Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 15:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 15:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 15 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 15:2 (Brenton): And this is the ordinance of the release: thou shalt remit every private debt which thy neighbor owes thee, and thou shalt not ask payment of it from thy brother; for it has been called a release to the Lord thy God.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 15:2

2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  3. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. πρόσταγμα prostagma ordinance ordinance noun, Nom Sing Neut G111898
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. ἀφέσεως apheseos release deliverance, pardon noun, Gen Sing Fem G859
  7. ἀφήσεις apheseis release send away, release verb, Fut Act Ind 2nd Sing G863
  8. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  9. χρέος chreos which that which one needs must pay noun, Acc Sing Neut G111903
  10. ἴδιον idion private one's own, private adjective, Acc Sing Neut G2398
  11. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  12. ὀφείλει opheilei owes owe, ought verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3784
  13. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  14. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. ἀδελφόν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  21. ἀπαιτήσεις apaiteseis ask ask back, ask what is my due verb, Fut Act Ind 2nd Sing G523
  22. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  23. ἐπικέκληται epikekletai called call by an additional name, appeal to verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G1941
  24. ἄφεσις aphesis release deliverance, pardon noun, Nom Sing Fem G859
  25. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  26. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further