Skip to content
Audio Bible

Deuteronomy 32 Mam AEM Audio Bible

Chapter Deuteronomy 32 Language Mam Bible ID MVCAEM Label AEM Catalog Asociación Educativa y Cultural Maya Available audio, text Coverage Old Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Deuteronomy 32 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Deuteronomy 32

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Deuteronomy 32. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Deuteronomy 32 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Deuteronomy 32:1–52 (610 words)
1
  1. הַֽאֲזִ֥ינוּhaʾăzînûazan: to broaden out the ear (with the hand); (by implication) to listenH238
  2. הַשָּׁמַ֖יִםhaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  3. וַֽאֲדַבֵּ֑רָהwaʾădabbērâdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  4. וְתִשְׁמַ֥עwĕtišmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  5. הָאָ֖רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. אִמְרֵיʾimrêemer: something saidH561
  7. פִֽי׃peh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
2
  1. יַֽעֲרֹ֤ףyaʿărōp`araph: to droop; (hence) to dripH6201
  2. כַּמָּטָר֙kammāṭārmatar: rainH4306
  3. לִקְחִ֔יliqḥîleqach: (properly) something received, i.e. (mentally) instruction (whether on the part of the teacher or hearer)H3948
  4. תִּזַּ֥לtizzalnazal: to drip, or shed by tricklingH5140
  5. כַּטַּ֖לkaṭṭaltal: dew (as covering vegetation)H2919
  6. אִמְרָתִ֑יʾimrātîimrah: meaning the same as H0561H565
  7. כִּשְׂעִירִ֣םkiśʿîrimsa`iyr: a shower (as tempestuous)H8164
  8. עֲלֵיʿălê`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. דֶ֔שֶׁאdešeʾdeshe': a sprout; by analogy, grassH1877
  10. וְכִרְבִיבִ֖יםwĕkirbîbîmrabiyb: a rain (as an accumulation of drops)H7241
  11. עֲלֵיʿălê`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. עֵֽשֶׂב׃ʿēśeb`eseb: grass (or any tender shoot)H6212
3
  1. כִּ֛יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. שֵׁ֥םšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  3. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֶקְרָ֑אʾeqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  5. הָב֥וּhābûyahab: (literally or figuratively) to give; (generally) to putH3051
  6. גֹ֖דֶלgōdelgodel: magnitude (literally or figuratively)H1433
  7. לֵֽאלֹהֵֽינוּ׃lēʾlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
4
  1. הַצּוּר֙haṣṣûrtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  2. תָּמִ֣יםtāmîmtamiym: (literally, figuratively or morally) entireH8549
  3. פָּֽעֳל֔וֹpāʿŏlôpo`al: (concretely) an act or workH6467
  4. כִּ֥יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. כָלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. דְּרָכָ֖יוdĕrākāywderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  7. מִשְׁפָּ֑טmišpāṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  8. אֵ֤לʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  9. אֱמוּנָה֙ʾĕmûnāhemuwnah: literally firmness; figuratively securityH530
  10. וְאֵ֣יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  11. עָ֔וֶלʿāwel`evel: (moral) evilH5766
  12. צַדִּ֥יקṣaddîqtsaddiyq: justH6662
  13. וְיָשָׁ֖רwĕyāšāryashar: straightH3477
  14. הֽוּא׃hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
5
  1. שִׁחֵ֥תšiḥētshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  2. ל֛וֹ
  3. לֹ֖אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. בָּנָ֣יוbānāywben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. מוּמָ֑םmûmāmm'uwm: (physically or morally) a blemishH3971
  6. דּ֥וֹרdôrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  7. עִקֵּ֖שׁʿiqqēš`iqqesh: distorted; (hence) falseH6141
  8. וּפְתַלְתֹּֽל׃ûpĕtaltōlpthaltol: tortuous (i.e. crafty)H6618
6
  1. הַahYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. לְיְהוָה֙lĕyhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. תִּגְמְלוּtigmĕlûgamal: to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requiteH1580
  4. זֹ֔אתzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  5. עַ֥םʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  6. נָבָ֖לnābālnabal: stupid; wicked (especially impious)H5036
  7. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. חָכָ֑םḥākāmchakam: wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)H2450
  9. הֲלוֹאhălôʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. הוּא֙hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  11. אָבִ֣יךָʾābîkāab: fatherH1
  12. קָּנֶ֔ךָqānekāqanah: to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell)H7069
  13. ה֥וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  14. עָֽשְׂךָ֖ʿāśĕkā`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  15. וַֽיְכֹנְנֶֽךָ׃waykōnĕnekākuwn: (properly) to be erect (i.e. stand perpendicular)H3559
7
  1. זְכֹר֙zĕkōrzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  2. יְמ֣וֹתyĕmôtyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. עוֹלָ֔םʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  4. בִּ֖ינוּbînûbiyn: to separate mentally (or distinguish); (generally) understandH995
  5. שְׁנ֣וֹתšĕnôtshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  6. דֹּרdōrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  7. וָדֹ֑רwādōrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  8. שְׁאַ֤לšĕʾalsha'al: to inquire; (by implication) to requestH7592
  9. אָבִ֙יךָ֙ʾābîkāab: fatherH1
  10. וְיַגֵּ֔דְךָwĕyaggēdĕkānagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  11. זְקֵנֶ֖יךָzĕqēnêkāzaqen: oldH2205
  12. וְיֹ֥אמְרוּwĕyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  13. לָֽךְ׃lāk
8
  1. בְּהַנְחֵ֤לbĕhanḥēlnachal: to inherit (as a (figurative) mode of descent)H5157
  2. עֶלְיוֹן֙ʿelyônelyown: an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.)H5945
  3. גּוֹיִ֔םgôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  4. בְּהַפְרִיד֖וֹbĕhaprîdôparad: to break through, i.e. spread or separate (oneself)H6504
  5. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  6. אָדָ֑םʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  7. יַצֵּב֙yaṣṣēbnatsab: to station, in various applications (literally or figuratively)H5324
  8. גְּבֻלֹ֣תgĕbulōtgbuwlah: a boundary, regionH1367
  9. עַמִּ֔יםʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  10. לְמִסְפַּ֖רlĕmisparmicpar: a number; (definite) arithmetical numberH4557
  11. בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  12. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
9
  1. כִּ֛יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. חֵ֥לֶקḥēleqcheleq: (properly) smoothness (of the tongue); also an allotmentH2506
  3. יְהוָֹ֖הyĕhôâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. עַמּ֑וֹʿammô`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  5. יַֽעֲקֹ֖בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  6. חֶ֥בֶלḥebelchebel: a rope (as twisted), especially a measuring lineH2256
  7. נַֽחֲלָתֽוֹ׃naḥălātônachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
10
  1. יִמְצָאֵ֙הוּ֙yimṣāʾēhûmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  2. בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  3. מִדְבָּ֔רmidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  4. וּבְתֹ֖הוּûbĕtōhûtohuw: a desolation (of surface), i.e. desert; (figuratively) a worthless thingH8414
  5. יְלֵ֣לyĕlēlylel: a howlH3214
  6. יְשִׁמֹ֑ןyĕšimōnyshiymown: a desolationH3452
  7. יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙yĕsōbĕbenhûcabab: to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)H5437
  8. יְב֣וֹנְנֵ֔הוּyĕbônĕnēhûbiyn: to separate mentally (or distinguish); (generally) understandH995
  9. יִצְּרֶ֖נְהוּyiṣṣĕrenhûnatsar: to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)H5341
  10. כְּאִישׁ֥וֹןkĕʾîšôniyshown: the little man of the eye; the pupil or ballH380
  11. עֵינֽוֹ׃ʿênô`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
11
  1. כְּנֶ֙שֶׁר֙kĕnešernesher: the eagle (or other large bird of prey)H5404
  2. יָעִ֣ירyāʿîr`uwr: to wake (literally or figuratively)H5782
  3. קִנּ֔וֹqinnôqen: a nest (as fixed), sometimes including the nestlingsH7064
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. גּֽוֹזָלָ֖יוgôzālāywgowzal: a nestling (as being comparatively nude of feathers)H1469
  6. יְרַחֵ֑ףyĕraḥēprachaph: to brood; (by implication) to be relaxedH7363
  7. יִפְרֹ֤שׂyiprōśparas: to break apart, disperse, etcH6566
  8. כְּנָפָיו֙kĕnāpāywkanaph: an edge or extremityH3671
  9. יִקָּחֵ֔הוּyiqqāḥēhûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  10. יִשָּׂאֵ֖הוּyiśśāʾēhûnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  11. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. אֶבְרָתֽוֹ׃ʾebrātôebrah: feather, wingH84
12
  1. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. בָּדָ֣דbādādbadad: separate; adverb, separatelyH910
  3. יַנְחֶ֑נּוּyanḥennûnachah: to guide; (by implication) to transport (into exile, or as colonists)H5148
  4. וְאֵ֥יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  5. עִמּ֖וֹʿimmô`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  6. אֵ֥לʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  7. נֵכָֽר׃nēkārnekar: foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendomH5236
13
  1. יַרְכִּבֵ֙הוּ֙yarkibēhûrakab: to ride (on an animal or in a vehicle); (causatively) to place upon (for riding)H7392
  2. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. בָּ֣מֳתֵיbāmŏtêbamah: an elevationH1116
  4. אָ֔רֶץʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. וַיֹּאכַ֖לwayyōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  6. תְּנוּבֹ֣תtĕnûbōttnuwbah: produceH8570
  7. שָׂדָ֑יśādāysadeh: a field (as flat)H7704
  8. וַיֵּֽנִקֵ֤הֽוּwayyēniqēhûyanaq: to suck; causatively, to give milkH3243
  9. דְבַשׁ֙dĕbašdbash: honey (from its stickiness); by analogy, syrupH1706
  10. מִסֶּ֔לַעmisselaʿcela`: a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)H5553
  11. וְשֶׁ֖מֶןwĕšemenshemen: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)H8081
  12. מֵֽחַלְמִ֥ישׁmēḥalmîšchallamiysh: flintH2496
  13. צֽוּר׃ṣûrtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
14
  1. חֶמְאַ֨תḥemʾatchem'ah: curdled milk or cheeseH2529
  2. בָּקָ֜רbāqārbaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  3. וַֽחֲלֵ֣בwaḥălēbchalab: milk (as the richness of kine)H2461
  4. צֹ֗אןṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  5. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  6. חֵ֨לֶבḥēlebcheleb: fat, whether literally or figuratively; (hence) the richest or choice partH2459
  7. כָּרִ֜יםkārîmkar: a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting)H3733
  8. וְאֵילִ֤יםwĕʾêlîmayil: (properly) strength; (hence) anything strongH352
  9. בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  10. בָשָׁן֙bāšānBashan: Bashan (often with the article), a region East of the JordanH1316
  11. וְעַתּוּדִ֔יםwĕʿattûdîm`attuwd: prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the peopleH6260
  12. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  13. חֵ֖לֶבḥēlebcheleb: fat, whether literally or figuratively; (hence) the richest or choice partH2459
  14. כִּלְי֣וֹתkilyôtkilyah: a kidney (as an essential organ); (figuratively) the mind (as the interior self)H3629
  15. חִטָּ֑הḥiṭṭâchittah: wheat, whether the grain or the plantH2406
  16. וְדַםwĕdamdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  17. עֵנָ֖בʿēnāb`enab: a grapeH6025
  18. תִּשְׁתֶּהtišteshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  19. חָֽמֶר׃ḥāmerchemer: wine (as fermenting)H2561
15
  1. וַיִּשְׁמַ֤ןwayyišmanshaman: to shine, i.e. (by analogy) be (causatively, make) oily or grossH8080
  2. יְשֻׁרוּן֙yĕšurûnYshuruwn: upright; Jeshurun, a symbol. name for IsraelH3484
  3. וַיִּבְעָ֔טwayyibʿāṭba`at: to trample down; (figuratively) despiseH1163
  4. שָׁמַ֖נְתָּšāmantāshaman: to shine, i.e. (by analogy) be (causatively, make) oily or grossH8080
  5. עָבִ֣יתָʿābîtā`abah: to be denseH5666
  6. כָּשִׂ֑יתָkāśîtākasah: to grow fat (i.e. be covered with flesh)H3780
  7. וַיִּטֹּשׁ֙wayyiṭṭōšnatash: (properly) to pound, i.e. smite; (by implication) (as if beating out, and thus expanding) to disperseH5203
  8. אֱל֣וֹהַʾĕlôahelowahh: a deity or the DeityH433
  9. עָשָׂ֔הוּʿāśāhû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  10. וַיְנַבֵּ֖לwaynabbēlnabel: to wilt; (generally) to fall away, fail, faintH5034
  11. צ֥וּרṣûrtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  12. יְשֻֽׁעָתֽוֹ׃yĕšuʿātôyshuw`ah: something saved, i.e. (abstractly) deliveranceH3444
16
  1. יַקְנִאֻ֖הוּyaqniʾuhûqana': to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or enviousH7065
  2. בְּזָרִ֑יםbĕzārîmzuwr: to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profaneH2114
  3. בְּתֽוֹעֵבֹ֖תbĕtôʿēbōttow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  4. יַכְעִיסֻֽהוּ׃yakʿîsuhûka`ac: to trouble; (by implication) to grieve, rage, be indignantH3707
17
  1. יִזְבְּח֗וּyizbĕḥûzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  2. לַשֵּׁדִים֙laššēdîmshed: a doemon (as malignant)H7700
  3. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. אֱלֹ֔הַʾĕlōahelowahh: a deity or the DeityH433
  5. אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. יְדָע֑וּםyĕdāʿûmyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  8. חֲדָשִׁים֙ḥădāšîmchadash: newH2319
  9. מִקָּרֹ֣בmiqqārōbqarowb: near (in place, kindred or time)H7138
  10. בָּ֔אוּbāʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  11. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. שְׂעָר֖וּםśĕʿārûmsa`ar: to storm; (by implication) to shiver, i.e. fearH8175
  13. אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃ʾăbōtêkemab: fatherH1
18
  1. צ֥וּרṣûrtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  2. יְלָֽדְךָ֖yĕlādĕkāyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  3. תֶּ֑שִׁיtešîshayah: to keep in memoryH7876
  4. וַתִּשְׁכַּ֖חwattiškaḥshakach: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attentionH7911
  5. אֵ֥לʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  6. מְחֹֽלְלֶֽךָ׃mĕḥōlĕlekāchuwl: (properly) to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain...H2342
19
  1. וַיַּ֥רְאwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. וַיִּנְאָ֑ץwayyinʾāṣna'ats: to scorn; or (Ecclesiastes 12H5006
  4. מִכַּ֥עַסmikkaʿaska`ac: vexationH3708
  5. בָּנָ֖יוbānāywben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  6. וּבְנֹתָֽיו׃ûbĕnōtāywbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
20
  1. וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אַסְתִּ֤ירָהʾastîrâcathar: to hide (by covering), literally or figurativelyH5641
  3. פָנַי֙pānaypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  4. מֵהֶ֔םmēhemhem: they (only used when emphatic)H1992
  5. אֶרְאֶ֖הʾerʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  6. מָ֣הmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  7. אַֽחֲרִיתָ֑םʾaḥărîtāmachariyth: the last or end; (hence) the futureH319
  8. כִּ֣יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. ד֤וֹרdôrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  10. תַּהְפֻּכֹת֙tahpukōttahpukah: a perversity or fraudH8419
  11. הֵ֔מָּהhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
  12. בָּנִ֖יםbānîmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  13. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. אֵמֻ֥ןʾēmunemuwn: established; (figuratively) trustyH529
21
  1. הֵ֚םhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  2. קִנְא֣וּנִיqinʾûnîqana': to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or enviousH7065
  3. בְלֹאbĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. אֵ֔לʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  5. כִּֽעֲס֖וּנִיkiʿăsûnîka`ac: to trouble; (by implication) to grieve, rage, be indignantH3707
  6. בְּהַבְלֵיהֶ֑םbĕhablêhemhebel: emptiness or vanity; (figuratively) something transitory and unsatisfactoryH1892
  7. וַֽאֲנִי֙waʾăniyaniy: IH589
  8. אַקְנִיאֵ֣םʾaqnîʾēmqana': to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or enviousH7065
  9. בְּלֹאbĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. עָ֔םʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  11. בְּג֥וֹיbĕgôygowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  12. נָבָ֖לnābālnabal: stupid; wicked (especially impious)H5036
  13. אַכְעִיסֵֽם׃ʾakʿîsēmka`ac: to trouble; (by implication) to grieve, rage, be indignantH3707
22
  1. כִּיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אֵשׁ֙ʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  3. קָֽדְחָ֣הqādĕḥâqadach: burn, kindleH6919
  4. בְאַפִּ֔יbĕʾappîaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  5. וַתִּיקַ֖דwattîqadyaqad: to burnH3344
  6. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  7. שְׁא֣וֹלšĕʾôlsh'owl: Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmatesH7585
  8. תַּחְתִּ֑יתtaḥtîttachtiy: lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)H8482
  9. וַתֹּ֤אכַלwattōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  10. אֶ֙רֶץ֙ʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. וִֽיבֻלָ֔הּwîbulāhybuwl: produce, i.e. a crop or (figuratively) wealthH2981
  12. וַתְּלַהֵ֖טwattĕlahēṭlahat: (properly) to lick; (by implication) to blazeH3857
  13. מֽוֹסְדֵ֥יmôsĕdêmowcadah: a foundationH4146
  14. הָרִֽים׃hārîmhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
23
  1. אַסְפֶּ֥הʾaspecaphah: (properly) to scrape; (literally) to shaveH5595
  2. עָלֵ֖ימוֹʿālêmô`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. רָע֑וֹתrāʿôtra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  4. חִצַּ֖יḥiṣṣaychets: (properly) a piercer, i.e. an arrow; (by implication) a woundH2671
  5. אֲכַלֶּהʾăkallekalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
24
  1. מְזֵ֥יmĕzêmazeh: exhaustedH4198
  2. רָעָ֛בrāʿābra`ab: hunger (more or less extensive)H7458
  3. וּלְחֻ֥מֵיûlĕḥumêlacham: to feed on; (figuratively) to consumeH3898
  4. רֶ֖שֶׁףrešepresheph: a live coal; by analogy lightningH7565
  5. וְקֶ֣טֶבwĕqeṭebqeteb: ruinH6986
  6. מְרִירִ֑יmĕrîrîmriyriy: bitter, i.e. poisonousH4815
  7. וְשֶׁןwĕšenshen: a tooth (as sharp); specifically (for H8143) ivoryH8127
  8. בְּהֵמֹת֙bĕhēmōtbhemah: (properly) a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)H929
  9. אֲשַׁלַּחʾăšallaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  10. בָּ֔םbām
  11. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  12. חֲמַ֖תḥămatchemah: heat; (figuratively) anger, poison (from its fever)H2534
  13. זֹֽחֲלֵ֥יzōḥălêzachal: to crawl; (by implication) to fearH2119
  14. עָפָֽר׃ʿāpār`aphar: dust (as powdered or gray); (hence) clay, earth, mudH6083
25
  1. מִחוּץ֙miḥûṣchuwts: (properly) separate by a wall, i.e. outside, outdoorsH2351
  2. תְּשַׁכֶּלtĕšakkelshakol: (properly) to miscarry, i.e. suffer abortionH7921
  3. חֶ֔רֶבḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  4. וּמֵֽחֲדָרִ֖יםûmēḥădārîmcheder: an apartment (usually literal)H2315
  5. אֵימָ֑הʾêmâeymah: fright; (concretely) an idol (as a bugbear)H367
  6. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  7. בָּחוּר֙bāḥûrbachuwr: (properly) selected; a youth (often collective)H970
  8. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  9. בְּתוּלָ֔הbĕtûlâbthuwlah: a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a brideH1330
  10. יוֹנֵ֖קyônēqyanaq: to suck; causatively, to give milkH3243
  11. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  12. אִ֥ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  13. שֵׂיבָֽה׃śêbâseybah: old ageH7872
26
  1. אָמַ֖רְתִּיʾāmartîamar: to say (used with great latitude)H559
  2. אַפְאֵיהֶ֑םʾapʾêhempa'ah: to puff, i.e. blow awayH6284
  3. אַשְׁבִּ֥יתָהʾašbîtâshabath: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)H7673
  4. מֵֽאֱנ֖וֹשׁmēʾĕnôšenowsh: (properly) a mortal (and thus differing from the more dignified H0120)H582
  5. זִכְרָֽם׃zikrāmzeker: a memento, abstr. recollection (rarely if ever)H2143
27
  1. לוּלֵ֗יlûlêluwle': if notH3884
  2. כַּ֤עַסkaʿaska`ac: vexationH3708
  3. אוֹיֵב֙ʾôyēboyeb: hating; an adversaryH341
  4. אָג֔וּרʾāgûrguwr: (properly) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose)H1481
  5. פֶּֽןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  6. יְנַכְּר֖וּyĕnakkĕrûnakar: (properly) to scrutinize, i.e. look intently atH5234
  7. צָרֵ֑ימוֹṣārêmôtsar: narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble)H6862
  8. פֶּןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  9. יֹֽאמְרוּ֙yōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  10. יָדֵ֣נוּyādēnûyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  11. רָ֔מָהrāmâruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  12. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. פָּעַ֥לpāʿalpa`al: to do or make (systematically and habitually), especially to practiseH6466
  15. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  16. זֹֽאת׃zōtzo'th: this (often used adverb)H2063
28
  1. כִּיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ג֛וֹיgôygowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  3. אֹבַ֥דʾōbadabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  4. עֵצ֖וֹתʿēṣôt`etsah: advice; (by implication) planH6098
  5. הֵ֑מָּהhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
  6. וְאֵ֥יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  7. בָּהֶ֖םbāhem
  8. תְּבוּנָֽה׃tĕbûnâtabuwn: intelligence; (by implication) an argumentH8394
29
  1. ל֥וּluw': if; (by implication) (interj. as a wish) would that!H3863
  2. חָֽכְמ֖וּḥākĕmûchakam: X exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiserH2449
  3. יַשְׂכִּ֣ילוּyaśkîlûsakal: to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligentH7919
  4. זֹ֑אתzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  5. יָבִ֖ינוּyābînûbiyn: to separate mentally (or distinguish); (generally) understandH995
  6. לְאַֽחֲרִיתָֽם׃lĕʾaḥărîtāmachariyth: the last or end; (hence) the futureH319
30
  1. אֵיכָ֞הʾêkâeyk: how? or how!; (also) where?H349
  2. יִרְדֹּ֤ףyirdōpradaph: to run after (usually with hostile intentH7291
  3. אֶחָד֙ʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  4. אֶ֔לֶףʾelepeleph: a thousandH505
  5. וּשְׁנַ֖יִםûšĕnayimshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  6. יָנִ֣יסוּyānîsûnuwc: to flit, i.e. vanish away (subside, escapeH5127
  7. רְבָבָ֑הrĕbābârbabah: abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)H7233
  8. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  9. לֹא֙lōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. כִּֽיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  11. צוּרָ֣םṣûrāmtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  12. מְכָרָ֔םmĕkārāmmakar: to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)H4376
  13. וַֽיהוָ֖הwayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. הִסְגִּירָֽם׃hisgîrāmcagar: to shut up; (figuratively) to surrenderH5462
31
  1. כִּ֛יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. כְצוּרֵ֖נוּkĕṣûrēnûtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  4. צוּרָ֑םṣûrāmtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  5. וְאֹֽיְבֵ֖ינוּwĕʾōyĕbênûoyeb: hating; an adversaryH341
  6. פְּלִילִֽים׃pĕlîlîmpaliyl: a magistrateH6414
32
  1. כִּֽיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. מִגֶּ֤פֶןmiggepengephen: a vine (as twining), especially the grapeH1612
  3. סְדֹם֙sĕdōmCdom: burnt (i.e. volcanic or bituminous) districtH5467
  4. גַּפְנָ֔םgapnāmgephen: a vine (as twining), especially the grapeH1612
  5. וּמִשַּׁדְמֹ֖תûmiššadmōtshdemah: a cultivated fieldH7709
  6. עֲמֹרָ֑הʿămōrâ`Amorah: a (ruined) heap; Amorah, a place in IsraelH6017
  7. עֲנָבֵ֙מוֹ֙ʿănābēmô`enab: a grapeH6025
  8. עִנְּבֵיʿinnĕbê`enab: a grapeH6025
  9. ר֔וֹשׁrôšro'sh: a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head)H7219
  10. אַשְׁכְּלֹ֥תʾaškĕlōteshkowl: a bunch of grapes or other fruitH811
  11. מְרֹרֹ֖תmĕrōrōtmrorah: (properly) bitterness; (concretely) a bitter thingH4846
33
  1. חֲמַ֥תḥămatchemah: heat; (figuratively) anger, poison (from its fever)H2534
  2. תַּנִּינִ֖םtannînimtanniyn: a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackalH8577
  3. יֵינָ֑םyênāmyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
  4. וְרֹ֥אשׁwĕrōšro'sh: a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head)H7219
  5. פְּתָנִ֖יםpĕtānîmpethen: an asp (from its contortions)H6620
  6. אַכְזָֽר׃ʾakzārakzar: violent; (by implication) deadlyH393
34
  1. הֲלֹאhălōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. ה֖וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  3. כָּמֻ֣סkāmuskamac: to store away, i.e. (figuratively) in the memoryH3647
  4. עִמָּדִ֑יʿimmādî`immad: along withH5978
  5. חָת֖וּםḥātûmchatham: to close up; especially to sealH2856
  6. בְּאֽוֹצְרֹתָֽי׃bĕʾôṣĕrōtāyowtsar: a depositoryH214
35
  1. לִ֤י
  2. נָקָם֙nāqāmnaqam: revengeH5359
  3. וְשִׁלֵּ֔םwĕšillēmshillem: requitalH8005
  4. לְעֵ֖תlĕʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
  5. תָּמ֣וּטtāmûṭmowt: to waver; (by implication) , to slip, shake, fallH4131
  6. רַגְלָ֑םraglāmregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  7. כִּ֤יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. קָרוֹב֙qārôbqarowb: near (in place, kindred or time)H7138
  9. י֣וֹםyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  10. אֵידָ֔םʾêdāmeyd: oppression; (by implication) misfortune, ruinH343
  11. וְחָ֖שׁwĕḥāšchuwsh: to hurry; (figuratively) to be eager with excitement or enjoymentH2363
  12. עֲתִדֹ֥תʿătidōt`athiyd: prepared; (by implication) skilfulH6264
36
  1. כִּֽיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יָדִ֤יןyādîndiyn: a straight course, i.e. sail directH1777
  3. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. עַמּ֔וֹʿammô`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  5. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. עֲבָדָ֖יוʿăbādāyw`ebed: a servantH5650
  7. יִתְנֶחָ֑םyitneḥāmnacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
  8. כִּ֤יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. יִרְאֶה֙yirʾehra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  10. כִּֽיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  11. אָ֣זְלַתʾāzĕlatazal: to go away; (hence) to disappearH235
  12. יָ֔דyādyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  13. וְאֶ֖פֶסwĕʾepesephec: cessation; an end (especially of the earth)H657
  14. עָצ֥וּרʿāṣûr`atsar: to inclose; by analogy, to hold backH6113
  15. וְעָזֽוּב׃wĕʿāzûb`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
37
  1. וְאָמַ֖רwĕʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֵ֣יʾêay: where? hence how?H335
  3. אֱלֹהֵ֑ימוֹʾĕlōhêmôelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. צ֖וּרṣûrtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  5. חָסָ֥יוּḥāsāyûchacah: to flee for protection; (figuratively) to confide inH2620
38
  1. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  2. חֵ֤לֶבḥēlebcheleb: fat, whether literally or figuratively; (hence) the richest or choice partH2459
  3. זְבָחֵ֙ימוֹ֙zĕbāḥêmôzebach: (properly) a slaughter, i.e. the flesh of an animalH2077
  4. יֹאכֵ֔לוּyōʾkēlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  5. יִשְׁתּ֖וּyištûshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  6. יֵ֣יןyênyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
  7. נְסִיכָ֑םnĕsîkāmnciyk: (properly) something poured out, i.e. a libationH5257
  8. יָק֙וּמוּ֙yāqûmûquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  9. וְיַעְזְרֻכֶ֔םwĕyaʿzĕrukem`azar: to surround, i.e. protect or aidH5826
  10. יְהִ֥יyĕhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  11. עֲלֵיכֶ֖םʿălêkem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. סִתְרָֽה׃sitrâcether: a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)H5643
39
  1. רְא֣וּ׀rĕʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. עַתָּ֗הʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  3. כִּ֣יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  4. אֲנִ֤יʾănîaniy: IH589
  5. אֲנִי֙ʾăniyaniy: IH589
  6. ה֔וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  7. וְאֵ֥יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  8. אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  9. עִמָּדִ֑יʿimmādî`immad: along withH5978
  10. אֲנִ֧יʾănîaniy: IH589
  11. אָמִ֣יתʾāmîtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  12. וַֽאֲחַיֶּ֗הwaʾăḥayyechayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
  13. מָחַ֙צְתִּי֙māḥaṣtiymachats: to dash asunder; (by implication) to crush, smash or violently plungeH4272
  14. וַֽאֲנִ֣יwaʾănîaniy: IH589
  15. אֶרְפָּ֔אʾerpāʾrapha': (properly) to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cureH7495
  16. וְאֵ֥יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  17. מִיָּדִ֖יmiyyādîyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  18. מַצִּֽיל׃maṣṣîlnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
40
  1. כִּֽיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אֶשָּׂ֥אʾeśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. שָׁמַ֖יִםšāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  5. יָדִ֑יyādîyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  6. וְאָמַ֕רְתִּיwĕʾāmartîamar: to say (used with great latitude)H559
  7. חַ֥יḥaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  8. אָֽנֹכִ֖יʾānōkîanokiy: IH595
  9. לְעֹלָֽם׃lĕʿōlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
41
  1. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. שַׁנּוֹתִי֙šannôtiyshanan: to point (transitive or intransitive); intensively, to pierceH8150
  3. בְּרַ֣קbĕraqbaraq: lightning; (by analogy) a gleamH1300
  4. חַרְבִּ֔יḥarbîchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  5. וְתֹאחֵ֥זwĕtōʾḥēzachaz: to seize (often with the accessory idea of holding in possession)H270
  6. בְּמִשְׁפָּ֖טbĕmišpāṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  7. יָדִ֑יyādîyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  8. אָשִׁ֤יבʾāšîbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  9. נָקָם֙nāqāmnaqam: revengeH5359
  10. לְצָרָ֔יlĕṣārāytsar: narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble)H6862
  11. וְלִמְשַׂנְאַ֖יwĕlimśanʾaysane': to hate (personally)H8130
  12. אֲשַׁלֵּֽם׃ʾăšallēmshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
42
  1. אַשְׁכִּ֤ירʾaškîrshakar: to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influenceH7937
  2. חִצַּי֙ḥiṣṣaychets: (properly) a piercer, i.e. an arrow; (by implication) a woundH2671
  3. מִדָּ֔םmiddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  4. וְחַרְבִּ֖יwĕḥarbîchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  5. תֹּאכַ֣לtōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  6. בָּשָׂ֑רbāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  7. מִדַּ֤םmiddamdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  8. חָלָל֙ḥālālchalal: pierced (especially to death); (figuratively) pollutedH2491
  9. וְשִׁבְיָ֔הwĕšibyâshibyah: exile (abstractly or concretely and collectively)H7633
  10. מֵרֹ֖אשׁmērōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  11. פַּרְע֥וֹתparʿôtpar`ah: leadership; (plural, concretely) leadersH6546
  12. אוֹיֵֽב׃ʾôyēboyeb: hating; an adversaryH341
43
  1. הַרְנִ֤ינוּharnînûranan: (properly) to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)H7442
  2. גוֹיִם֙gôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  3. עַמּ֔וֹʿammô`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  4. כִּ֥יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. דַםdamdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  6. עֲבָדָ֖יוʿăbādāyw`ebed: a servantH5650
  7. יִקּ֑וֹםyiqqômnaqam: to grudge, i.e. avenge or punishH5358
  8. וְנָקָם֙wĕnāqāmnaqam: revengeH5359
  9. יָשִׁ֣יבyāšîbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  10. לְצָרָ֔יוlĕṣārāywtsar: narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble)H6862
  11. וְכִפֶּ֥רwĕkipperkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  12. אַדְמָת֖וֹʾadmātôadamah: soil (from its general redness)H127
  13. עַמּֽוֹ׃ʿammô`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
44
  1. וַיָּבֹ֣אwayyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  2. מֹשֶׁ֗הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. וַיְדַבֵּ֛רwaydabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. דִּבְרֵ֥יdibrêdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  7. הַשִּׁירָֽהhaššîrâshiyr: a song; abstractly, singingH7892
  8. הַזֹּ֖אתhazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  9. בְּאָזְנֵ֣יbĕʾoznêozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
  10. הָעָ֑םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  11. ה֖וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  12. וְהוֹשֵׁ֥עַwĕhôšēaʿHowshea`: deliverer; Hoshea, the name of five IsraelitesH1954
  13. בִּןbinben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  14. נֽוּן׃nûnNuwn: perpetuity, Nun or Non, the father of JoshuaH5126
45
  1. וַיְכַ֣לwaykalkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
  2. מֹשֶׁ֗הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. לְדַבֵּ֛רlĕdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. הַדְּבָרִ֥יםhaddĕbārîmdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  7. הָאֵ֖לֶּהhāʾēlleel-leh: these or thoseH428
  8. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
46
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֲלֵהֶם֙ʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. שִׂ֣ימוּśîmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  4. לְבַבְכֶ֔םlĕbabkemlebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  5. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. הַדְּבָרִ֔יםhaddĕbārîmdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  7. אֲשֶׁ֧רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. אָֽנֹכִ֛יʾānōkîanokiy: IH595
  9. מֵעִ֥ידmēʿîd`uwd: to duplicate or repeat; (by implication) to protest, testify (as by reiteration)H5749
  10. בָּכֶ֖םbākem
  11. הַיּ֑וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  12. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. תְּצַוֻּם֙tĕṣawwumtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. בְּנֵיכֶ֔םbĕnêkemben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  16. לִשְׁמֹ֣רlišmōrshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  17. לַֽעֲשׂ֔וֹתlaʿăśôt`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  18. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  20. דִּבְרֵ֖יdibrêdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  21. הַתּוֹרָ֥הhattôrâtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  22. הַזֹּֽאת׃hazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
47
  1. כִּ֠יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. דָבָ֨רdābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  4. רֵ֥קrēqreyq: empty; (figuratively) worthlessH7386
  5. הוּא֙hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  6. מִכֶּ֔םmikkemmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  7. כִּיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. ה֖וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  9. חַיֵּיכֶ֑םḥayyêkemchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  10. וּבַדָּבָ֣רûbaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  11. הַזֶּ֗הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  12. תַּֽאֲרִ֤יכוּtaʾărîkûarak: to be (causative, make) long (literally or figuratively)H748
  13. יָמִים֙yāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  14. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. הָ֣אֲדָמָ֔הhāʾădāmâadamah: soil (from its general redness)H127
  16. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  17. אַתֶּ֜םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  18. עֹֽבְרִ֧יםʿōbĕrîm`abar: to cross overH5674
  19. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  20. הַיַּרְדֵּ֛ןhayyardēnYarden: a descender; Jarden, the principal river of IsraelH3383
  21. שָׁ֖מָּהšāmmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  22. לְרִשְׁתָּֽהּ׃lĕrištāhyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
48
  1. וַיְדַבֵּ֤רwaydabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. בְּעֶ֛צֶםbĕʿeṣem`etsem: a bone (as strong); by extension, the bodyH6106
  6. הַיּ֥וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. הַזֶּ֖הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  8. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
49
  1. עֲלֵ֡הʿălē`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  2. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. הַר֩harhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  4. הָֽעֲבָרִ֨יםhāʿăbārîm`Abarim: regions beyond; Abarim, a place in IsraelH5682
  5. הַזֶּ֜הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  6. הַרharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  7. נְב֗וֹnĕbôNbow: Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in IsraelH5015
  8. אֲשֶׁר֙ʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  10. מוֹאָ֔בmôʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
  11. אֲשֶׁ֖רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. פְּנֵ֣יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  14. יְרֵח֑וֹyĕrēḥôYriychow: fragrant; Jericho or Jerecho, a place in IsraelH3405
  15. וּרְאֵה֙ûrĕʾēhra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  16. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  18. כְּנַ֔עַןkĕnaʿanKna`an: humiliated; Kenaan, a son a HamH3667
  19. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  20. אֲנִ֥יʾănîaniy: IH589
  21. נֹתֵ֛ןnōtēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  22. לִבְנֵ֥יlibnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  23. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  24. לַֽאֲחֻזָּֽה׃laʾăḥuzzâachuzzah: something seized, i.e. a possession (especially of land)H272
50
