Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Proverbs 4

Select Translation

1 Hear, ye children, the instruction of a father, And attend to know understanding.
2 For I give you a good gift; Forsake ye not my law.
3 For I also was a son obedient to my father, And loved in the sight of my mother:
4 Who spoke and instructed me, saying, Let our speech be fixed in thy heart, Keep our commandments, forget them not:
5 And do not neglect the speech of my mouth.
6 And forsake it not, and it shall cleave to thee: Love it, and it shall keep thee.
8 Secure it, and it shall exalt thee: Honor it, that it may embrace thee;
9 That it may give unto thy head a crown of graces, And may cover thee with a crown of delight.
10 Hear, my son, and receive my words; And the years of thy life shall be increased, That the resources of thy life may be many.
11 For I teach thee the ways of wisdom; And I cause thee to go in right paths.
12 For when thou goest, thy steps shall not be straitened; And when thou runnest, thou shalt not be distressed.
13 Take hold of my instruction; let it not go— But keep it for thyself for thy life.
14 Go not in the ways of the ungodly, Neither covet the ways of transgressors.
15 In whatever place they shall pitch their camp, go not thither; But turn from them, and pass away.
16 For they cannot sleep, unless they have done evil: Their sleep is taken away, and they rest not.
17 For these live upon the bread of ungodliness, And are drunken with wine of transgression.
18 But the ways of the righteous shine like light; They go on and shine, until the day be fully come.
19 But the ways of the ungodly are dark; They know not how they stumble.
20 My son, attend to my speech; And apply thine ear to my words:
21 That thy fountains may not fail thee; Keep them in thine heart.
22 For they are life to those that find them, And health to all their flesh.
23 Keep thy heart with the utmost care; For out of these are the issues of life.
24 Remove from thee a froward mouth, And put far away from thee unjust lips.
25 Let thine eyes look right on, And let thine eyelids assent to just things.
26 Make straight paths for thy feet, And order thy ways aright.
27 Turn not aside to the right hand nor to the left, But turn away thy foot from an evil way: But those on the left are crooked: And will guide thy steps in peace.

Listen to Proverbs 4 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Proverbs 4

The Greek Septuagint text of Proverbs 4 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Proverbs 4:1–27 (294 words)
1
  1. ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  2. παῖδες paides children a boy or girl child noun, Voc Plur Masc G3816
  3. παιδείαν paideian instruction discipline noun, Acc Sing Fem G3809
  4. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. προσέχετε prosechete attend pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G4337
  7. γνῶναι gnonai know come to know, learn verb, Aor Act Infin G1097
  8. ἔννοιαν ennoian thought, intention noun, Acc Sing Fem G1771
2
  1. δῶρον doron gift a gift, present noun, Acc Sing Neut G1435
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἀγαθὸν agathon good good adjective, Acc Sing Neut G18
  4. δωροῦμαι doroumai give give, grant verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1433
  5. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  6. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. ἐμὸν emon mine adjective, Acc Sing Masc G1699
  8. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. ἐγκαταλίπητε enkatalipete Forsake abandon, desert verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1459
3
  1. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἐγενόμην egenomen was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1096
  4. κἀγὼ kago also also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  5. πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  6. ὑπήκοος hupekoos obedient listening to, obedient noun, Nom Sing Masc G5255
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἀγαπώμενος agapomenos loved love verb, Pres Pass Part Nom Sing Masc G25
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. προσώπῳ prosopo the face, countenance noun, Dat Sing Neut G4383
  11. μητρός metros mother a mother noun, Gen Sing Fem G3384
4
  1. οἳ hoi Who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  2. ἔλεγον elegon saying say, speak verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3004
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐδίδασκόν edidaskon teach verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1321
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. ἐρειδέτω ereideto stick fast verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G2043
  7. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. ἡμέτερος hemeteros our our, our own adjective, Nom Sing Masc G2251
  9. λόγος logos saying a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  10. εἰς eis in into, in preposition G1519
  11. σὴν sen thy yours, thy adjective, Acc Sing Fem G4674
  12. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
5
  1. φύλασσε phulasse keep, guard verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G5442
  2. ἐντολάς entolas an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. ἐπιλάθῃ epilathe neglect forget, neglect verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G1950
  5. μηδὲ mede And and not, not even conjunction G3366
  6. παρίδῃς parides observe by the way verb, Aor Act Subj 2nd Sing G422911
  7. ῥῆσιν hresin saying noun, Acc Sing Fem G422912
  8. ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  9. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
6
  1. μηδὲ mede And and not, not even conjunction G3366
  2. ἐγκαταλίπῃς enkatalipes forsake abandon, desert verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1459
  3. αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀνθέξεταί anthexetai hold fast to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G472
  6. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ἐράσθητι erastheti Love love verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G422921
  8. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τηρήσει teresei keep keep, guard verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5083
  11. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
8
  1. περιχαράκωσον pericharakoson surround with a stockade verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G422926
  2. αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ὑψώσει hupsosei exalt lift up, exalt verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5312
  5. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  6. τίμησον timeson Honor value at a price, honor verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5091
  7. αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  8. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  9. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. περιλάβῃ perilabe embrace embrace verb, Aor Act Subj 3rd Sing G422935
9
  1. ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
  2. δῷ do give offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1325
  3. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. σῇ se thy yours, thy adjective, Dat Sing Fem G4674
  5. κεφαλῇ kephale head the head noun, Dat Sing Fem G2776
  6. στέφανον stephanon crown a crown, garland noun, Acc Sing Masc G4735
  7. χαρίτων chariton graces grace, favor noun, Gen Plur Fem G5485
  8. στεφάνῳ stephano crown a crown, garland noun, Dat Sing Masc G4735
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. τρυφῆς truphes effeminate luxury noun, Gen Sing Fem G5172
  11. ὑπερασπίσῃ huperaspise shield verb, Pres Act Subj 3rd Sing G422946
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
10
  1. ἄκουε akoue Hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
  2. υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. δέξαι dexai receive take, receive verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1209
  5. ἐμοὺς emous mine adjective, Acc Plur Masc G1699
  6. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. πληθυνθήσεται plethunthesetai increased increase, multiply verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4129
  9. ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
  10. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
  13. σοι soi thy thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  14. γένωνται genontai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G1096
  15. πολλαὶ pollai many much, many adjective, Nom Plur Fem G4183
  16. ὁδοὶ hodoi a way, road noun, Nom Plur Fem G3598
  17. βίου biou life life, manner of life noun, Gen Sing Masc G979
11
  1. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
  4. διδάσκω didasko teach teach verb, Pres Act Ind 1st Sing G1321
  5. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  6. ἐμβιβάζω embibazo embark, put on board verb, Pres Act Ind 1st Sing G1688
  7. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  8. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. τροχιαῖς trochiais round adjective, Dat Plur Fem G422973
  10. ὀρθαῖς orthais upright, straight adjective, Dat Plur Fem G3717
12
  1. ἐὰν ean if conjunction G1437
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. πορεύῃ poreue goest travel, journey verb, Pres Mid Subj 2nd Sing G4198
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. συγκλεισθήσεταί sunkleisthesetai enclose, shut in verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4788
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  8. διαβήματα diabemata steps step noun, Nom Plur Neut G422982
  9. ἐὰν ean if conjunction G1437
  10. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  11. τρέχῃς treches run, exercise myself verb, Pres Act Subj 2nd Sing G5143
  12. οὐ ou not no, not adverb G3756
  13. κοπιάσεις kopiaseis grow weary, toil verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2872
13
  1. ἐπιλαβοῦ epilabou Take seize, take hold of verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1949
  2. ἐμῆς emes mine adjective, Gen Sing Fem G1699
  3. παιδείας paideias instruction discipline noun, Gen Sing Fem G3809
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. ἀφῇς aphes send away, release verb, Aor Act Subj 2nd Sing G863
  6. ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
  7. φύλαξον phulaxon keep keep, guard verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5442
  8. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  9. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  10. εἰς eis for into, in preposition G1519
  11. ζωήν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
14
  1. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  2. ἀσεβῶν asebon ungodly impious, ungodly adjective, Gen Plur Masc G765
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. ἐπέλθῃς epelthes approach, overtake verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1904
  5. μηδὲ mede not and not, not even conjunction G3366
  6. ζηλώσῃς zeloses am jealous, eager for verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2206
  7. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  8. παρανόμων paranomon acting contrary to law adjective, Gen Plur Masc G423007
15
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. ᾧ ho who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  3. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  4. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  5. στρατοπεδεύσωσιν stratopedeusosin bivouac verb, Aor Act Subj 3rd Plur G423012
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. ἐπέλθῃς epelthes approach, overtake verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1904
  8. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  9. ἔκκλινον ekklinon away fall away from, turn away verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1578
  10. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  11. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  12. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. παράλλαξον parallaxon make things alternate verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G423021
16
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. ὑπνώσωσιν hupnososin sleep sleep verb, Aor Act Subj 3rd Plur G423025
  5. ἐὰν ean if conjunction G1437
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. κακοποιήσωσιν kakopoiesosin do harm, do wrong verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2554
  8. ἀφῄρηται apheretai taken take away, smite off verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G851
  9. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. ὕπνος hupnos sleep sleep noun, Nom Sing Masc G5258
  11. αὐτῶν auton Their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οὐ ou not no, not adverb G3756
  14. κοιμῶνται koimontai sleep fall asleep, am asleep verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2837
17
  1. οἵδε hoide this here, this pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3592
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. σιτοῦνται sitountai take food verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G423038
  4. σῖτα sita wheat, grain noun, Acc Plur Neut G4621
  5. ἀσεβείας asebeias ungodliness impiety, irreverence noun, Gen Sing Fem G763
  6. οἴνῳ oino wine wine noun, Dat Sing Masc G3631
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. παρανόμῳ paranomo acting contrary to law adjective, Dat Sing Masc G423043
  9. μεθύσκονται methuskontai are am drunk verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G3184
18
  1. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ὁδοὶ hodoi ways a way, road noun, Nom Plur Fem G3598
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. δικαίων dikaion righteous just, righteous adjective, Gen Plur Masc G1342
  6. ὁμοίως homoios like in like manner adverb G3668
  7. φωτὶ photi light light, a source of light noun, Dat Sing Neut G5457
  8. λάμπουσιν lampousin shine shine verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2989
  9. προπορεύονται proporeuontai precede, pass on before verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G4313
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. φωτίζουσιν photizousin light illuminate, bring to light verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5461
  12. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  13. κατορθώσῃ katorthose set upright verb, Aor Act Subj 3rd Sing G423057
  14. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
19
  1. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. ὁδοὶ hodoi ways a way, road noun, Nom Plur Fem G3598
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. ἀσεβῶν asebon ungodly impious, ungodly adjective, Gen Plur Masc G765
  6. σκοτειναί skoteinai dark full of darkness, dark adjective, Nom Plur Fem G4652
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. οἴδασιν oidasin aware verb, Perf Act Ind 3rd Plur G423067
  9. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  10. προσκόπτουσιν proskoptousin stumble stumble verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4350
20
  1. υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  2. ἐμῇ eme mine adjective, Dat Sing Fem G1699
  3. ῥήσει hresei saying noun, Dat Sing Fem G423072
  4. πρόσεχε proseche attend pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
  5. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  6. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  7. ἐμοῖς emois mine adjective, Dat Plur Masc G1699
  8. λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
  9. παράβαλε parabale compare, arrive verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3846
  10. σὸν son yours, thy adjective, Acc Sing Masc G4674
  11. οὖς ous ear the ear noun, Acc Sing Neut G3775
21
  1. ὅπως hopos That how, in order that conjunction G3704
  2. μὴ me not not, lest adverb G3361
  3. ἐκλίπωσίν ekliposin fail fail utterly, cease verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1587
  4. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  5. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  6. πηγαί pegai fountains a fountain, spring noun, Nom Plur Fem G4077
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. φύλασσε phulasse Keep keep, guard verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G5442
  9. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. σῇ se thy yours, thy adjective, Dat Sing Fem G4674
  12. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
22
  1. ζωὴ zoe life life noun, Nom Sing Fem G2222
  2. γάρ gar For for particle G1063
  3. ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. εὑρίσκουσιν heuriskousin find find verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2147
  6. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  9. σαρκὶ sarki flesh flesh, body noun, Dat Sing Fem G4561
  10. ἴασις iasis a cure, healing noun, Nom Sing Fem G2392
23
  1. πάσῃ pase all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  2. φυλακῇ phulake a watching, guard noun, Dat Sing Fem G5438
  3. τήρει terei Keep keep, guard verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G5083
  4. σὴν sen thy yours, thy adjective, Acc Sing Fem G4674
  5. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  6. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  7. γὰρ gar For for particle G1063
  8. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  9. ἔξοδοι exodoi an exit, departure noun, Nom Plur Fem G1841
  10. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
24
  1. περίελε periele strip off, cast off verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4014
  2. σεαυτοῦ seautou of yourself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G4572
  3. σκολιὸν skolion crooked, perverse adjective, Acc Sing Neut G4646
  4. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἄδικα adika unjust unjust, unrighteous adjective, Acc Plur Neut G94
  7. χείλη cheile lips a lip, mouth noun, Acc Plur Neut G5491
  8. μακρὰν makran far far away adverb G3112
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. ἄπωσαι aposai away push or thrust away, reject verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G683
25
  1. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  3. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ὀρθὰ ortha upright, straight adjective, Acc Plur Neut G3717
  5. βλεπέτωσαν blepetosan look look, see verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G991
  6. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. βλέφαρά blephara eyelids eyelids noun, Acc Plur Neut G423131
  9. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. νευέτω neueto nod, make a sign verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G3506
  11. δίκαια dikaia just just, righteous adjective, Acc Plur Neut G1342
26
  1. ὀρθὰς orthas straight upright, straight adjective, Acc Plur Fem G3717
  2. τροχιὰς trochias paths the track of a wheel, a path noun, Acc Plur Fem G5163
  3. ποίει poiei Make do, make verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4160
  4. σοῖς sois thy yours, thy adjective, Dat Plur Masc G4674
  5. ποσὶν posin feet the foot noun, Dat Plur Masc G4228
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. ὁδούς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. κατεύθυνε kateuthune Make make straight, direct verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2720
27
  1. αὐτὸς autos he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὀρθὰς orthas upright, straight adjective, Acc Plur Fem G3717
  4. ποιήσει poiesei do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. τροχιάς trochias path adjective, Acc Plur Fem G423180
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. πορείας poreias a journey, pursuit noun, Acc Plur Fem G4197
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. εἰρήνῃ eirene peace peace, peace of mind noun, Dat Sing Fem G1515
  14. προάξει proaxei lead forth, go before verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4254

Open the full Septuagint interlinear for Proverbs 4 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Proverbs 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress