Proverbs 31
Select Translation
About Proverbs 31
The words of King Lemuel's mother close the book: a warning against wasting strength on drink and a charge to defend the rights of the poor. Then comes the famous acrostic portrait of the virtuous wife — industrious, generous, strong, and wise — whose worth is far above rubies and whose fear of the LORD outlasts charm and beauty.
Listen to Proverbs 31 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Proverbs 31
The Greek Septuagint text of Proverbs 31 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Proverbs 31:1–31 (389 words)
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐμοὶ emoi My I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
- εἴρηνται eirentai spoken say, speak verb, Perf Mid Ind 3rd Plur G2046
- ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- χρηματισμός chrematismos an oracle noun, Nom Sing Masc G5538
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐπαίδευσεν epaideusen instructed discipline, educate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3811
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- τέκνον teknon son a child, descendent noun, Voc Sing Neut G5043
- τηρήσεις tereseis keep keep, guard verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5083
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ῥήσεις hreseis flow verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4482
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- πρωτογενές protogenes firstborn firstborn adjective, Nom Sing Neut G430781
- σοὶ soi you thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- λέγω lego speak say, speak verb, Pres Act Ind 1st Sing G3004
- υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- τέκνον teknon son a child, descendent noun, Voc Sing Neut G5043
- ἐμῆς emes mine adjective, Gen Sing Fem G1699
- κοιλίας koilias womb belly, womb noun, Gen Sing Fem G2836
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- τέκνον teknon son a child, descendent noun, Voc Sing Neut G5043
- ἐμῶν emon mine adjective, Gen Plur Fem G1699
- εὐχῶν euchon vows a prayer, vow noun, Gen Plur Fem G2171
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- δῷς dos Give offer, give verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1325
- γυναιξὶ gunaixi women a woman, wife noun, Dat Plur Fem G1135
- σὸν son your yours, thy adjective, Acc Sing Masc G4674
- πλοῦτον plouton wealth riches, wealth noun, Acc Sing Masc G4149
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- σὸν son your yours, thy adjective, Acc Sing Masc G4674
- νοῦν noun mind the mind, reasoning faculty noun, Acc Sing Masc G3563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βίον bion life, manner of life noun, Acc Sing Masc G979
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὑστεροβουλίαν husteroboulian deliberation after the facts noun, Acc Sing Fem G430805
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- βουλῆς boules counsel, deliberate wisdom noun, Gen Sing Fem G1012
- πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ποίει poiei do, make verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4160
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- βουλῆς boules counsel, deliberate wisdom noun, Gen Sing Fem G1012
- οἰνοπότει oinopotei drink drink wine verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G430812
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δυνάσται dunastai Princes a ruler, potentate noun, Nom Plur Masc G1413
- θυμώδεις thumodeis passionate adjective, Nom Plur Masc G430815
- εἰσίν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πινέτωσαν pinetosan drink drink, imbibe verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G4095
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πιόντες piontes drink drink, imbibe verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4095
- ἐπιλάθωνται epilathontai forget forget, neglect verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G1950
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀρθὰ ortha upright, straight adjective, Acc Plur Neut G3717
- κρῖναι krinai judge judge, decide verb, Aor Act Infin G2919
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- δύνωνται dunontai able am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G1410
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀσθενεῖς astheneis weak, infirm adjective, Acc Plur Masc G772
- δίδοτε didote Give offer, give verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1325
- μέθην methen drunkenness noun, Acc Sing Fem G3178
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- λύπαις lupais pain pain, grief noun, Dat Plur Fem G3077
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
- πίνειν pinein drink drink, imbibe verb, Pres Act Infin G4095
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀδύναις odunais pain pain, distress noun, Dat Plur Fem G3601
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- ἐπιλάθωνται epilathontai forget forget, neglect verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G1950
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πενίας penias poverty poverty noun, Gen Sing Fem G430849
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πόνων ponon labor, pain noun, Gen Plur Masc G4192
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- μνησθῶσιν mnesthosin remember remember, recall verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G3403
- ἔτι eti any more still, yet adverb G2089
- ἄνοιγε anoige Open open verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G455
- σὸν son your yours, thy adjective, Acc Sing Neut G4674
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- λόγῳ logo word a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρῖνε krine judge judge, decide verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2919
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- ὑγιῶς hugios soundly adverb G430864
- ἄνοιγε anoige Open open verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G455
- σὸν son your yours, thy adjective, Acc Sing Neut G4674
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρῖνε krine judge judge, decide verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2919
- δικαίως dikaios justly justly, righteously adverb G1346
- διάκρινε diakrine distinguish, discern verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1252
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- πένητα peneta poor poor noun, Acc Sing Masc G3993
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀσθενῆ asthene weak weak, infirm adjective, Acc Sing Masc G772
- γυναῖκα gunaika woman a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- ἀνδρείαν andreian for a man adjective, Acc Sing Fem G432612
- τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- εὑρήσει heuresei find find verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2147
- τιμιωτέρα timiotera precious of great price, precious adjective, Nom Sing Fem Compar G5093
