Exodus 17:6 (Brenton): Behold, I stand there before thou come, on the rock in Horeb, and thou shalt smite the rock, and water shall come out from it, and the people shall drink. And Moses did so before the sons of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 17:6
6
- ὅδε hode this here, this pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3592
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἕστηκα hesteka stand cause to stand, stand verb, Perf Act Ind 1st Sing G2476
- πρὸ pro before before preposition G4253
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- σὲ se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πέτρας petras rock rock noun, Gen Sing Fem G4073
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Χωρηβ choreb Horeb Chōrēb noun, Sing G42970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πατάξεις pataxeis smite strike verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3960
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πέτραν petran rock rock noun, Acc Sing Fem G4073
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξελεύσεται exeleusetai out go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πίεται pietai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4095
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.