  1. וּמֻ֗תûmutmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  2. בָּהָר֙bāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  3. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. אַתָּה֙ʾattāhattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  5. עֹלֶ֣הʿōle`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  6. שָׁ֔מָּהšāmmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  7. וְהֵֽאָסֵ֖ףwĕhēʾāsēpacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  8. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. עַמֶּ֑יךָʿammêkā`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  10. כַּֽאֲשֶׁרkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. מֵ֞תmētmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  12. אַֽהֲרֹ֤ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  13. אָחִ֙יךָ֙ʾāḥîkāach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  14. בְּהֹ֣רbĕhōrHor: mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in SyriaH2023
  15. הָהָ֔רhāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  16. וַיֵּאָ֖סֶףwayyēʾāsepacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  17. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  18. עַמָּֽיו׃ʿammāyw`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
51
  1. עַל֩ʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  2. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  3. מְעַלְתֶּ֜םmĕʿaltemma`al: (properly) to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherouslyH4603
  4. בִּ֗י
  5. בְּתוֹךְ֙bĕtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  6. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. בְּמֵֽיbĕmêmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  9. מְרִיבַ֥תmĕrîbatmriybah: quarrelH4808
  10. קָדֵ֖שׁqādēšQadesh: sanctuary; Kadesh, a place in the DesertH6946
  11. מִדְבַּרmidbarmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  12. צִ֑ןṣinTsin: a crag; Tsin, a part of the DesertH6790
  13. עַ֣לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  15. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. קִדַּשְׁתֶּם֙qiddaštemqadash: to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)H6942
  17. אוֹתִ֔יʾôtîeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. בְּת֖וֹךְbĕtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  19. בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  20. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
52
  1. כִּ֥יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. מִנֶּ֖גֶדminnegedneged: a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mateH5048
  3. תִּרְאֶ֣הtirʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. וְשָׁ֙מָּה֙wĕšāmmāhsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  7. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. תָב֔וֹאtābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  9. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. הָאָ֕רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. אֲנִ֥יʾănîaniy: IH589
  13. נֹתֵ֖ןnōtēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  14. לִבְנֵ֥יlibnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  15. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478

View the full Hebrew interlinear for Deuteronomy 32 →

Strong's words in Deuteronomy 32 (6)
Strong's H1121 בָּנָ֣יו (bānāyw)
ben (bane) n-m. 1. a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001 H0251, etc.)) [from H1129] KJV: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. Root(s): H1129 See also: H1, H251. Appears 12 times in Deuteronomy 32.
Strong's H3068 יְהוָ֖ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 10 times in Deuteronomy 32.
Strong's H5971 עַ֥ם (ʿam)
`am (am) n-m. 1. a people (as a congregated unit) 2. specifically, a tribe (as those of Israel) 3. hence (collectively) troops or attendants 4. (figuratively) a flock [from H6004] KJV: folk, men, nation, people. Root(s): H6004. Appears 10 times in Deuteronomy 32.
Strong's H559 וְיֹ֥אמְרוּ (wĕyōʾmĕrû)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 8 times in Deuteronomy 32.
Strong's H6697 הַצּוּר֙ (haṣṣûr)
tsuwr (tsoor) (or tsur {tsoor}) n-m. 1. (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed) 2. (generally) a rock or boulder 3. (figuratively) a refuge 4. (also) an edge (as precipitous) [from H6696] KJV: edge, X (mighty) God (one), rock, X sharp, stone, X strength, X strong. See also H1049. Root(s): H6696 See also: H1049. Appears 8 times in Deuteronomy 32.
Strong's H776 הָאָ֖רֶץ (hāʾāreṣ)
erets (eh'-rets) n-f. 1. the earth (at large, or partitively a land) [from an unused root probably meaning to be firm] KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.. Appears 8 times in Deuteronomy 32.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Deuteronomy 32 (4)
  • “My beloved ate and drank, and was enlarged and became fat, and kicked.”

  • “For by an ancient and divine ordinance angels are assigned to the different nations. But to be the Lord’s portion is the glory of believers.”

  • “As far as I can see, Scripture is undoubtedly presenting a picture of the educator of children and describing the guidance he imparts.”

  • “But for those from whom he turns away there is an accumulation of evils. He does not desire to look upon evil, because he is good. But if he deliberately looks toward evil, then wickedness takes root, because of humankind’s infidelity.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Deuteronomy 32 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress