Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 21:15 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 21:15, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 21 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 21:15 (Brenton): And if a man have two wives, the one loved and the other hated, and both the loved and the hated should have born him children, and the son of the hated should be firstborn;

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 21:15

15
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. γένωνται genontai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G1096
  4. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  5. δύο duo two two indeclinable number G1417
  6. γυναῖκες gunaikes wives a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  7. μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
  8. αὐτῶν auton him he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  9. ἠγαπημένη egapemene loved love verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G25
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
  12. αὐτῶν auton him he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  13. μισουμένη misoumene hated hate, detest verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G3404
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τέκωσιν tekosin born bear, bring forth verb, Aor Act Subj 3rd Plur G5088
  16. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  17. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  18. ἠγαπημένη egapemene loved love verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G25
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. μισουμένη misoumene hated hate, detest verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G3404
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  24. υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  25. πρωτότοκος prototokos firstborn first-born adjective, Nom Sing Masc G4416
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. μισουμένης misoumenes hated hate, detest verb, Pres Mid Part Gen Sing Fem G3404

Study this verse further