Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Deuteronomy 21 Mam AEM Audio Bible

Chapter Deuteronomy 21 Language Mam Bible ID MVCAEM Label AEM Catalog Asociación Educativa y Cultural Maya Available audio, text Coverage Old Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Deuteronomy 21 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Deuteronomy 21

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Deuteronomy 21. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Deuteronomy 21 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 3 cross-references, 2 Early-Church citations.

Cross-references in Deuteronomy 21 (3)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Deuteronomy 21:1–23 (354 words)
1
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יִמָּצֵ֣אyimmāṣēʾmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  3. חָלָ֗לḥālālchalal: pierced (especially to death); (figuratively) pollutedH2491
  4. בָּֽאֲדָמָה֙bāʾădāmāhadamah: soil (from its general redness)H127
  5. אֲשֶׁר֩ʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. יְהוָ֨הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. אֱלֹהֶ֜יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  8. נֹתֵ֤ןnōtēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  9. לְךָ֙lĕkā
  10. לְרִשְׁתָּ֔הּlĕrištāhyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
  11. נֹפֵ֖לnōpēlnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  12. בַּשָּׂדֶ֑הbaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  13. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. נוֹדַ֖עnôdaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  15. מִ֥יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  16. הִכָּֽהוּ׃hikkāhûnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
2
  1. וְיָֽצְא֥וּwĕyāṣĕʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. זְקֵנֶ֖יךָzĕqēnêkāzaqen: oldH2205
  3. וְשֹֽׁפְטֶ֑יךָwĕšōpĕṭêkāshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  4. וּמָֽדְדוּ֙ûmādĕdûmadad: (by implication) to measure (as if by stretching a line)H4058
  5. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. הֶ֣עָרִ֔יםheʿārîm`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  7. אֲשֶׁ֖רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. סְבִיבֹ֥תsĕbîbōtcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
  9. הֶֽחָלָֽל׃heḥālālchalal: pierced (especially to death); (figuratively) pollutedH2491
3
  1. וְהָיָ֣הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. הָעִ֔ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  3. הַקְּרֹבָ֖הhaqqĕrōbâqarowb: near (in place, kindred or time)H7138
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. הֶֽחָלָ֑לheḥālālchalal: pierced (especially to death); (figuratively) pollutedH2491
  6. וְלָֽקְח֡וּwĕlāqĕḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  7. זִקְנֵי֩ziqnēyzaqen: oldH2205
  8. הָעִ֨ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  9. הַהִ֜ואhahiwhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  10. עֶגְלַ֣תʿeglat`eglah: a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer)H5697
  11. בָּקָ֗רbāqārbaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  12. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. עֻבַּד֙ʿubbad`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  15. בָּ֔הּbāh
  16. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  17. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  18. מָשְׁכָ֖הmoškâmashak: to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march...H4900
  19. בְּעֹֽל׃bĕʿōl`ol: a yoke (as imposed on the neck), literally or figurativelyH5923
4
  1. וְהוֹרִ֡דוּwĕhôridûyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  2. זִקְנֵי֩ziqnēyzaqen: oldH2205
  3. הָעִ֨ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  4. הַהִ֤ואhahiwhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. הָֽעֶגְלָה֙hāʿeglāh`eglah: a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer)H5697
  7. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. נַ֣חַלnaḥalnachal: a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs)H5158
  9. אֵיתָ֔ןʾêtāneythan: permanence; (hence, concretely) permanentH386
  10. אֲשֶׁ֛רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. יֵעָבֵ֥דyēʿābēd`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  13. בּ֖וֹbô
  14. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. יִזָּרֵ֑עַyizzārēaʿzara`: to sow; (figuratively) to disseminate, plant, fructifyH2232
  16. וְעָֽרְפוּwĕʿārĕpû`araph: (properly) to bend downward; but used only as a denominative from H6203, to break the neckH6202
  17. שָׁ֥םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  18. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. הָֽעֶגְלָ֖הhāʿeglâ`eglah: a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer)H5697
  20. בַּנָּֽחַל׃bannāḥalnachal: a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs)H5158
5
  1. וְנִגְּשׁ֣וּwĕniggĕšûnagash: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)H5066
  2. הַכֹּֽהֲנִים֮hakkōhănîmkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  3. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. לֵוִי֒lēwiyLeviy: attached; Levi, a son of JacobH3878
  5. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. בָ֗םbām
  7. בָּחַ֞רbāḥarbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
  8. יְהוָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  10. לְשָׁ֣רְת֔וֹlĕšārĕtôsharath: to attend as a menial or worshipper; (figuratively) to contribute toH8334
  11. וּלְבָרֵ֖ךְûlĕbārēkbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  12. בְּשֵׁ֣םbĕšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  13. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. פִּיהֶ֥םpîhempeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  16. יִֽהְיֶ֖הyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  17. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  18. רִ֥יבrîbriyb: a contest (personal or legal)H7379
  19. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  20. נָֽגַע׃nāgaʿnega`: a blow; (figuratively) an inflictionH5061
6
  1. וְכֹ֗לwĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  2. זִקְנֵי֙ziqnēyzaqen: oldH2205
  3. הָעִ֣ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  4. הַהִ֔ואhahiwhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  5. הַקְּרֹבִ֖יםhaqqĕrōbîmqarowb: near (in place, kindred or time)H7138
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. הֶֽחָלָ֑לheḥālālchalal: pierced (especially to death); (figuratively) pollutedH2491
  8. יִרְחֲצוּ֙yirḥăṣûrachats: to lave (the whole or a part of a thing)H7364
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. יְדֵיהֶ֔םyĕdêhemyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  11. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. הָֽעֶגְלָ֖הhāʿeglâ`eglah: a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer)H5697
  13. הָֽעֲרוּפָ֥הhāʿărûpâ`araph: (properly) to bend downward; but used only as a denominative from H6203, to break the neckH6202
  14. בַנָּֽחַל׃bannāḥalnachal: a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs)H5158
7
  1. וְעָנ֖וּwĕʿānû`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  2. וְאָֽמְר֑וּwĕʾāmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  3. יָדֵ֗ינוּyādênûyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  4. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. שָֽׁפְכָה֙šāpĕkāhshaphak: to spill forth (blood, a libation, liquid metal)H8210
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. הַדָּ֣םhaddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  8. הַזֶּ֔הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  9. וְעֵינֵ֖ינוּwĕʿênênû`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  10. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. רָאֽוּ׃rāʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
8
  1. כַּפֵּר֩kappērkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  2. לְעַמְּךָ֙lĕʿammĕkā`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  3. יִשְׂרָאֵ֤לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  4. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. פָּדִ֙יתָ֙pādîtāpadah: to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserveH6299
  6. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. וְאַלwĕʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  8. תִּתֵּן֙tittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  9. דָּ֣םdāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  10. נָקִ֔יnāqînaqiy: innocentH5355
  11. בְּקֶ֖רֶבbĕqerebqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
  12. עַמְּךָ֣ʿammĕkā`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  13. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  14. וְנִכַּפֵּ֥רwĕnikkappērkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  15. לָהֶ֖םlāhemhem: they (only used when emphatic)H1992
  16. הַדָּֽם׃haddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
9
  1. וְאַתָּ֗הwĕʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  2. תְּבַעֵ֛רtĕbaʿērba`ar: to kindle; to consume (by fire or by eating)H1197
  3. הַדָּ֥םhaddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  4. הַנָּקִ֖יhannāqînaqiy: innocentH5355
  5. מִקִּרְבֶּ֑ךָmiqqirbekāqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
  6. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  7. תַעֲשֶׂ֥הtaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  8. הַיָּשָׁ֖רhayyāšāryashar: straightH3477
  9. בְּעֵינֵ֥יbĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  10. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
10
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. תֵצֵ֥אtēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  3. לַמִּלְחָמָ֖הlammilḥāmâmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. אֹֽיְבֶ֑יךָʾōyĕbêkāoyeb: hating; an adversaryH341
  6. וּנְתָנ֞וֹûnĕtānônathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  7. יְהוָ֧הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. אֱלֹהֶ֛יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  9. בְּיָדֶ֖ךָbĕyādekāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  10. וְשָׁבִ֥יתָwĕšābîtāshabah: to transport into captivityH7617
  11. שִׁבְיֽוֹ׃šibyôshabah: to transport into captivityH7617
11
  1. וְרָאִיתָ֙wĕrāʾîtāra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. בַּשִּׁבְיָ֔הbaššibyâshibyah: exile (abstractly or concretely and collectively)H7633
  3. אֵ֖שֶׁתʾēšetishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  4. יְפַתyĕpatyapheh: beautiful (literally or figuratively)H3303
  5. תֹּ֑אַרtōʾarto'ar: outline, i.e. figure or appearanceH8389
  6. וְחָֽשַׁקְתָּ֣wĕḥāšaqtāchashaq: to cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight inH2836
  7. בָ֔הּbāh
  8. וְלָֽקַחְתָּ֥wĕlāqaḥtālaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  9. לְךָ֖lĕkā
  10. לְאִשָּֽׁה׃lĕʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
12
  1. וַֽהֲבֵאתָ֖הּwahăbēʾtāhbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  2. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. תּ֣וֹךְtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  4. בֵּיתֶ֑ךָbêtekābayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  5. וְגִלְּחָה֙wĕgillĕḥāhgalach: (properly) to be bald, i.e. (causatively) to shaveH1548
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. רֹאשָׁ֔הּrōʾšāhro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  8. וְעָֽשְׂתָ֖הwĕʿāśĕtâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. צִפָּרְנֶֽיהָ׃ṣippornêhātsipporen: (properly) a claw, i.e. (human) nail; also the point of a style (or pen, tipped with adamant)H6856
13
  1. וְהֵסִ֩ירָה֩wĕhēsîrāhcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. שִׂמְלַ֨תśimlatsimlah: a dress, especially a mantleH8071
  4. שִׁבְיָ֜הּšibyāhshbiy: exiled; capturedH7628
  5. מֵֽעָלֶ֗יהָmēʿālêhā`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. וְיָֽשְׁבָה֙wĕyāšĕbāhyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  7. בְּבֵיתֶ֔ךָbĕbêtekābayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  8. וּבָֽכְתָ֛הûbākĕtâbakah: to weep; (generally) to bemoanH1058
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. אָבִ֥יהָʾābîhāab: fatherH1
  11. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. אִמָּ֖הּʾimmāhem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  13. יֶ֣רַחyeraḥyerach: a lunation, i.e. monthH3391
  14. יָמִ֑יםyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  15. וְאַ֨חַרwĕʾaḥarachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  16. כֵּ֜ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  17. תָּב֤וֹאtābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  18. אֵלֶ֙יהָ֙ʾēlêhāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  19. וּבְעַלְתָּ֔הּûbĕʿaltāhba`al: a masterH1167
  20. וְהָֽיְתָ֥הwĕhāyĕtâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  21. לְךָ֖lĕkā
  22. לְאִשָּֽׁה׃lĕʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
14
  1. וְהָיָ֞הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  3. לֹ֧אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. חָפַ֣צְתָּḥāpaṣtāchaphets: (properly) to incline to; (by implication) (literally but rarely) to bendH2654
  5. בָּ֗הּbāh
  6. וְשִׁלַּחְתָּהּ֙wĕšillaḥtāhshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  7. לְנַפְשָׁ֔הּlĕnapšāhnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  8. וּמָכֹ֥רûmākōrmakar: to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)H4376
  9. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. תִמְכְּרֶ֖נָּהtimkĕrennâmakar: to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)H4376
  11. בַּכָּ֑סֶףbakkāsepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  12. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. תִתְעַמֵּ֣רtitʿammēr`amar: (properly) apparently to heap; (figuratively) to chastise (as if piling blows)H6014
  14. בָּ֔הּbāh
  15. תַּ֖חַתtaḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  16. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  17. עִנִּיתָֽהּ׃ʿinnîtāh`anah: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)H6031
15
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. תִהְיֶ֨יןָtihyênāhayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. לְאִ֜ישׁlĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. שְׁתֵּ֣יšĕttêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  5. נָשִׁ֗יםnāšîmishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  6. הָֽאַחַ֤תhāʾaḥatechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  7. אֲהוּבָה֙ʾăhûbāhahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  8. וְהָֽאַחַ֣תwĕhāʾaḥatechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  9. שְׂנוּאָ֔הśĕnûʾâsane': to hate (personally)H8130
  10. וְיָֽלְדוּwĕyālĕdûyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  11. ל֣וֹlô
  12. בָנִ֔יםbānîmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  13. הָֽאֲהוּבָ֖הhāʾăhûbâahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  14. וְהַשְּׂנוּאָ֑הwĕhaśśĕnûʾâsane': to hate (personally)H8130
  15. וְהָיָ֛הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  16. הַבֵּ֥ןhabbēnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  17. הַבְּכֹ֖רhabbĕkōrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
  18. לַשְּׂנִיאָֽה׃laśśĕnîʾâsaniy': hatedH8146
16
  1. וְהָיָ֗הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בְּיוֹם֙bĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. הַנְחִיל֣וֹhanḥîlônachal: to inherit (as a (figurative) mode of descent)H5157
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. בָּנָ֔יוbānāywben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  6. אֵ֥תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. יִֽהְיֶ֖הyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  9. ל֑וֹlô
  10. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. יוּכַ֗לyûkalyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  12. לְבַכֵּר֙lĕbakkērbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
  13. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  15. הָ֣אֲהוּבָ֔הhāʾăhûbâahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  16. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  17. פְּנֵ֥יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  18. בֶןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  19. הַשְּׂנוּאָ֖הhaśśĕnûʾâsane': to hate (personally)H8130
  20. הַבְּכֹֽר׃habbĕkōrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
17
  1. כִּי֩kiykiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. הַבְּכֹ֨רhabbĕkōrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
  4. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. הַשְּׂנוּאָ֜הhaśśĕnûʾâsane': to hate (personally)H8130
  6. יַכִּ֗ירyakkîrnakar: (properly) to scrutinize, i.e. look intently atH5234
  7. לָ֤תֶתlātetnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  8. לוֹ֙lô
  9. פִּ֣יpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  10. שְׁנַ֔יִםšĕnayimshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  11. בְּכֹ֥לbĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  12. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. יִמָּצֵ֖אyimmāṣēʾmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  14. ל֑וֹlô
  15. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  16. הוּא֙hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  17. רֵאשִׁ֣יתrēʾšîtshiyth: the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)H7225
