Skip to content
Audio Bible

Proverbs 23

Select Translation

1 If thou sit to sup at the table of a prince, Consider attentively the things set before thee:
2 And apply thy hand, Knowing that it behooves thee to prepare such meats: But if thou art very insatiable,
3 desire not his provisions; For these belong to a false life.
4 If thou art poor, measure not thyself with a rich man; But refrain thyself in thy wisdom.
5 If thou shouldest fix thine eye upon him, he will disappear; For wings like an eagle’s are prepared for him, And he returns to the house of his master.
6 Sup not with an envious man, Neither desire thou his meats:
7 So he eats and drinks As if anyone should swallow a hair, And do not bring him in to thyself, nor eat thy morsel with him:
8 For he will vomit it up, and spoil thy fair words.
9 Say nothing in the ears of a fool, Lest at any time he sneer at thy wise words.
10 Remove not the ancient landmarks; And enter not upon the possession of the fatherless:
11 For the Lord is their redeemer; He is mighty, and will plead their cause with thee.
12 Apply thy heart to instruction, And prepare thine ears for words of discretion.
13 Refrain not from chastening a child; For if thou beat him with the rod, he shall not die.
14 For thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from death.
15 Son, if thy heart be wise, Thou shalt also gladden my heart;
16 And thy lips shall converse with my lips, If they be right.
17 Let not thy heart envy sinners: But be thou in the fear of the Lord all the day.
18 For if thou shouldest keep these things, thou shalt have posterity; And thy hope shall not be removed.
19 Hear, my son, and be wise, And rightly direct the thoughts of thy heart.
20 Be not a wine bibber, Neither continue long at feasts, and purchases of flesh:
21 For every drunkard and whoremonger shall be poor; And every sluggard shall clothe himself with tatters and ragged garments.
22 Hearken, my son, to thy father which begot thee, And despise not thy mother because she is grown old.
24 A righteous father brings up his children well; And his soul rejoices over a wise son.
25 Let thy father and thy mother rejoice over thee, And let her that bore thee be glad.
26 My son, give me thy heart, And let thine eyes observe my ways.
27 For a strange house is a vessel full of holes; And a strange well is narrow.
28 For such a one shall perish suddenly; And every transgressor shall be cut off.
29 Who has woe? who trouble? who has quarrels? And who vexations and disputes? Who has bruises without a cause? Whose eyes are livid?
30 Are not those of them that stay long at wine? Are not those of them that haunt the places where banquets are? Be not drunk with wine; but converse with just men, And converse with them openly.
31 For if thou shouldest set thine eyes on bowls and cups, Thou shalt afterward go more naked than a pestle.
32 But at last such a one stretches himself out as one smitten by a serpent, And venom is diffused through him as by a horned serpent.
33 Whenever thine eyes shall behold a strange woman, Then thy mouth shall speak perverse things.
34 And thou shalt lie as in the midst of the sea, And as a pilot in a great storm.
35 And thou shalt say, They smote me, and I was not pained; And they mocked me, and I knew it not: When will it be morning, that I may go and seek those with whom I may go in company?

Listen to Proverbs 23 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Proverbs 23

The Greek Septuagint text of Proverbs 23 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Proverbs 23:1–35 (456 words)
1
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. καθίσῃς kathises sit set, make to sit verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2523
  3. δειπνεῖν deipnein dine verb, Pres Act Infin G1172
  4. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  5. τραπέζης trapezes table a table for food or business noun, Gen Sing Fem G5132
  6. δυναστῶν dunaston prince a ruler, potentate noun, Gen Plur Masc G1413
  7. νοητῶς noetos carefully adverb G429381
  8. νόει noei Consider understand, consider verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G3539
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. παρατιθέμενά paratithemena set set before, serve verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G3908
  11. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπίβαλλε epiballe throw upon, lay verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1911
  3. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. εἰδὼς eidos Knowing know, remember verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G1492
  7. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  8. τοιαῦτά toiauta such of such a kind, such adjective, Acc Plur Neut G5108
  9. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. δεῖ dei it is necessary, inevitable verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1163
  11. παρασκευάσαι paraskeuasai prepare prepare verb, Aor Act Infin G3903
3
  1. εἰ ei if conjunction G1487
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. ἀπληστότερος aplestoteros not to be filled adjective, Nom Sing Masc Compar G429399
  4. εἶ ei am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. ἐπιθύμει epithumei long for, covet verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1937
  7. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  8. ἐδεσμάτων edesmaton food noun, Gen Plur Neut G429404
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  11. γὰρ gar For for particle G1063
  12. ἔχεται echetai have, hold verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2192
  13. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  14. ψευδοῦς pseudous false false, deceitful adjective, Gen Sing Fem G5571
4
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. παρεκτείνου parekteinou stretch out in line verb, Pres Pass Imperative 2nd Sing G429412
  3. πένης penes poor poor noun, Nom Sing Masc G3993
  4. ὢν on art am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1510
  5. πλουσίῳ plousio rich rich adjective, Dat Sing Masc G4145
  6. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  8. σῇ se thy yours, thy adjective, Dat Sing Fem G4674
  9. ἐννοίᾳ ennoia thought, intention noun, Dat Sing Fem G1771
  10. ἀπόσχου aposchou hold fast to verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G472
5
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. ἐπιστήσῃς episteses are stand by, am urgent verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2186
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. σὸν son yours, thy adjective, Acc Sing Neut G4674
  5. ὄμμα omma eye an eye noun, Acc Sing Neut G3659
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. οὐδαμοῦ oudamou nowhere adverb G429428
  9. φανεῖται phaneitai shine, appear verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5316
  10. κατεσκεύασται kateskeuastai build, prepare verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G2680
  11. γὰρ gar For for particle G1063
  12. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  13. πτέρυγες pteruges wings a wing noun, Acc Plur Fem G4420
  14. ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
  15. ἀετοῦ aetou eagle's an eagle, bird of prey noun, Gen Sing Masc G105
  16. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  17. ὑποστρέφει hupostrephei returns turn back, return verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5290
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. προεστηκότος proestekotos rule verb, Perf Act Part Gen Sing Masc G4291
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
6
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. συνδείπνει sundeipnei dine verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G429445
  3. ἀνδρὶ andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
  4. βασκάνῳ baskano slanderous adjective, Dat Sing Masc G429447
  5. μηδὲ mede not and not, not even conjunction G3366
  6. ἐπιθύμει epithumei long for, covet verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1937
  7. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  8. βρωμάτων bromaton food of any kind noun, Gen Plur Neut G1033
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
7
  1. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  2. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  3. γὰρ gar for particle G1063
  4. εἴ ei if if conjunction G1487
  5. τις tis anyone any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  6. καταπίοι katapioi swallow swallow, devour verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2666
  7. τρίχα tricha hair a hair noun, Acc Sing Fem G2359
  8. οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
  9. ἐσθίει esthiei eat eat verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2068
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. πίνει pinei drinks drink, imbibe verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4095
8
  1. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  2. πρὸς pros For to, towards preposition G4314
  3. σὲ se thy thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. εἰσαγάγῃς eisagages lead in, bring in verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1521
  5. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. φάγῃς phages eat verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5315
  8. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. ψωμόν psomon morsel noun, Acc Sing Masc G429472
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. μετ᾿ met with, after preposition G3326
  12. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ἐξεμέσει exemesei vomit vomit forth verb, Fut Act Ind 3rd Sing G429476
  14. γὰρ gar For for particle G1063
  15. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. λυμανεῖται lumaneitai ravage, harry verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3075
  18. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. καλούς kalous fair beautiful, good adjective, Acc Plur Masc G2570
9
  1. εἰς eis in into, in preposition G1519
  2. ὦτα ota ears the ear noun, Acc Sing Neut G3775
  3. ἄφρονος aphronos fool senseless, foolish adjective, Gen Sing Masc G878
  4. μηδὲν meden nothing no one, nothing adjective, Acc Sing Neut G3367
  5. λέγε lege Say say, speak verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G3004
  6. μήποτε mepote Lest lest at any time, lest adverb G3379
  7. μυκτηρίσῃ mukterise sneer sneer at, disdain verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3456
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. συνετοὺς sunetous wise intelligent, prudent adjective, Acc Plur Masc G4908
  10. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
10
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. μεταθῇς metathes transfer, desert verb, Pres Act Subj 2nd Sing G3346
  3. ὅρια horia districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
  4. αἰώνια aionia eternal, unending adjective, Acc Plur Neut G166
  5. εἰς eis into, in preposition G1519
  6. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  7. κτῆμα ktema a field, property noun, Acc Sing Neut G2933
  8. ὀρφανῶν orphanon fatherless bereaved, an orphan adjective, Gen Plur Masc G3737
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. εἰσέλθῃς eiselthes enter go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1525
11
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. λυτρούμενος lutroumenos ransom, liberate verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G3084
  4. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. κραταιός krataios strong, powerful adjective, Nom Sing Masc G2900
  7. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. κρινεῖ krinei plead judge, decide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2919
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. κρίσιν krisin cause judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  14. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
12
  1. δὸς dos offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
  2. εἰς eis to into, in preposition G1519
  3. παιδείαν paideian instruction discipline noun, Acc Sing Fem G3809
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. ὦτά ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. ἑτοίμασον hetoimason prepare make ready, prepare verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2090
  12. λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
  13. αἰσθήσεως aistheseos perception noun, Gen Sing Fem G144
13
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἀπόσχῃ aposche hold fast to verb, Aor Act Subj 3rd Sing G472
  3. νήπιον nepion child an infant, child adjective, Acc Sing Masc G3516
  4. παιδεύειν paideuein chastening discipline, educate verb, Pres Act Infin G3811
  5. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  6. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  7. πατάξῃς pataxes strike verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3960
  8. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  9. ῥάβδῳ hrabdo rod a rod, staff noun, Dat Sing Fem G4464
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. ἀποθάνῃ apothane die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
14
  1. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. γὰρ gar For for particle G1063
  4. πατάξεις pataxeis strike verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3960
  5. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. ῥάβδῳ hrabdo rod a rod, staff noun, Dat Sing Fem G4464
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  12. θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
  13. ῥύσῃ hruse deliver rescue verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G4506
15
  1. υἱέ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  2. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  3. σοφὴ sophe wise wise adjective, Nom Sing Fem G4680
  4. γένηταί genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  8. εὐφρανεῖς euphraneis be cheer, am glad verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2165
  9. καὶ kai also and, even conjunction G2532
  10. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ἐμὴν emen mine adjective, Acc Sing Fem G1699
  12. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐνδιατρίψει endiatripsei spend verb, Fut Act Ind 3rd Sing G429572
  3. λόγοις logois a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
  4. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  5. σὰ sa thy yours, thy adjective, Nom Plur Neut G4674
  6. χείλη cheile lips a lip, mouth noun, Nom Plur Neut G5491
  7. πρὸς pros with to, towards preposition G4314
  8. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. ἐμὰ ema mine adjective, Acc Plur Neut G1699
  10. χείλη cheile lips a lip, mouth noun, Acc Plur Neut G5491
  11. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  12. ὀρθὰ ortha upright, straight adjective, Acc Plur Neut G3717
  13. ὦσιν osin the ear noun, Dat Plur Neut G3775
17
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ζηλούτω zelouto be am jealous, eager for verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G2206
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. ἁμαρτωλούς hamartolous sinners sinning, sinful adjective, Acc Plur Masc G268
  7. ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. φόβῳ phobo fear fear, terror noun, Dat Sing Masc G5401
  10. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  11. ἴσθι isthi be am, exist verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1510
  12. ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
18
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. τηρήσῃς tereses keep keep, guard verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5083
  4. αὐτά auta he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  5. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  6. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  7. ἔκγονα ekgona descended, a descendant adjective, Nom Plur Neut G1549
  8. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. ἐλπίς elpis hope hope, expectation noun, Nom Sing Fem G1680
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἀποστήσεται apostesetai removed lead away, seduce verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G868
19
  1. ἄκουε akoue Hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
  2. υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. σοφὸς sophos wise wise adjective, Nom Sing Masc G4680
  5. γίνου ginou be come into being, am born verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1096
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. κατεύθυνε kateuthune direct make straight, direct verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2720
  8. ἐννοίας ennoias thoughts thought, intention noun, Acc Plur Fem G1771
  9. σῆς ses thy yours, thy adjective, Gen Sing Fem G4674
  10. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
20
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἴσθι isthi Be am, exist verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1510
  3. οἰνοπότης oinopotes an excessive wine-drinker noun, Nom Sing Neut G3630
  4. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  5. ἐκτείνου ekteinou stretch out, cast forth verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1614
  6. συμβολαῖς sumbolais coming together noun, Dat Plur Fem G429626
  7. κρεῶν kreon flesh flesh, kinds of flesh noun, Gen Plur Neut G2907
  8. τε te and and, both particle G5037
  9. ἀγορασμοῖς agorasmois purchase noun, Dat Plur Masc G429629
21
  1. πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. μέθυσος methusos drunkard a drunkard adjective, Nom Sing Masc G3183
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. πορνοκόπος pornokopos fornicator adjective, Nom Sing Masc G429634
  6. πτωχεύσει ptocheusei be am in poverty verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4433
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐνδύσεται endusetai clothe put on, clothe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1746
  9. διερρηγμένα dierregmena rend verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G429638
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ῥακώδη hrakode ragged ragged noun, Acc Plur Neut G429640
  12. πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  13. ὑπνώδης hupnodes sleepy adjective, Nom Sing Masc G429642
22
  1. ἄκουε akoue Hearken hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
  2. υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  3. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  4. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. γεννήσαντός gennesantos begot beget, bring forth verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G1080
  6. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. καταφρόνει kataphronei despise despise, scorn verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2706
  10. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  11. γεγήρακέν gegeraken old become old, grow old verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1095
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
24
  1. καλῶς kalos well well, nobly adverb G2573
  2. ἐκτρέφει ektrephei nourish, nurture verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1625
  3. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  4. δίκαιος dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  5. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  6. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  7. υἱῷ huio children a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  8. σοφῷ sopho wise wise adjective, Dat Sing Masc G4680
  9. εὐφραίνεται euphrainetai rejoices cheer, am glad verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2165
  10. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
25
  1. εὐφραινέσθω euphrainestho rejoice cheer, am glad verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G2165
  2. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
  7. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  8. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. χαιρέτω chaireto rejoice rejoice, am glad verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G5463
  11. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. τεκοῦσά tekousa bore bear, bring forth verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G5088
  13. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
26
  1. δός dos give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
  2. μοι moi My I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  3. υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  4. σὴν sen thy yours, thy adjective, Acc Sing Fem G4674
  5. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  6. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. σοὶ soi thy thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  9. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  10. ἐμὰς emas mine adjective, Acc Plur Fem G1699
  11. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  12. τηρείτωσαν tereitosan keep, guard verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G5083
27
  1. πίθος pithos wine-jar noun, Nom Sing Masc G429694
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. τετρημένος tetremenos bore through verb, Perf Pass Part Nom Sing Masc G429696
  4. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. ἀλλότριος allotrios strange belonging to another person, foreign adjective, Nom Sing Masc G245
  6. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. φρέαρ phrear well a pit, well noun, Nom Sing Neut G5421
  9. στενὸν stenon narrow narrow adjective, Nom Sing Neut G4728
  10. ἀλλότριον allotrion strange belonging to another person, foreign adjective, Nom Sing Neut G245
28
  1. οὗτος houtos this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. συντόμως suntomos concisely, briefly adverb G4935
  4. ἀπολεῖται apoleitai cut off destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  7. παράνομος paranomos acting contrary to law adjective, Nom Sing Masc G429710
  8. ἀναλωθήσεται analothesetai destroy, annihilate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G355
29
  1. τίνι tini Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
  2. οὐαί ouai woe woe!, alas! interjection G3759
  3. τίνι tini who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
  4. θόρυβος thorubos confused noise, riot noun, Nom Sing Masc G2351
  5. τίνι tini who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
  6. κρίσις krisis cause judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
  7. τίνι tini who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
  8. ἀηδίαι aediai unpleasantness noun, Nom Plur Fem G429719
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. λέσχαι leschai place where people assembled to talk and hear news noun, Nom Plur Fem G429721
  11. τίνι tini Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
  12. συντρίμματα suntrimmata bruises crushing, destruction noun, Nom Plur Neut G4938
