of Midian, the father-in-law of Moses, heard of all that the Lord did to his people Israel; for the Lord brought Israel out of Egypt.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 18:1
1
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιοθορ iothor Iothor noun, Nom Sing Masc G43208
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- Μαδιαμ madiam Midian Midian noun, Gen Sing G3099
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γαμβρὸς gambros in-law noun, Nom Sing Masc G43213
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- γὰρ gar for for particle G1063
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.