  18. אֹנ֔וֹʾōnôown: ability, power, (figuratively) wealthH202
  19. ל֖וֹlô
  20. מִשְׁפַּ֥טmišpaṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  21. הַבְּכֹרָֽה׃habbĕkōrâbkowrah: the firstling of man or beast; abstractly primogenitureH1062
18
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יִהְיֶ֣הyihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. לְאִ֗ישׁlĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. בֵּ֚ןbēnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. סוֹרֵ֣רsôrērcarar: to turn away, i.e. (morally) be refractoryH5637
  6. וּמוֹרֶ֔הûmôremarah: to be (causatively, make) bitter (or unpleasant)H4784
  7. אֵינֶ֣נּוּʾênennûayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  8. שֹׁמֵ֔עַšōmēaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  9. בְּק֥וֹלbĕqôlqowl: a voice or soundH6963
  10. אָבִ֖יוʾābîwab: fatherH1
  11. וּבְק֣וֹלûbĕqôlqowl: a voice or soundH6963
  12. אִמּ֑וֹʾimmôem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  13. וְיִסְּר֣וּwĕyissĕrûyacar: to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words)H3256
  14. אֹת֔וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. יִשְׁמַ֖עyišmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  17. אֲלֵיהֶֽם׃ʾălêhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
19
  1. וְתָ֥פְשׂוּwĕtāpĕśûtaphas: to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlayH8610
  2. ב֖וֹbô
  3. אָבִ֣יוʾābîwab: fatherH1
  4. וְאִמּ֑וֹwĕʾimmôem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  5. וְהוֹצִ֧יאוּwĕhôṣîʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  6. אֹת֛וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. זִקְנֵ֥יziqnêzaqen: oldH2205
  9. עִיר֖וֹʿîrô`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  10. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. שַׁ֥עַרšaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  12. מְקֹמֽוֹ׃mĕqōmômaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
20
  1. וְאָֽמְר֞וּwĕʾāmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. זִקְנֵ֣יziqnêzaqen: oldH2205
  4. עִיר֗וֹʿîrô`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  5. בְּנֵ֤נוּbĕnēnûben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  6. זֶה֙zehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  7. סוֹרֵ֣רsôrērcarar: to turn away, i.e. (morally) be refractoryH5637
  8. וּמֹרֶ֔הûmōremarah: to be (causatively, make) bitter (or unpleasant)H4784
  9. אֵינֶ֥נּוּʾênennûayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  10. שֹׁמֵ֖עַšōmēaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  11. בְּקֹלֵ֑נוּbĕqōlēnûqowl: a voice or soundH6963
  12. זוֹלֵ֖לzôlēlzalal: to shake (as in the wind), i.e. to quakeH2151
  13. וְסֹבֵֽא׃wĕsōbēʾcaba': to quaff to satiety, i.e. become tipsyH5433
21
  1. וּ֠רְגָמֻהוּûrĕgāmuhûragam: to cast together (stones), i.e. to lapidateH7275
  2. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. אַנְשֵׁ֨יʾanšêiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. עִיר֤וֹʿîrô`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  5. בָֽאֲבָנִים֙bāʾăbānîmeben: a stoneH68
  6. וָמֵ֔תwāmētmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  7. וּבִֽעַרְתָּ֥ûbiʿartāba`ar: to kindle; to consume (by fire or by eating)H1197
  8. הָרָ֖עhārāʿra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  9. מִקִּרְבֶּ֑ךָmiqqirbekāqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
  10. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  12. יִשְׁמְע֥וּyišmĕʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  13. וְיִרָֽאוּ׃wĕyirāʾûyare': to fear; morally, to revereH3372
22
  1. וְכִֽיwĕkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יִהְיֶ֣הyihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. בְאִ֗ישׁbĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. חֵ֛טְאḥēṭĕʾchet': a crime or its penaltyH2399
  5. מִשְׁפַּטmišpaṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  6. מָ֖וֶתmāwetmaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
  7. וְהוּמָ֑תwĕhûmātmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  8. וְתָלִ֥יתָwĕtālîtātalah: to suspend (especially to gibbet)H8518
  9. אֹת֖וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. עֵֽץ׃ʿēṣ`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
23
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תָלִ֨יןtālînluwn: to stop (usually over night); (by implication) to stay permanentlyH3885
  3. נִבְלָת֜וֹniblātônbelah: a flabby thing, i.e. a carcass or carrion (human or bestial, often collectively)H5038
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. הָעֵ֗ץhāʿēṣ`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  6. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  7. קָב֤וֹרqābôrqabar: to interH6912
  8. תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙tiqbĕrennûqabar: to interH6912
  9. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  10. הַה֔וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  11. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  12. קִלְלַ֥תqillatqlalah: vilificationH7045
  13. אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  14. תָּל֑וּיtālûytalah: to suspend (especially to gibbet)H8518
  15. וְלֹ֤אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. תְטַמֵּא֙tĕṭammēʾtame': to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)H2930
  17. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. אַדְמָ֣תְךָ֔ʾadmātĕkāadamah: soil (from its general redness)H127
  19. אֲשֶׁר֙ʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  20. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  21. אֱלֹהֶ֔יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  22. נֹתֵ֥ןnōtēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  23. לְךָ֖lĕkā
  24. נַֽחֲלָֽה׃naḥălânachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159

