Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Greek + Brenton Interlinear

2 Kingdoms in Greek — Septuagint (LXX) Interlinear

Read 2 Kingdoms in the Greek Septuagint online, word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English translation, Strong’s numbers, and morphology for every word — 24 chapters in all.

Open 2 Kingdoms 1 All Septuagint books

Called 2 Samuel in Hebrew Bibles.

The Septuagint (LXX) is the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, the Bible of the early church and the version the New Testament authors most often quoted. Every Greek word below is tagged with a Strong’s number so you can study it directly.

Key Greek words in 2 Kingdoms

The most frequent content words in the Greek text of 2 Kingdoms. Tap any word for its full Strong’s study.

Dabíd — David basileús — a king, ruler huiós — a son, descendent kýrios — lord, Lord anḗr — a male human being, a man Israḗl — Israel oîkos — a house, household laós — a people, the crowd poiéō — do, make gínomai — come into being, am born poreúomai — travel, journey tís — who, which

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 1

The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 2 Kingdoms 1:1–27 (573 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  4. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ἀποθανεῖν apothanein was am dying, am about to die verb, Aor Act Infin G599
  6. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Acc Sing Masc G4549
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  9. ἀνέστρεψεν anestrepsen returned overturn, turn upside down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G390
  10. τύπτων tupton beat, strike verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5180
  11. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Acc Sing Masc G194215
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐκάθισεν ekathisen abode set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
  15. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. Σεκελακ sekelak Sekelak noun, Dat Plur Fem G194220
  18. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  19. δύο duo two two indeclinable number, Acc Dual Fem G1417
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. τρίτῃ trite third third adjective, Dat Sing Fem G5154
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  10. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  11. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
  14. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  17. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  20. ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Nom Plur Neut G2440
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. διερρωγότα dierrogota rend verb, Perf Act Part Nom Plur Neut G194244
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  25. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
  28. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  33. εἰσελθεῖν eiselthein went go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
  34. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  35. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  36. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. ἔπεσεν epesen fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
  39. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  40. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  41. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  42. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  43. προσεκύνησεν prosekunesen did obeisance worship verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4352
  44. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  5. πόθεν pothen Whence whence adverb G4159
  6. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  7. παραγίνῃ paragine appear, come verb, Pres Mid Subj 2nd Sing G3854
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing G2474
  16. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  17. διασέσῳσμαι diasesosmai escaped save, bring safely to verb, Perf Mid Ind 1st Sing G1295
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  5. τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. λόγος logos said a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  8. οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  9. ἀπάγγειλόν apangeilon tell report, bring a report verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G518
  10. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  13. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  14. ἔφυγεν ephugen fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5343
  15. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  17. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. πολέμου polemou battle a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. πεπτώκασι peptokasi fallen fall, fall under verb, Perf Act Ind 3rd Plur G4098
  22. πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  23. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἀπέθανον apethanon are am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Plur G599
  28. καὶ kai and and, even adverb G2532
  29. ἀπέθανεν apethanen are am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G194316
  34. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  35. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  36. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  37. ἀπέθανεν apethanen are am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. παιδαρίῳ paidario young a little boy, lad noun, Dat Sing Neut G3808
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  7. ἀπαγγέλλοντι apangellonti brought report, bring a report verb, Pres Act Part Dat Sing Neut G518
  8. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  9. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  10. οἶδας oidas aware verb, Perf Act Ind 2nd Sing G194330
  11. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  12. τέθνηκεν tethneken are am dying, am dead verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2348
  13. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G194335
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. παιδάριον paidarion young a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
  5. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  6. ἀπαγγέλλον apangellon brought report, bring a report verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G518
  7. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  8. περιπτώματι periptomati chance noun, Dat Sing Neut G194346
  9. περιέπεσον periepeson fall into the midst of verb, Aor Act Ind 1st Sing G4045
  10. ἐν en in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  12. ὄρει orei Mount a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. Γελβουε gelboue Gelboue noun, Dat Sing Masc G194352
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  17. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
