Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Kingdoms

2 Kingdoms 3:34 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 3:34, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Kingdoms 3 in the reader All of 2 Kingdoms

2 Kingdoms 3:34 (Brenton): Thy hands were not bound, And thy feet were not put in fetters: One brought thee not near as Nabal; Thou didst fall before children of iniquity.

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 3:34

34
  1. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  2. χεῖρές cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
  3. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  5. ἐδέθησαν edethesan bound bind verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1210
  6. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. πόδες podes feet the foot noun, Nom Plur Masc G4228
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. πέδαις pedais a shackle noun, Dat Plur Fem G3976
  12. οὐ ou not no, not adverb G3756
  13. προσήγαγεν prosegagen brought bring near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4317
  14. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  15. Ναβαλ nabal Nabal Nabal noun, Nom Sing G196438
  16. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  17. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  18. ἀδικίας adikias iniquity unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93
  19. ἔπεσας epesas fall fall, fall under verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4098
  20. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  21. συνήχθη sunechthe gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4863
  22. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  23. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  24. λαὸς laos a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  25. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  26. κλαῦσαι klausai weep, weep for verb, Aor Act Infin G2799
  27. αὐτόν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846

Study this verse further