Skip to content
Audio Bible

ਜ਼ਕਰਯਾਹ 6 Panjabi DPI Audio Bible

Chapter Zechariah 6 Language Panjabi Bible ID PANDPI Label DPI Catalog Indian Revised Version Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 ਮੈਂ ਫਿਰ ਅੱਖਾਂ ਚੁੱਕ ਕੇ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਵੇਖੋ, ਦੋ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਰ ਰਥ ਬਾਹਰ ਨੂੰ ਨਿੱਕਲ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਪਰਬਤ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਪਰਬਤ ਸਨ।
2 ਪਹਿਲੇ ਰਥ ਦੇ ਘੋੜੇ ਲਾਲ, ਦੂਜੇ ਰਥ ਦੇ ਘੋੜੇ ਕਾਲੇ,
3 ਤੀਜੇ ਰਥ ਦੇ ਘੋੜੇ ਚਿੱਟੇ ਅਤੇ ਚੌਥੇ ਰਥ ਦੇ ਘੋੜੇ ਡੱਬੇ ਅਤੇ ਤੇਜ ਸਨ।
4 ਫੇਰ ਮੈਂ ਉਸ ਦੂਤ ਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਉੱਤਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹੇ ਸੁਆਮੀ, ਇਹ ਕੀ ਹਨ?
5 ਤਾਂ ਉਸ ਦੂਤ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦੇ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਅਕਾਸ਼ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਆਤਮਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਨਿੱਕਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦ ਉਹ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਹਜ਼ੂਰ ਖੜੀਆਂ ਹੋਣ।
6 ਜਿਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕਾਲੇ ਘੋੜੇ ਹਨ ਉਹ ਉੱਤਰ ਦੇਸ ਨੂੰ ਨਿੱਕਲ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚਿੱਟੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਉਹ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪੱਛਮ ਨੂੰ ਨਿੱਕਲ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡੱਬੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਦੱਖਣ ਦੇਸ ਨੂੰ ਨਿੱਕਲ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
7 ਜਦ ਇਹ ਤੇਜ ਘੋੜੇ ਨਿੱਕਲੇ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਣ ਦੇ ਲਈ ਜਾਣਾ ਚਾਹਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਚੱਲੋ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮੋ, ਸੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।
8 ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਅਵਾਜ਼ ਮਾਰ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਵੇਖ, ਜਿਹੜੇ ਉੱਤਰ ਦੇਸ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
9 ਤਦ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਕਿ
10 ਤੂੰ ਗੁਲਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਲਦਈ, ਤੋਬਿਆਹ ਅਤੇ ਯਦਾਯਾਹ ਨੂੰ ਲੈ ਅਤੇ ਤੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਹੀ ਦਿਨ ਆ ਕੇ ਸਫ਼ਨਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਸ਼ੀਯਾਹ ਦੇ ਘਰ ਜਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਬਾਬਲ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ
11 ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਸੋਨਾ ਦੇ ਨਜ਼ਰਾਨੇ ਲੈ ਕੇ ਤਾਜ ਬਣਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਯਹੋਸਾਦਾਕ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਰੱਖ
12 ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਹ ਨੂੰ ਆਖ ਕਿ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਖੋ, ਇੱਕ ਪੁਰਖ ਜਿਹ ਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ਾਖ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਾਖਾਂ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਹੈਕਲ ਨੂੰ ਬਣਾਵੇਗਾ।
13 ਉਹੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਹੈਕਲ ਨੂੰ ਬਣਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਹਕੂਮਤ ਕਰੇਗਾ। ਇੱਕ ਜਾਜਕ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਦੋਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
14 ਉਹ ਤਾਜ ਹੇਲਮ ਲਈ, ਤੋਬਿਆਹ ਲਈ, ਯਦਾਯਾਹ ਲਈ ਅਤੇ ਸਫ਼ਨਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹੇਨ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚ ਯਾਦਗਿਰੀ ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ।
15 ਤਾਂ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਦੇ ਲੋਕ ਆਉਣਗੇ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਹੈਕਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਗੇ। ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੋਗੇ ਕਿ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਦਿਲ ਲਾ ਕੇ ਸੁਣੋਗੇ ਤਾਂ ਇਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

Listen to Zechariah 6 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Zechariah 6

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Zechariah 6. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Zechariah 6 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 6 cross-references, 1 Early-Church citation.