  18. ἐπεστήρικτο epesterikto prop up, uphold verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1991
  19. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. δόρυ doru stem noun, Acc Sing Neut G194359
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  25. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  26. ἅρματα harmata chariots a chariot noun, Nom Plur Neut G716
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  29. ἱππάρχαι hipparchai horse horse captain noun, Nom Plur Masc G194367
  30. συνῆψαν sunepsan tie verb, Aor Act Ind 3rd Plur G194368
  31. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπέβλεψεν epeblepsen looked look with favor on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1914
  3. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  4. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ὀπίσω opiso behind behind, after adverb G3694
  6. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶδέν eiden Behold see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  9. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐκάλεσέν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  12. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  15. ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  16. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπέν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  5. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  6. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  9. Αμαληκίτης amalekites Amalekite Amalēkitēs noun, Nom Sing Masc G194394
  10. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  11. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. στῆθι stethi Stand cause to stand, stand verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G2476
  6. δὴ de pray so, then particle G1211
  7. ἐπάνω epano on the top, above adverb G1883
  8. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. θανάτωσόν thanatoson slay put to death, subdue verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2289
  11. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  12. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  13. κατέσχεν kateschen hold fast, bind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2722
  14. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  15. σκότος skotos darkness darkness noun, Acc Sing Neut G4655
  16. δεινόν deinon fearful adjective, Acc Sing Neut G194412
  17. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  18. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  19. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  20. ψυχή psuche life the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  21. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπέστην epesten stood stand by, am urgent verb, Aor Act Ind 1st Sing G2186
  3. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  4. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐθανάτωσα ethanatosa slew put to death, subdue verb, Aor Act Ind 1st Sing G2289
  7. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  9. ᾔδειν edein aware verb, Pluperf Act Ind 1st Sing G194428
  10. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  11. οὐ ou not no, not adverb G3756
  12. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
  13. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. πεσεῖν pesein fallen fall, fall under verb, Aor Act Infin G4098
  16. αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 1st Sing G2983
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. βασίλειον basileion king's court noun, Acc Sing Neut G933
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  28. χλιδῶνα chlidona ornament noun, Acc Sing Masc G194447
  29. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  30. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. βραχίονος brachionos arm the arm, strength noun, Gen Sing Masc G1023
  33. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἐνήνοχα enenocha brought carry, bear verb, Perf Act Ind 1st Sing G5342
  36. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  37. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  38. κυρίῳ kurio lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  39. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  40. ὧδε hode here adverb G5602
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκράτησεν ekratesen laid lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2902
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  5. ἱματίων himation garments outer garment noun, Gen Plur Neut G2440
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. διέρρηξεν dierrexen rend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G194467
  9. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  16. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. διέρρηξαν dierrexan rend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G194476
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκόψαντο ekopsanto cut off, mourn verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2875
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἔκλαυσαν eklausan wept weep, weep for verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2799
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐνήστευσαν enesteusan fasted fast verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3522
  7. ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
  8. δείλης deiles cowardly, timid adjective, Gen Sing Fem G1169
  9. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  10. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Dat Sing Masc G4549
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  13. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Dat Sing Masc G194492
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  21. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing G2448
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  26. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing G2474
  27. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  28. ἐπλήγησαν eplegesan strike, smite verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4141
  29. ἐν en with in, on preposition G1722
  30. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. παιδαρίῳ paidario young a little boy, lad noun, Dat Sing Neut G3808
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  7. ἀπαγγέλλοντι apangellonti brought report, bring a report verb, Pres Act Part Dat Sing Neut G518
  8. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  9. πόθεν pothen Whence whence adverb G4159
  10. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  11. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  14. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  15. ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  16. παροίκου paroikou a stranger, foreigner adjective, Gen Sing Masc G3941
