Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 24:1 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 24:1, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Deuteronomy 24:1 (Brenton): And if anyone should take a wife, and should dwell with her, then it shall come to pass if she should not have found favor before him, because he has found some unbecoming thing in her, that he shall write for her a bill of divorcement, and give it into her hands, and he shall send her away out of his house.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 24:1

1
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τις tis some any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  4. λάβῃ labe take receive, take verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2983
  5. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. συνοικήσῃ sunoikese dwell dwell with, live in wedlock with verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4924
  8. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  12. μὴ me not not, lest adverb G3361
  13. εὕρῃ heure found find verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2147
  14. χάριν charin favor grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
  15. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  16. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  18. εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  21. ἄσχημον aschemon unseemly, indecent adjective, Acc Sing Neut G809
  22. πρᾶγμα pragma thing a thing done, a matter noun, Acc Sing Neut G4229
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. γράψει grapsei write write verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1125
  25. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  26. βιβλίον biblion a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
  27. ἀποστασίου apostasiou repudiation, divorce noun, Gen Sing Neut G647
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. δώσει dosei give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  30. εἰς eis to into, in preposition G1519
  31. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  32. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  33. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἐξαποστελεῖ exapostelei send send forth verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1821
  36. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  37. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  38. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  39. οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
  40. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Study this verse further