View the full Hebrew interlinear for Deuteronomy 21 →

Strong's words in Deuteronomy 21 (6)
Strong's H1961 — וְהָיָ֣ה (wĕhāyâ)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 10 times in Deuteronomy 21.
Strong's H1121 — בְּנֵ֣י (bĕnê)
ben (bane) n-m. 1. a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001 H0251, etc.)) [from H1129] KJV: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. Root(s): H1129 See also: H1, H251. Appears 9 times in Deuteronomy 21.
Strong's H5892 — הֶ֣עָרִ֔ים (heʿārîm)
`iyr (eer) (or (in the plural) par {awr} or ayar (Judges 10) n-m. 1. a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) [from H5782] KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town. Root(s): H5782. Appears 8 times in Deuteronomy 21.
Strong's H3068 — יְהוָ֨ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 7 times in Deuteronomy 21.
Strong's H2205 — זְקֵנֶ֖יךָ (zĕqēnêkā)
zaqen (zaw-kane') adj. 1. old [from H2204] KJV: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. Root(s): H2204. Appears 6 times in Deuteronomy 21.
Strong's H3605 — כָּל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 6 times in Deuteronomy 21.

Browse the full Strong's concordance →

“This is clear when a bachelor is prevented from enjoying immediate sexual relations with a woman prisoner of war. If he once falls in love with her, he must let her cut her hair short and mourn for thirty days. If even so his desire has not faded away, then he may father child...”

What the Early Church wrote about Deuteronomy 21 (1)

  • “But nevertheless I also intellectually have “gone out to war against my enemies, and I saw there” in the plunder “a woman with a beautiful figure.” Whatever we find said well and reasonably among our philosophical enemies, or we read anything said among them wisely and knowing...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Deuteronomy 21 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress