Exodus 17:7 (Brenton): And he called the name of that place, Temptation, and Reviling, because of the reviling of the children of Israel, and because they tempted the Lord, saying, Is the Lord among us or not?
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 17:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπωνόμασεν eponomasen name name, impose a name on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2028
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- ἐκείνου ekeinou that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1565
- πειρασμὸς peirasmos trial, testing noun, Nom Sing Masc G3986
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λοιδόρησις loidoresis abuse noun, Nom Sing Fem G43002
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- λοιδορίαν loidorian reviling reviling, abuse noun, Acc Sing Fem G3059
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πειράζειν peirazein tempted try, tempt verb, Pres Act Infin G3985
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- λέγοντας legontas saying say, speak verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3004
- εἰ ei if conjunction G1487
- ἔστιν estin Is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en among in, on preposition G1722
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- οὔ ou not no, not adverb G3756
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.