Cross-references in Zechariah 6 (6)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Zechariah 6:1–15 (203 words)
1
  1. וָאָשֻׁ֗בwāʾāšubshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  2. וָאֶשָּׂ֤אwāʾeśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  3. עֵינַי֙ʿênay`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  4. וָֽאֶרְאֶ֔הwāʾerʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  5. וְהִנֵּ֨הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  6. אַרְבַּ֤עʾarbaʿarba`: fourH702
  7. מַרְכָּבוֹת֙markābôtmerkabah: a chariotH4818
  8. יֹֽצְא֔וֹתyōṣĕʾôtyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  9. מִבֵּ֖יןmibbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  10. שְׁנֵ֣יšĕnêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  11. הֶֽהָרִ֑יםhehārîmhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  12. וְהֶהָרִ֖יםwĕhehārîmhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  13. הָרֵ֥יhārêhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  14. נְחֹֽשֶׁת׃nĕḥōšetnchosheth: copper; (hence) something made of copper, i.e. a coin, a shackleH5178
2
  1. בַּמֶּרְכָּבָ֥הbammerkābâmerkabah: a chariotH4818
  2. הָרִֽאשֹׁנָ֖הhāriʾšōnâri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  3. סוּסִ֣יםsûsîmcuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
  4. אֲדֻמִּ֑יםʾădummîmadom: rosyH122
  5. וּבַמֶּרְכָּבָ֥הûbammerkābâmerkabah: a chariotH4818
  6. הַשֵּׁנִ֖יתhaššēnîtsheniy: (properly) second (the ordinal number); (adverbially) againH8145
  7. סוּסִ֥יםsûsîmcuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
  8. שְׁחֹרִֽים׃šĕḥōrîmshachor: (properly) dusky, but also (absol.) jettyH7838
3
  1. וּבַמֶּרְכָּבָ֥הûbammerkābâmerkabah: a chariotH4818
  2. הַשְּׁלִשִׁ֖יתhaššĕlišîtshliyshiy: third; feminine a third (part)H7992
  3. סוּסִ֣יםsûsîmcuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
  4. לְבָנִ֑יםlĕbānîmlaban: whiteH3836
  5. וּבַמֶּרְכָּבָה֙ûbammerkābāhmerkabah: a chariotH4818
  6. הָרְבִעִ֔יתhorbiʿîtrbiy`iy: fourth; (fractionally) a fourthH7243
  7. סוּסִ֥יםsûsîmcuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
  8. בְּרֻדִּ֖יםbĕruddîmbarod: spotted (as if with hail)H1261
  9. אֲמֻצִּֽים׃ʾămuṣṣîmamots: of a strong color, i.e. red (others fleet)H554
4
  1. וָאַ֙עַן֙wāʾaʿan`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  2. וָֽאֹמַ֔רwāʾōmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. הַמַּלְאָ֖ךְhammalʾākmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
  5. הַדֹּבֵ֣רhaddōbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  6. בִּ֑י
  7. מָהmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  8. אֵ֖לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
  9. אֲדֹנִֽי׃ʾădōnîadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
5
  1. וַיַּ֥עַןwayyaʿan`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  2. הַמַּלְאָ֖ךְhammalʾākmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
  3. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  4. אֵלָ֑יʾēlāyel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. אֵ֗לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
  6. אַרְבַּע֙ʾarbaʿarba`: fourH702
  7. רוּח֣וֹתrûḥôtruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  8. הַשָּׁמַ֔יִםhaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  9. יוֹצְא֕וֹתyôṣĕʾôtyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  10. מֵֽהִתְיַצֵּ֖בmēhityaṣṣēbyatsab: to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continueH3320
  11. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. אֲד֥וֹןʾădônadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  13. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  14. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
6
  1. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  2. בָּ֞הּbāh
  3. הַסּוּסִ֣יםhassûsîmcuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
  4. הַשְּׁחֹרִ֗יםhaššĕḥōrîmshachor: (properly) dusky, but also (absol.) jettyH7838
  5. יֹֽצְאִים֙yōṣĕʾîmyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. צָפ֔וֹןṣāpôntsaphown: (properly) hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)H6828
  9. וְהַלְּבָנִ֔יםwĕhallĕbānîmlaban: whiteH3836
  10. יָצְא֖וּyoṣʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  11. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. אַֽחֲרֵיהֶ֑םʾaḥărêhemachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  13. וְהַ֨בְּרֻדִּ֔יםwĕhabbĕruddîmbarod: spotted (as if with hail)H1261
  14. יָצְא֖וּyoṣʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  15. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  16. אֶ֥רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  17. הַתֵּימָֽן׃hattêmānteyman: the south (as being on the right hand of a person facing the east)H8486
7
  1. וְהָאֲמֻצִּ֣יםwĕhāʾămuṣṣîmamots: of a strong color, i.e. red (others fleet)H554
  2. יָצְא֗וּyoṣʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  3. וַיְבַקְשׁוּ֙waybaqšûbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