- δέ de but, on the other hand particle G1161
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- λίθων lithon stones a stone noun, Gen Plur Masc G3037
- πολυτελῶν polutelon precious very costly, very precious adjective, Gen Plur Masc G4185
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- τοιαύτη toiaute such of such a kind, such adjective, Nom Sing Fem G5108
- θαρσεῖ tharsei be of good cheer verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2293
- ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀνδρὸς andros husband a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- τοιαύτη toiaute Such of such a kind, such adjective, Nom Sing Fem G5108
- καλῶν kalon beautiful, good adjective, Gen Plur Neut G2570
- σκύλων skulon spoils spoil taken from a foe noun, Gen Plur Neut G4661
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἀπορήσει aporesei am in difficulties, am at my wits end verb, Fut Act Ind 3rd Sing G639
- ἐνεργεῖ energei work, accomplish verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1754
- γὰρ gar For for particle G1063
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀνδρὶ andri husband's a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
- ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βίον bion life, manner of life noun, Acc Sing Masc G979
- μηρυομένη meruomene draw up verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G432644
- ἔρια eria wool wool noun, Acc Plur Neut G2053
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λίνον linon flax flax, linen noun, Acc Sing Neut G3043
- ἐποίησεν epoiesen makes do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- εὔχρηστον euchreston serviceable useful, serviceable adjective, Acc Sing Neut G2173
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὡσεὶ hosei is as if, as it were adverb G5616
- ναῦς naus ship a ship, vessel noun, Nom Sing Fem G3491
- ἐμπορευομένη emporeuomene travel as a merchant, engage in trade verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G1710
- μακρόθεν makrothen distance from a distance adverb G3113
- συνάγει sunagei gather together verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4863
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- αὕτη haute this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βίον bion life, manner of life noun, Acc Sing Masc G979
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνίσταται anistatai raise up, set up verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G450
- ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
- νυκτῶν nukton night the night, night-time noun, Gen Plur Fem G3571
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gives offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- βρώματα bromata food food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko household a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔργα erga tasks work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- θεραπαίναις therapainais waiting maid noun, Dat Plur Fem G432675
- θεωρήσασα theoresasa behold, look at verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G2334
- γεώργιον georgion a tilled field noun, Acc Sing Neut G1091
- ἐπρίατο epriato buys buy verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G432678
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- καρπῶν karpon fruit fruit, result noun, Gen Plur Masc G2590
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- κατεφύτευσεν katephuteusen plants plant verb, Aor Act Ind 3rd Sing G432684
- κτῆμα ktema a field, property noun, Acc Sing Neut G2933
- ἀναζωσαμένη anazosamene girds gird up, brace up verb, Aor Mid Part Nom Sing Fem G328
- ἰσχυρῶς ischuros strongly strongly adverb G432687
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀσφὺν osphun loins the loins noun, Acc Sing Fem G3751
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἤρεισεν ereisen stick fast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2043
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- βραχίονας brachionas arms the arm, strength noun, Acc Plur Masc G1023
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
- ἐγεύσατο egeusato experience taste, experience verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1089
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- καλόν kalon good beautiful, good adjective, Nom Sing Neut G2570
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἐργάζεσθαι ergazesthai working word, trade verb, Pres Mid Infin G2038
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποσβέννυται aposbennutai out put out verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G432705
- ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λύχνος luchnos a lamp noun, Nom Sing Masc G3088
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πήχεις pecheis a cubit noun, Acc Plur Masc G4083
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐκτείνει ekteinei forth stretch out, cast forth verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1614
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- συμφέροντα sumpheronta collect, am profitable to verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G4851
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐρείδει ereidei stick fast verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2043
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἄτρακτον atrakton spindle spindle noun, Acc Sing Masc G432725
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- διήνοιξεν dienoixen opens open fully verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1272
- πένητι peneti poor poor noun, Dat Sing Masc G3993
- καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐξέτεινεν exeteinen out stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
- πτωχῷ ptocho poor poor, destitute noun, Dat Sing Masc G4434
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- φροντίζει phrontizei is am thoughtful, careful verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5431
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐν en at in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko home a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνὴρ aner husband a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- που pou where, whither adverb G4226
- χρονίζῃ chronize delay, tarry verb, Pres Act Subj 3rd Sing G5549
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- γὰρ gar For for particle G1063
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- παρ᾿ par at from, in the presence of preposition G3844
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐνδιδύσκονται endiduskontai put on, clothe verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1737
- δισσὰς dissas double double adjective, Acc Plur Fem G432752
- χλαίνας chlainas pallium noun, Acc Plur Fem G432753
- ἐποίησεν epoiesen makes do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀνδρὶ andri husband a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- βύσσου bussou fine fine linen, cotton noun, Gen Sing Fem G1040
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πορφύρας porphuras garments a purple garment noun, Gen Sing Fem G4209
- ἑαυτῇ heaute herself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1438
- ἐνδύματα endumata garments a garment, raiment noun, Acc Plur Neut G1742
- περίβλεπτος peribleptos looked at from all sides adjective, Nom Sing Masc G432765
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- γίνεται ginetai come into being, am born verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πύλαις pulais gates a door, gate noun, Dat Plur Fem G4439
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνὴρ aner husband a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἡνίκα henika When when, whenever adverb G2259
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- καθίσῃ kathise sits set, make to sit verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2523
- ἐν en in in, on preposition G1722
- συνεδρίῳ sunedrio council a council, the Sanhedrin noun, Dat Sing Neut G4892
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- γερόντων geronton old an old man noun, Gen Plur Masc G1088
- κατοίκων katoikon settler noun, Gen Plur Masc G432781
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- σινδόνας sindonas linens a linen cloth noun, Acc Plur Fem G4616
- ἐποίησεν epoiesen makes do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέδοτο apedoto sells give back, return verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G591
- περιζώματα perizomata apron noun, Acc Plur Neut G432788
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Χαναναίοις chananaiois Canaanites Canaanite noun, Dat Plur Masc G5478
- στόμα stoma the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- αὐτῆς autes She he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- διήνοιξεν dienoixen open fully verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1272
- προσεχόντως prosechontos attentively adverb G432795
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐννόμως ennomos lawfully adverb G432797
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τάξιν taxin order, position noun, Acc Sing Fem G5010
- ἐστείλατο esteilato arrange, take care verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4724
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γλώσσῃ glosse the tongue, a language noun, Dat Sing Fem G1100
- αὐτῆς autes She he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἰσχὺν ischun strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εὐπρέπειαν euprepeian beauty, gracefulness noun, Acc Sing Fem G2143
- ἐνεδύσατο enedusato put on, clothe verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1746
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εὐφράνθη euphranthe are cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2165
- ἐν en in, on preposition G1722
- ἡμέραις hemerais a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ἐσχάταις eschatais last, at the last adjective, Dat Plur Fem G2078
- στεγναὶ stegnai waterproof adjective, Nom Plur Fem G432813
- διατριβαὶ diatribai way of spending time noun, Nom Plur Fem G432814
- οἴκων oikon a house, household noun, Gen Plur Masc G3624
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- σῖτα sita wheat, grain noun, Acc Plur Neut G4621
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ὀκνηρὰ oknera slothful, backward adjective, Acc Plur Neut G3636
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔφαγεν ephagen eat verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5315
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- στόμα stoma the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἀνοίγει anoigei open verb, Pres Act Ind 3rd Sing G455
- σοφῶς sophos wisely adverb G432826
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νομοθέσμως nomothesmos according to the law adverb G432828
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐλεημοσύνη eleemosune alms-giving, charity noun, Nom Sing Fem G1654
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀνέστησεν anestesen sets raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- τέκνα tekna children a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even adverb G2532
- ἐπλούτησαν eploutesan rich become rich verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4147
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνὴρ aner husband a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ᾔνεσεν enesen praise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G134
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- πολλαὶ pollai Many much, many adjective, Nom Plur Fem G4183
- θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
- ἐκτήσαντο ektesanto win, get verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2932
- πλοῦτον plouton wealth riches, wealth noun, Acc Sing Masc G4149
- πολλαὶ pollai Many much, many adjective, Nom Plur Fem G4183
- ἐποίησαν epoiesan wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- δυνατά dunata powerful, able adjective, Acc Plur Neut G1415
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- ὑπέρκεισαι huperkeisai lie verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G432854
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ὑπερῆρας hupereras raise beyond, uplift verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5229
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- ψευδεῖς pseudeis false false, deceitful adjective, Nom Plur Fem G5571
- ἀρέσκειαι areskeiai obsequiousness noun, Nom Plur Fem G432859
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μάταιον mataion vain vain, unproductive adjective, Nom Sing Neut G3152
- κάλλος kallos beauty beauty noun, Nom Sing Neut G432862
- γυναικός gunaikos woman's a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- γὰρ gar For for particle G1063
- συνετὴ sunete wise intelligent, prudent adjective, Nom Sing Fem G4908
- εὐλογεῖται eulogeitai blessed bless verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2127
- φόβον phobon fear fear, terror noun, Acc Sing Masc G5401
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- αὕτη haute this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- αἰνείτω aineito praise praise verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G134
- δότε dote Give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- καρπῶν karpon fruit fruit, result noun, Gen Plur Masc G2590
- χειρῶν cheiron a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αἰνείσθω aineistho praise verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G134
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πύλαις pulais gates a door, gate noun, Dat Plur Fem G4439
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνὴρ aner husband a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Open the full Septuagint interlinear for Proverbs 31 → · Read the full Septuagint (LXX) online →