  17. Αμαληκίτου amalekitou Amalekite Amalēkitēs noun, Gen Sing Masc G194526
  18. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  19. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  5. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἐφοβήθης ephobethes was fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G5399
  8. ἐπενεγκεῖν epenenkein bring forward against verb, Aor Act Infin G2018
  9. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. διαφθεῖραι diaphtheirai destroy destroy, waste verb, Aor Act Infin G1311
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. χριστὸν christon anointed anointed, the Messiah noun, Acc Sing Masc G5547
  14. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. ἓν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
  5. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  6. παιδαρίων paidarion young a little boy, lad noun, Gen Plur Neut G3808
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  10. προσελθὼν proselthon come near, consent to verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4334
  11. ἀπάντησον apanteson meet, encounter verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G528
  12. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  15. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  7. αἷμά haima blood blood noun, Nom Sing Neut G129
  8. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. κεφαλήν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  14. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  15. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. ἀπεκρίθη apekrithe answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  18. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  19. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  21. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  22. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  23. ἐθανάτωσα ethanatosa slain put to death, subdue verb, Aor Act Ind 1st Sing G2289
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. χριστὸν christon anointed anointed, the Messiah noun, Acc Sing Masc G5547
  26. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐθρήνησεν ethrenesen lamented wail, lament verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2354
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. θρῆνον threnon lamentation wailing, lamentation noun, Acc Sing Masc G2355
  6. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  7. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  8. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Acc Sing Masc G4549
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  11. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Acc Sing Masc G194596
  12. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen orders answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  4. διδάξαι didaxai teach teach verb, Aor Act Infin G1321
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  7. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  8. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. γέγραπται gegraptai written write verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1125
  10. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  11. βιβλίου bibliou book a papyrus roll noun, Gen Sing Neut G975
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. εὐθοῦς euthous straightforward adjective, Gen Sing Masc G194612
19
  1. στήλωσον steloson Set set up as a monument verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G194613
  2. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  3. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. τεθνηκότων tethnekoton are am dying, am dead verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G2348
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ὕψη hupse high height, heaven noun, Acc Plur Neut G5311
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. τραυματιῶν traumation wounded one noun, Gen Plur Masc G194622
  11. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  12. ἔπεσαν epesan fallen fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  13. δυνατοί dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
20
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἀναγγείλητε anangeilete Tell announce, make known verb, Aor Act Subj 2nd Plur G312
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. Γεθ geth Geth noun, Dat Sing G194629
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. εὐαγγελίσησθε euangelisesthe tidings bring good news, preach good tidings verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G2097
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  10. ἐξόδοις exodois an exit, departure noun, Dat Plur Fem G1841
  11. Ἀσκαλῶνος askalonos Ashkelon Askalōn noun, Gen Sing G194636
  12. μήποτε mepote Lest lest at any time, lest adverb G3379
  13. εὐφρανθῶσιν euphranthosin rejoice cheer, am glad verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G2165
  14. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
  15. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  16. μήποτε mepote Lest lest at any time, lest adverb G3379
  17. ἀγαλλιάσωνται agalliasontai exult, am full of joy verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G21
  18. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  20. ἀπεριτμήτων aperitmeton uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Gen Plur Masc G564
21
  1. ὄρη ore mountains a mountain noun, Voc Plur Neut G3735
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Voc Plur Neut G3588
  3. ἐν en with in, on preposition G1722
  4. Γελβουε gelboue Gelboue noun, Dat Sing G194649
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. καταβῇ katabe go down, come down verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2597
  7. δρόσος drosos dew dew noun, Nom Sing Fem G194652
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. ὑετὸς huetos rain rain noun, Nom Sing Masc G5205
  11. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  12. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  13. καὶ kai and, even conjunction G2532
  14. ἀγροὶ agroi fields a field, the country noun, Nom Plur Masc G68
  15. ἀπαρχῶν aparchon firstfruits the first-fruits noun, Gen Plur Fem G536
  16. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  17. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  18. προσωχθίσθη prosochthisthe was am displeased with verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4360
  19. θυρεὸς thureos shield a large shield noun, Nom Sing Masc G2375
  20. δυνατῶν dunaton mighty powerful, able adjective, Gen Plur Masc G1415
  21. θυρεὸς thureos shield a large shield noun, Nom Sing Masc G2375
  22. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
  23. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  24. ἐχρίσθη echristhe anointed anoint verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5548
  25. ἐν en with in, on preposition G1722
  26. ἐλαίῳ elaio oil olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
22
  1. ἀφ᾿ aph From from, away from preposition G575
  2. αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
  3. τραυματιῶν traumation wounded one noun, Gen Plur Masc G194674
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. στέατος steatos suet noun, Gen Sing Neut G194676
  6. δυνατῶν dunaton mighty powerful, able adjective, Gen Plur Masc G1415
  7. τόξον toxon bow a bow noun, Nom Sing Neut G5115
  8. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Acc Sing Masc G194679
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἀπεστράφη apestraphe returned turn away, restore verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G654
  11. κενὸν kenon empty empty, vain adjective, Acc Sing Masc G2756
  12. εἰς eis into, in preposition G1519
  13. τὰ ta The the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. ὀπίσω opiso back behind, after adverb G3694
  15. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  16. ῥομφαία hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Nom Sing Fem G4501
  17. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ἀνέκαμψεν anekampsen returned return verb, Aor Act Ind 3rd Sing G344
  20. κενή kene empty empty, vain adjective, Nom Sing Fem G2756
23
  1. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G194694
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ἠγαπημένοι egapemenoi beloved love verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G25
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ὡραῖοι horaioi beautiful fair, beautiful adjective, Nom Plur Masc G5611
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. διακεχωρισμένοι diakechorismenoi divided separate myself from, part from verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G1316
  10. εὐπρεπεῖς euprepeis decent adjective, Nom Plur Masc G194701
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. ζωῇ zoe life life noun, Dat Sing Fem G2222
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. θανάτῳ thanato death death noun, Dat Sing Masc G2288
  19. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. οὐ ou not no, not adverb G3756
  21. διεχωρίσθησαν diechoristhesan divided separate myself from, part from verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1316
  22. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  23. ἀετοὺς aetous an eagle, bird of prey noun, Acc Plur Masc G105
  24. κοῦφοι kouphoi light adjective, Nom Plur Masc G194715
  25. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  26. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  27. λέοντας leontas lions a lion noun, Acc Plur Masc G3023
  28. ἐκραταιώθησαν ekrataiothesan strengthen, confirm verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2901
24
  1. θυγατέρες thugateres Daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
  2. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  3. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  4. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Dat Sing Masc G4549
  5. κλαύσατε klausate weep weep, weep for verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2799
  6. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. ἐνδιδύσκοντα endiduskonta put on, clothe verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G1737
  8. ὑμᾶς humas your ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  9. κόκκινα kokkina scarlet crimson adjective, Acc Plur Neut G2847
  10. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  11. κόσμου kosmou the world, universe noun, Gen Sing Masc G2889
  12. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. ἀναφέροντα anapheronta carry up, lead up verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G399
  15. κόσμον kosmon the world, universe noun, Acc Sing Masc G2889
  16. χρυσοῦν chrusoun golden golden adjective, Acc Sing Masc G5552
  17. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  18. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. ἐνδύματα endumata a garment, raiment noun, Acc Plur Neut G1742
  20. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
25
  1. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  2. ἔπεσαν epesan fallen fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  3. δυνατοὶ dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. πολέμου polemou battle a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171
  8. Ιωναθαν ionathan Iōnatha noun, Nom Sing Masc G194747
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ὕψη hupse high height, heaven noun, Acc Plur Neut G5311
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. τραυματίας traumatias ones wounded one noun, Nom Sing Masc G194752
26
  1. ἀλγῶ algo feel bodily pain verb, Pres Act Ind 1st Sing G194753
  2. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  3. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. ἄδελφέ adelphe brother a brother noun, Voc Sing Masc G80
  5. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. Ιωναθαν ionathan Iōnatha noun, Voc Sing Masc G194758
  7. ὡραιώθης horaiothes beautiful verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G194759
  8. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  9. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  10. ἐθαυμαστώθη ethaumastothe wonder, admire verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2296
  11. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. ἀγάπησίς agapesis loving noun, Nom Sing Fem G194764
  13. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  15. ὑπὲρ huper Beyond in behalf of, above preposition G5228
  16. ἀγάπησιν agapesin loving noun, Acc Sing Fem G194768
  17. γυναικῶν gunaikon women a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
27
  1. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  2. ἔπεσαν epesan fallen fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  3. δυνατοὶ dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. ἀπώλοντο apolonto perished destroy, lose verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G622
  6. σκεύη skeue weapons a vessel to contain liquid, utensil noun, Nom Plur Neut G4632
  7. πολεμικά polemika of battle adjective, Nom Plur Neut G194776

Open the full Septuagint interlinear for 2 Kingdoms 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

All chapters of 2 Kingdoms (Septuagint)

2 Kingdoms 1 2 Kingdoms 2 2 Kingdoms 3 2 Kingdoms 4 2 Kingdoms 5 2 Kingdoms 6 2 Kingdoms 7 2 Kingdoms 8 2 Kingdoms 9 2 Kingdoms 10 2 Kingdoms 11 2 Kingdoms 12 2 Kingdoms 13 2 Kingdoms 14 2 Kingdoms 15 2 Kingdoms 16 2 Kingdoms 17 2 Kingdoms 18 2 Kingdoms 19 2 Kingdoms 20 2 Kingdoms 21 2 Kingdoms 22 2 Kingdoms 23 2 Kingdoms 24

Or open a chapter’s first verse in the interlinear study view: 2 Kingdoms 1:1 · 2 Kingdoms 2:1 · 2 Kingdoms 3:1 · 2 Kingdoms 4:1 · 2 Kingdoms 5:1 · 2 Kingdoms 6:1 · 2 Kingdoms 7:1 · 2 Kingdoms 8:1

Keep studying the Septuagint