  13. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  14. κενῆς kenes empty, vain adjective, Gen Sing Fem G2756
  15. τίνος tinos Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
  16. πέλειοι peleioi pale adjective, Nom Plur Masc G429727
  17. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
30
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  3. ἐγχρονιζόντων enchronizonton long long about verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G429732
  4. ἐν en with in, on preposition G1722
  5. οἴνοις oinois wine wine noun, Dat Plur Masc G3631
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. ἰχνευόντων ichneuonton track out verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G429737
  9. ποῦ pou where where, whither adverb G4226
  10. πότοι potoi a drinking, carousing noun, Nom Plur Masc G4224
  11. γίνονται ginontai Be come into being, am born verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1096
31
  1. μὴ me not, lest adverb G3361
  2. μεθύσκεσθε methuskesthe make drunk verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G3182
  3. οἴνῳ oino wine noun, Dat Sing Masc G3631
  4. ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
  5. ὁμιλεῖτε homileite associate with, talk with verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3656
  6. ἀνθρώποις anthropois a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
  7. δικαίοις dikaiois just, righteous adjective, Dat Plur Masc G1342
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὁμιλεῖτε homileite associate with, talk with verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3656
  10. ἐν en on in, on preposition G1722
  11. περιπάτοις peripatois walking about noun, Dat Plur Masc G429751
  12. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  13. γὰρ gar For for particle G1063
  14. εἰς eis For into, in preposition G1519
  15. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. φιάλας phialas bowls a shallow and flat bowl noun, Acc Plur Fem G5357
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. ποτήρια poteria cups a drinking cup noun, Acc Plur Neut G4221
  20. δῷς dos set offer, give verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1325
  21. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. ὀφθαλμούς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  23. σου sou Thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. ὕστερον husteron afterward lastly, afterward adverb G5305
  25. περιπατήσεις peripateseis walk, conduct my life verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4043
  26. γυμνότερος gumnoteros naked wearing only the under-garment, bare adjective, Nom Sing Masc Compar G1131
  27. ὑπέρου huperou outdo verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G429767
32
  1. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἔσχατον eschaton last last, at the last adjective, Acc Sing Neut G2078
  4. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  5. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  6. ὄφεως opheos serpent a serpent noun, Gen Sing Masc G3789
  7. πεπληγὼς peplegos strike, smite verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G4141
  8. ἐκτείνεται ekteinetai stretches stretch out, cast forth verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1614
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  11. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  12. κεράστου kerastou horned horned noun, Gen Sing Masc G429779
  13. διαχεῖται diacheitai through pour through verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G429780
  14. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  15. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. ἰός ios poison, rust noun, Nom Sing Masc G2447
33
  1. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ὅταν hotan Whenever when, whensoever adverb G3752
  5. ἴδωσιν idosin behold see, look upon verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3708
  6. ἀλλοτρίαν allotrian strange belonging to another person, foreign adjective, Acc Sing Fem G245
  7. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  8. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. τότε tote Then then adverb G5119
  11. λαλήσει lalesei speak speak, say verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2980
  12. σκολιά skolia perverse crooked, perverse adjective, Acc Plur Neut G4646
34
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατακείσῃ katakeise recline, am lying ill verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2621
  3. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. καρδίᾳ kardia the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  6. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  9. κυβερνήτης kubernetes pilot a steersman, pilot noun, Nom Sing Masc G2942
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. πολλῷ pollo great much, many adjective, Dat Sing Masc G4183
  12. κλύδωνι kludoni rough water noun, Dat Sing Masc G2830
35
  1. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  2. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τύπτουσίν tuptousin beat, strike verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5180
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἐπόνεσα eponesa toil verb, Aor Act Ind 1st Sing G429814
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἐνέπαιξάν enepaixan mocked mock verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1702
  10. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  11. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  12. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  13. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  14. ᾔδειν edein aware verb, Pluperf Act Ind 1st Sing G429821
  15. πότε pote When when, at what time adverb G4219
  16. ὄρθρος orthros early dawn, day-break noun, Nom Sing Masc G3722
  17. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  18. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  19. ἐλθὼν elthon go come, go verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2064
  20. ζητήσω zeteso seek seek, search for verb, Aor Act Subj 1st Sing G2212
  21. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  22. ὧν hon whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  23. συνελεύσομαι suneleusomai go come or go with, accompany verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4905

Open the full Septuagint interlinear for Proverbs 23 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Proverbs 23 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress