Deuteronomy 23:22 (Brenton): And if thou wilt vow a vow to the Lord thy God, thou shalt not delay to pay it; for the Lord thy God will surely require it of thee, and otherwise it shall be sin in thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 23:22
22
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- εὔξῃ euxe vow a vow pray, wish verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2172
- εὐχὴν euchen vow a prayer, vow noun, Acc Sing Fem G2171
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- χρονιεῖς chronieis delay delay, tarry verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5549
- ἀποδοῦναι apodounai pay give back, return verb, Aor Act Infin G591
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐκζητῶν ekzeton require seek out, require verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1567
- ἐκζητήσει ekzetesei require seek out, require verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1567
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἁμαρία hamaria failure noun, Nom Sing Fem G116763
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.