  4. לָלֶ֙כֶת֙lālekethalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  5. לְהִתְהַלֵּ֣ךlĕhithallēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  6. בָּאָ֔רֶץbāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  7. וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  8. לְכ֖וּlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  9. הִתְהַלְּכ֣וּhithallĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  10. בָאָ֑רֶץbāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. וַתִּתְהַלַּ֖כְנָהwattithallaknâhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  12. בָּאָֽרֶץ׃bāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
8
  1. וַיַּזְעֵ֣קwayyazʿēqza`aq: to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publiclyH2199
  2. אֹתִ֔יʾōtîeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  3. וַיְדַבֵּ֥רwaydabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  4. אֵלַ֖יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  6. רְאֵ֗הrĕʾēra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  7. הַיּֽוֹצְאִים֙hayyôṣĕʾîmyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  8. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  10. צָפ֔וֹןṣāpôntsaphown: (properly) hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)H6828
  11. הֵנִ֥יחוּhēnîḥûnuwach: to rest, i.e. settle downH5117
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. רוּחִ֖יrûḥîruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  14. בְּאֶ֥רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  15. צָפֽוֹן׃ṣāpôntsaphown: (properly) hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)H6828
9
  1. וַיְהִ֥יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. דְבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֵלַ֥יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
10
  1. לָק֙וֹחַ֙lāqôḥalaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. מֵאֵ֣תmēʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. הַגּוֹלָ֔הhaggôlâgowlah: exile; (concretely, collectively) exilesH1473
  4. מֵחֶלְדַּ֕יmēḥeldayChelday: worldliness; Cheldai, the name of two IsraelitesH2469
  5. וּמֵאֵ֥תûmēʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. טוֹבִיָּ֖הṭôbiyyâTowbiyah: goodness of Jehovah; Tobijah, the name of three Israelites and of one SamaritanH2900
  7. וּמֵאֵ֣תûmēʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. יְדַֽעְיָ֑הyĕdaʿyâYkda`yah: Jah has known; Jedajah, the name of two IsraelitesH3048
  9. וּבָאתָ֤ûbāʾtābow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  10. אַתָּה֙ʾattāhattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  11. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  12. הַה֔וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  13. וּבָ֗אתָûbāʾtābow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  14. בֵּ֚יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  15. יֹאשִׁיָּ֣הyōʾšiyyâYo'shiyah: founded of Jah; Joshijah, the name of two IsraelitesH2977
  16. בֶןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  17. צְפַנְיָ֔הṣĕpanyâTsphanyah: Jah has secreted; Tsephanjah, the name of four IsraelitesH6846
  18. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  19. בָּ֖אוּbāʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  20. מִבָּבֶֽל׃mibbābelBabel: confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empireH894
11
  1. וְלָקַחְתָּ֥wĕlāqaḥtālaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. כֶֽסֶףkesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  3. וְזָהָ֖בwĕzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
  4. וְעָשִׂ֣יתָwĕʿāśîtā`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  5. עֲטָר֑וֹתʿăṭārôt`atarah: a crownH5850
  6. וְשַׂמְתָּ֗wĕśamtāsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  7. בְּרֹ֛אשׁbĕrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  8. יְהוֹשֻׁ֥עַyĕhôšuaʿYhowshuwa`: Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leaderH3091
  9. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  10. יְהוֹצָדָ֖קyĕhôṣādāqYhowtsadaq: Jehovah-righted; Jehotsadak, an IsraeliteH3087
  11. הַכֹּהֵ֥ןhakkōhēnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  12. הַגָּדֽוֹל׃haggādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
12
  1. וְאָמַרְתָּ֤wĕʾāmartāamar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֵלָיו֙ʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  4. כֹּ֥הkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  5. אָמַ֛רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  6. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. צְבָא֖וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  8. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  9. הִנֵּהhinnēhinneh: lo!H2009
  10. אִ֞ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  11. צֶ֤מַחṣemaḥtsemach: (usually concrete) a sproutH6780
  12. שְׁמוֹ֙šĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  13. וּמִתַּחְתָּ֣יוûmittaḥtāywtachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  14. יִצְמָ֔חyiṣmāḥtsamach: to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)H6779
  15. וּבָנָ֖הûbānâbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  16. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. הֵיכַ֥לhêkalheykal: a large public building, such as a palace or templeH1964
  18. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
13
  1. וְ֠הוּאwĕhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  2. יִבְנֶ֞הyibnebanah: to build (literally and figuratively)H1129
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. הֵיכַ֤לhêkalheykal: a large public building, such as a palace or templeH1964
  5. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. וְהֽוּאwĕhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  7. יִשָּׂ֣אyiśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  8. ה֔וֹדhôdhowd: grandeur (i.e. an imposing form and appearance)H1935
  9. וְיָשַׁ֥בwĕyāšabyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  10. וּמָשַׁ֖לûmāšalmashal: to ruleH4910
  11. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. כִּסְא֑וֹkisʾôkicce': (properly) covered, i.e. a throne (as canopied)H3678
  13. וְהָיָ֤הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  14. כֹהֵן֙kōhēnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  15. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  16. כִּסְא֔וֹkisʾôkicce': (properly) covered, i.e. a throne (as canopied)H3678
  17. וַעֲצַ֣תwaʿăṣat`etsah: advice; (by implication) planH6098
  18. שָׁל֔וֹםšālômshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  19. תִּהְיֶ֖הtihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  20. בֵּ֥יןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  21. שְׁנֵיהֶֽם׃šĕnêhemshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
14
  1. וְהָעֲטָרֹ֗תwĕhāʿăṭārōt`atarah: a crownH5850
  2. תִּֽהְיֶה֙tihĕyehhayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. לְחֵ֙לֶם֙lĕḥēlemChelem: a dream; Chelem, an IsraeliteH2494
  4. וּלְטוֹבִיָּ֣הûlĕṭôbiyyâTowbiyah: goodness of Jehovah; Tobijah, the name of three Israelites and of one SamaritanH2900
  5. וְלִידַֽעְיָ֔הwĕlîdaʿyâYkda`yah: Jah has known; Jedajah, the name of two IsraelitesH3048
  6. וּלְחֵ֖ןûlĕḥēnChen: grace; Chen, a figurative name for an IsraeliteH2581
  7. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  8. צְפַנְיָ֑הṣĕpanyâTsphanyah: Jah has secreted; Tsephanjah, the name of four IsraelitesH6846
  9. לְזִכָּר֖וֹןlĕzikkārônzikrown: a memento (or memorable thing, day or writing)H2146
  10. בְּהֵיכַ֥לbĕhêkalheykal: a large public building, such as a palace or templeH1964
  11. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
15
  1. וּרְחוֹקִ֣ים׀ûrĕḥôqîmrachowq: remote, literally or figuratively, of place or timeH7350
  2. יָבֹ֗אוּyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. וּבָנוּ֙ûbānûbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  4. בְּהֵיכַ֣לbĕhêkalheykal: a large public building, such as a palace or templeH1964
  5. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. וִידַעְתֶּ֕םwîdaʿtemyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  7. כִּֽיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. צְבָא֖וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  10. שְׁלָחַ֣נִיšĕlāḥanîshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  11. אֲלֵיכֶ֑םʾălêkemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. וְהָיָה֙wĕhāyāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  13. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  14. שָׁמ֣וֹעַšāmôaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  15. תִּשְׁמְע֔וּןtišmĕʿûnshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  16. בְּק֖וֹלbĕqôlqowl: a voice or soundH6963
  17. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  18. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430

View the full Hebrew interlinear for Zechariah 6 →

Strong's words in Zechariah 6 (6)
Strong's H559 וָֽאֹמַ֔ר (wāʾōmar)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 9 times in Zechariah 6.
Strong's H3068 יְהוָ֖ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 8 times in Zechariah 6.
Strong's H776 הָאָֽרֶץ׃ (hāʾāreṣ)
erets (eh'-rets) n-f. 1. the earth (at large, or partitively a land) [from an unused root probably meaning to be firm] KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.. Appears 8 times in Zechariah 6.
Strong's H3318 יֹֽצְא֔וֹת (yōṣĕʾôt)
yatsa' (yaw-tsaw') v. 1. to go out 2. (causatively) to bring out {in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim} [a primitive root] KJV: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.. Appears 7 times in Zechariah 6.
Strong's H1961 וַיְהִ֥י (wayhî)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 5 times in Zechariah 6.
Strong's H1980 לָלֶ֙כֶת֙ (lāleket)
halak (haw-lak') v. 1. a primitive root 2. to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) [akin to H3212] KJV: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be c. Appears 5 times in Zechariah 6.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Zechariah 6 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress