2 Kingdoms 3:35 (Brenton): And all the people assembled to weep for him. And all the people came to cause David to eat bread while it was yet day: and David swore, saying, God do so to me, and more also, if I eat bread or anything else before the sun goes down.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 3:35
35
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- περιδειπνῆσαι perideipnesai eat invite sb to eat a memorial dinner verb, Aor Act Infin G196456
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- ἄρτοις artois bread bread, a loaf noun, Dat Plur Masc G740
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- οὔσης ouses was am, exist verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G1510
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3592
- ποιήσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Opt 3rd Sing G4160
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- προσθείη prostheie more put to, add verb, Aor Act Opt 3rd Sing G4369
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- μὴ me not, lest adverb G3361
- δύῃ due sink, set verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1416
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
- οὐ ou no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- γεύσωμαι geusomai taste, experience verb, Aor Mid Subj 1st Sing G1089
- ἄρτου artou bread bread, a loaf noun, Gen Sing Masc G740
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- παντός pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- τινος tinos anything any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5100
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.