Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Deuteronomy 1 Mam AEM Audio Bible

Chapter Deuteronomy 1 Language Mam Bible ID MVCAEM Label AEM Catalog Asociación Educativa y Cultural Maya Available audio, text Coverage Old Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Deuteronomy 1 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Deuteronomy 1

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Deuteronomy 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Deuteronomy 1 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 3 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Deuteronomy 1:1–46 (651 words)
1
  1. אֵ֣לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
  2. הַדְּבָרִ֗יםhaddĕbārîmdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. דִּבֶּ֤רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  5. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  9. בְּעֵ֖בֶרbĕʿēber`eber: (properly) a region acrossH5676
  10. הַיַּרְדֵּ֑ןhayyardēnYarden: a descender; Jarden, the principal river of IsraelH3383
  11. בַּמִּדְבָּ֡רbammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  12. בָּֽעֲרָבָה֩bāʿărābāh`arabah: a desertH6160
  13. מ֨וֹלmôlmuwl: (properly) abrupt, i.e. a precipice; (by implication) the frontH4136
  14. ס֜וּףsûpCuwph: the Reed (Sea)H5489
  15. בֵּֽיןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  16. פָּארָ֧ןpāʾrānPa'ran: ornamental; Paran, a desert of ArabiaH6290
  17. וּבֵֽיןûbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  18. תֹּ֛פֶלtōpelTophel: quagmire; Tophel, a place near the DesertH8603
  19. וְלָבָ֥ןwĕlābānLaban: Laban, a Mesopotamian; also a place in the DesertH3837
  20. וַֽחֲצֵרֹ֖תwaḥăṣērōtChatserowth: yards; Chatseroth, a place in IsraelH2698
  21. וְדִ֥יwĕdî
  22. זָהָֽב׃zāhābof gold; Dizahab, a place in the DesertH1774
2
  1. אַחַ֨דʾaḥadechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  2. עָשָׂ֥רʿāśār`asar: ten; (only in combination), i.e. -teenH6240
  3. יוֹם֙yômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  4. מֵֽחֹרֵ֔בmēḥōrēbChoreb: desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountainsH2722
  5. דֶּ֖רֶךְderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  6. הַרharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  7. שֵׂעִ֑ירśēʿîrSe`iyr: rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in IsraelH8165
  8. עַ֖דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  9. קָדֵ֥שׁqādēš
  10. בַּרְנֵֽעַ׃barnēaʿKadesh of (the) Wilderness of Wandering; Kadesh-Barnea, a place in the DesertH6947
3
  1. וַֽיְהִי֙wayhiyhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בְּאַרְבָּעִ֣יםbĕʾarbāʿîmarba`iym: fortyH705
  3. שָׁנָ֔הšānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  4. בְּעַשְׁתֵּֽיbĕʿaštê`ashtey: + eleven(-th)H6249
  5. עָשָׂ֥רʿāśār`asar: ten; (only in combination), i.e. -teenH6240
  6. חֹ֖דֶשׁḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  7. בְּאֶחָ֣דbĕʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  8. לַחֹ֑דֶשׁlaḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  9. דִּבֶּ֤רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  10. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  11. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  13. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  14. כְּ֠כֹלkĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  16. צִוָּ֧הṣiwwâtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  17. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  18. אֹת֖וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. אֲלֵהֶֽם׃ʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
4
  1. אַֽחֲרֵ֣יʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  2. הַכֹּת֗וֹhakkōtônakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  3. אֵ֚תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. סִיחֹן֙sîḥōnCiychown: tempestuous; Sichon, an Amoritish kingH5511
  5. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  6. הָֽאֱמֹרִ֔יhāʾĕmōrîEmoriy: thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribesH567
  7. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. יוֹשֵׁ֖בyôšēbyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  9. בְּחֶשְׁבּ֑וֹןbĕḥešbônCheshbown: Cheshbon, a place East of the JordanH2809
  10. וְאֵ֗תwĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. ע֚וֹגʿôg`Owg: round; Og, a king of BashanH5747
  12. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  13. הַבָּשָׁ֔ןhabbāšānBashan: Bashan (often with the article), a region East of the JordanH1316
  14. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  15. יוֹשֵׁ֥בyôšēbyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  16. בְּעַשְׁתָּרֹ֖תbĕʿaštārōt`Ashtarowth: Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the JordanH6252
  17. בְּאֶדְרֶֽעִי׃bĕʾedreʿîedre`iy: mighty; Edrei, the name of two places in IsraelH154
5
  1. בְּעֵ֥בֶרbĕʿēber`eber: (properly) a region acrossH5676
  2. הַיַּרְדֵּ֖ןhayyardēnYarden: a descender; Jarden, the principal river of IsraelH3383
  3. בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  4. מוֹאָ֑בmôʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
  5. הוֹאִ֣ילhôʾîlya'al: (properly) to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volitionH2974
  6. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  7. בֵּאֵ֛רbēʾērba'ar: to dig; by analogy, to engraveH874
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. הַתּוֹרָ֥הhattôrâtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  10. הַזֹּ֖אתhazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  11. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
6
  1. יְהוָ֧הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. אֱלֹהֵ֛ינוּʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  3. דִּבֶּ֥רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  4. אֵלֵ֖ינוּʾēlênûel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. בְּחֹרֵ֣בbĕḥōrēbChoreb: desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountainsH2722
  6. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  7. רַבrabrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  8. לָכֶ֥םlākem
  9. שֶׁ֖בֶתšebetyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  10. בָּהָ֥רbāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  11. הַזֶּֽה׃hazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
7
  1. פְּנ֣וּ׀pĕnûpanah: to turn; (by implication) to face, i.e. appear, look, etcH6437
  2. וּסְע֣וּûsĕʿûnaca`: (properly) to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journeyH5265
  3. לָכֶ֗םlākem
  4. וּבֹ֨אוּûbōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  5. הַ֥רharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  6. הָֽאֱמֹרִי֮hāʾĕmōriyEmoriy: thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribesH567
  7. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. שְׁכֵנָיו֒šĕkēnāywshaken: a resident; by extension, a fellow-citizenH7934
  10. בָּֽעֲרָבָ֥הbāʿărābâ`arabah: a desertH6160
  11. בָהָ֛רbāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  12. וּבַשְּׁפֵלָ֥הûbaššĕpēlâshphelah: Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of IsraelH8219
  13. וּבַנֶּ֖גֶבûbannegebnegeb: the south (from its drought)H5045
  14. וּבְח֣וֹףûbĕḥôpchowph: a cove (as a sheltered bay)H2348
  15. הַיָּ֑םhayyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  16. אֶ֤רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  17. הַֽכְּנַעֲנִי֙hakkĕnaʿăniyKna`aniy: a Kenaanite or inhabitant of KenaanH3669
  18. וְהַלְּבָנ֔וֹןwĕhallĕbānônLbanown: (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in IsraelH3844
  19. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  20. הַנָּהָ֥רhannāhārnahar: a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.)H5104
  21. הַגָּדֹ֖לhaggādōlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  22. נְהַרnĕharnahar: a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.)H5104
  23. פְּרָֽת׃pĕrātPrath: rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the EastH6578
8
  1. רְאֵ֛הrĕʾēra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. נָתַ֥תִּיnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  3. לִפְנֵיכֶ֖םlipnêkempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. בֹּ֚אוּbōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  7. וּרְשׁ֣וּûrĕšûyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  10. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. נִשְׁבַּ֣עnišbaʿshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  12. יְ֠הוָהyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜םlaʾăbōtêkemab: fatherH1
  14. לְאַבְרָהָ֨םlĕʾabrāhāmAbraham: father of a multitude; Abraham, the later name of AbramH85
  15. לְיִצְחָ֤קlĕyiṣḥāqYitschaq: laughter (i.e. mockery); Jitschak (or Isaac), son of AbrahamH3327
  16. וּֽלְיַעֲקֹב֙ûlĕyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  17. לָתֵ֣תlātētnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  18. לָהֶ֔םlāhem
  19. וּלְזַרְעָ֖םûlĕzarʿāmzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  20. אַֽחֲרֵיהֶֽם׃ʾaḥărêhemachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
9
  1. וָֽאֹמַ֣רwāʾōmaramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֲלֵכֶ֔םʾălēkemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. בָּעֵ֥תbāʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
  4. הַהִ֖ואhahiwhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  5. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  6. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. אוּכַ֥לʾûkalyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  8. לְבַדִּ֖יlĕbaddîbad: (properly) separation; (by implication) a part of the body, branch of a tree, bar for carryingH905
  9. שְׂאֵ֥תśĕʾētnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  10. אֶתְכֶֽם׃ʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
10
  1. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. אֱלֹֽהֵיכֶ֖םʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  3. הִרְבָּ֣הhirbârabah: to increase (in whatever respect)H7235
  4. אֶתְכֶ֑םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. וְהִנְּכֶ֣םwĕhinnĕkemhinneh: lo!H2009
  6. הַיּ֔וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. כְּכֽוֹכְבֵ֥יkĕkôkĕbêkowkab: a star (as round or as shining); (figuratively) a princeH3556
  8. הַשָּׁמַ֖יִםhaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  9. לָרֹֽב׃lārōbrob: abundance (in any respect)H7230
11
  1. יְהוָ֞הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  3. אֲבֽוֹתֵכֶ֗םʾăbôtēkemab: fatherH1
  4. יֹסֵ֧ףyōsēpyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  5. עֲלֵיכֶ֛םʿălêkem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. כָּכֶ֖םkākem
  7. אֶ֣לֶףʾelepeleph: a thousandH505
  8. פְּעָמִ֑יםpĕʿāmîmpa`am: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)H6471
  9. וִֽיבָרֵ֣ךְwîbārēkbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  10. אֶתְכֶ֔םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. כַּֽאֲשֶׁ֖רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. דִּבֶּ֥רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
12
  1. אֵיכָ֥הʾêkâeyk: how? or how!; (also) where?H349
  2. אֶשָּׂ֖אʾeśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  3. לְבַדִּ֑יlĕbaddîbad: (properly) separation; (by implication) a part of the body, branch of a tree, bar for carryingH905
  4. טָרְחֲכֶ֥םṭorḥăkemtorach: a burdenH2960
  5. וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖םûmaśśaʾăkemmassa': a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterageH4853
  6. וְרִֽיבְכֶֽם׃wĕrîbĕkemriyb: a contest (personal or legal)H7379
13
  1. הָב֣וּhābûyahab: (literally or figuratively) to give; (generally) to putH3051
  2. לָ֠כֶםlākem
  3. אֲנָשִׁ֨יםʾănāšîmenowsh: (properly) a mortal (and thus differing from the more dignified H0120)H582
  4. חֲכָמִ֧יםḥăkāmîmchakam: wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)H2450
  5. וּנְבֹנִ֛יםûnĕbōnîmbiyn: to separate mentally (or distinguish); (generally) understandH995
  6. וִֽידֻעִ֖יםwîduʿîmyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  7. לְשִׁבְטֵיכֶ֑םlĕšibṭêkemshebet: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a...H7626
  8. וַֽאֲשִׂימֵ֖םwaʾăśîmēmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  9. בְּרָֽאשֵׁיכֶֽם׃bĕrāʾšêkemro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
14
  1. וַֽתַּעֲנ֖וּwattaʿănû`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  2. אֹתִ֑יʾōtîeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. וַתֹּ֣אמְר֔וּwattōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  4. טֽוֹבṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  5. הַדָּבָ֥רhaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  6. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. דִּבַּ֖רְתָּdibbartādabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  8. לַֽעֲשֽׂוֹת׃laʿăśôt`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
15
  1. וָֽאֶקַּ֞חwāʾeqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. רָאשֵׁ֣יrāʾšêro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  4. שִׁבְטֵיכֶ֗םšibṭêkemshebet: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a...H7626
  5. אֲנָשִׁ֤יםʾănāšîmiysh: a man as an individual or a male personH376
  6. חֲכָמִים֙ḥăkāmîmchakam: wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)H2450
  7. וִֽידֻעִ֔יםwîduʿîmyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  8. וָֽאֶתֵּ֥ןwāʾettēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  9. אוֹתָ֛םʾôtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. רָאשִׁ֖יםrāʾšîmro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  11. עֲלֵיכֶ֑םʿălêkem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. שָׂרֵ֨יśārêsar: a head person (of any rank or class)H8269
  13. אֲלָפִ֜יםʾălāpîmeleph: a thousandH505
  14. וְשָׂרֵ֣יwĕśārêsar: a head person (of any rank or class)H8269
  15. מֵא֗וֹתmēʾôtme'ah: a hundred; also as a multiplicative and a fractionH3967
  16. וְשָׂרֵ֤יwĕśārêsar: a head person (of any rank or class)H8269
  17. חֲמִשִּׁים֙ḥămiššîmchamishshiym: fiftyH2572
  18. וְשָׂרֵ֣יwĕśārêsar: a head person (of any rank or class)H8269
  19. עֲשָׂרֹ֔תʿăśārōt`eser: ten (as an accumulation to the extent of the digits)H6235
  20. וְשֹֽׁטְרִ֖יםwĕšōṭĕrîmshoter: (properly) a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrateH7860
  21. לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃lĕšibṭêkemshebet: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a...H7626
16
  1. וָֽאֲצַוֶּה֙wāʾăṣawwehtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔םšōpĕṭêkemshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  4. בָּעֵ֥תbāʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
  5. הַהִ֖ואhahiwhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  6. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  7. שָׁמֹ֤עַšāmōaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  8. בֵּיןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  9. אֲחֵיכֶם֙ʾăḥêkemach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  10. וּשְׁפַטְתֶּ֣םûšĕpaṭtemshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  11. צֶ֔דֶקṣedeqtsedeq: the right (natural, moral or legal); (abstractly) equityH6664
  12. בֵּֽיןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  13. אִ֥ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  14. וּבֵיןûbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  15. אָחִ֖יוʾāḥîwach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  16. וּבֵ֥יןûbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  17. גֵּרֽוֹ׃gērôger: (properly) a guest; (by implication) a foreignerH1616
17
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תַכִּ֨ירוּtakkîrûnakar: (properly) to scrutinize, i.e. look intently atH5234
  3. פָנִ֜יםpānîmpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  4. בַּמִּשְׁפָּ֗טbammišpāṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  5. כַּקָּטֹ֤ןkaqqāṭōnqatan: abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)H6996
  6. כַּגָּדֹל֙kaggādōlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  7. תִּשְׁמָע֔וּןtišmāʿûnshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  8. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. תָג֙וּרוּ֙tāgûrûguwr: (properly) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose)H1481
  10. מִפְּנֵיmippĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  11. אִ֔ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  12. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. הַמִּשְׁפָּ֖טhammišpāṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  14. לֵֽאלֹהִ֣יםlēʾlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  15. ה֑וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  16. וְהַדָּבָר֙wĕhaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  17. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  18. יִקְשֶׁ֣הyiqšeqashah: (properly) to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)H7185
  19. מִכֶּ֔םmikkemmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  20. תַּקְרִב֥וּןtaqribûnqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  21. אֵלַ֖יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  22. וּשְׁמַעְתִּֽיו׃ûšĕmaʿtîwshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
18
  1. וָֽאֲצַוֶּ֥הwāʾăṣawwetsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  2. אֶתְכֶ֖םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. בָּעֵ֣תbāʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
  4. הַהִ֑ואhahiwhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  5. אֵ֥תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. הַדְּבָרִ֖יםhaddĕbārîmdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  8. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. תַּֽעֲשֽׂוּן׃taʿăśûn`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
19
  1. וַנִּסַּ֣עwannissaʿnaca`: (properly) to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journeyH5265
  2. מֵֽחֹרֵ֗בmēḥōrēbChoreb: desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountainsH2722
  3. וַנֵּ֡לֶךְwannēlekhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  4. אֵ֣תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. הַמִּדְבָּ֣רhammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  7. הַגָּדוֹל֩haggādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  8. וְהַנּוֹרָ֨אwĕhannôrāʾyare': to fear; morally, to revereH3372
  9. הַה֜וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  10. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. רְאִיתֶ֗םrĕʾîtemra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  12. דֶּ֚רֶךְderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  13. הַ֣רharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  14. הָֽאֱמֹרִ֔יhāʾĕmōrîEmoriy: thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribesH567
  15. כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  16. צִוָּ֛הṣiwwâtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  17. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  18. אֱלֹהֵ֖ינוּʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  19. אֹתָ֑נוּʾōtānûeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  20. וַנָּבֹ֕אwannābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  21. עַ֖דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  22. קָדֵ֥שׁqādēš
  23. בַּרְנֵֽעַ׃barnēaʿKadesh of (the) Wilderness of Wandering; Kadesh-Barnea, a place in the DesertH6947
20
  1. וָֽאֹמַ֖רwāʾōmaramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֲלֵכֶ֑םʾălēkemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. בָּאתֶם֙bāʾtembow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  5. הַ֣רharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  6. הָֽאֱמֹרִ֔יhāʾĕmōrîEmoriy: thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribesH567
  7. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. אֱלֹהֵ֖ינוּʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  10. נֹתֵ֥ןnōtēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
21
  1. רְ֠אֵהrĕʾēra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. נָתַ֨ןnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  3. יְהוָ֧הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֱלֹהֶ֛יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. לְפָנֶ֖יךָlĕpānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. עֲלֵ֣הʿălē`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  9. רֵ֗שׁrēšyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
  10. כַּֽאֲשֶׁר֩kaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. דִּבֶּ֨רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  12. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  14. אֲבֹתֶ֙יךָ֙ʾăbōtêkāab: fatherH1
  15. לָ֔ךְlāk
  16. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  17. תִּירָ֖אtîrāʾyare': to fear; morally, to revereH3372
  18. וְאַלwĕʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  19. תֵּחָֽת׃tēḥātchathath: (properly) to prostrate; (hence) to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by...H2865
22
  1. וַתִּקְרְב֣וּןwattiqrĕbûnqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  2. אֵלַי֮ʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. כֻּלְּכֶם֒kullĕkemkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. וַתֹּֽאמְר֗וּwattōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  5. נִשְׁלְחָ֤הnišlĕḥâshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  6. אֲנָשִׁים֙ʾănāšîmiysh: a man as an individual or a male personH376
  7. לְפָנֵ֔ינוּlĕpānênûpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  8. וְיַחְפְּרוּwĕyaḥpĕrûchaphar: (properly) to pry into; (by implication) to delve, to exploreH2658
  9. לָ֖נוּlānû
  10. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  12. וְיָשִׁ֤בוּwĕyāšibûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  13. אֹתָ֙נוּ֙ʾōtānûeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. דָּבָ֔רdābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  15. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. הַדֶּ֙רֶךְ֙hadderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  17. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  18. נַֽעֲלֶהnaʿăle`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  19. בָּ֔הּbāh
  20. וְאֵת֙wĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  21. הֶֽעָרִ֔יםheʿārîm`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  22. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  23. נָבֹ֖אnābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  24. אֲלֵיהֶֽן׃ʾălêhenel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
23
  1. וַיִּיטַ֥בwayyîṭabyatab: to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)H3190
  2. בְּעֵינַ֖יbĕʿênay`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  3. הַדָּבָ֑רhaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  4. וָֽאֶקַּ֤חwāʾeqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  5. מִכֶּם֙mikkemmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  6. שְׁנֵ֣יםšĕnêmshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  7. עָשָׂ֣רʿāśār`asar: ten; (only in combination), i.e. -teenH6240
  8. אֲנָשִׁ֔יםʾănāšîmenowsh: (properly) a mortal (and thus differing from the more dignified H0120)H582
  9. אִ֥ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  10. אֶחָ֖דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  11. לַשָּֽׁבֶט׃laššābeṭshebet: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a...H7626
24
  1. וַיִּפְנוּ֙wayyipnûpanah: to turn; (by implication) to face, i.e. appear, look, etcH6437
  2. וַיַּֽעֲל֣וּwayyaʿălû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  3. הָהָ֔רָהhāhārâhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  4. וַיָּבֹ֖אוּwayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  5. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  6. נַ֣חַלnaḥalnachal: a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs)H5158
  7. אֶשְׁכֹּ֑לʾeškōlEshkol: Eshcol, the name of an Amorite, also of a valley in IsraelH812
  8. וַֽיְרַגְּל֖וּwayraggĕlûragal: to walk along; (but only in specific applications) to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e. slander)H7270
  9. אֹתָֽהּ׃ʾōtāheth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
25
  1. וַיִּקְח֤וּwayyiqḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. בְיָדָם֙bĕyādāmyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  3. מִפְּרִ֣יmippĕrîpriy: fruit (literally or figuratively)H6529
  4. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. וַיּוֹרִ֖דוּwayyôridûyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  6. אֵלֵ֑ינוּʾēlênûel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. וַיָּשִׁ֨בוּwayyāšibûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  8. אֹתָ֤נוּʾōtānûeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. דָבָר֙dābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  10. וַיֹּ֣אמְר֔וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  11. טוֹבָ֣הṭôbâtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  12. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  13. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  15. אֱלֹהֵ֖ינוּʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  16. נֹתֵ֥ןnōtēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
26
  1. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. אֲבִיתֶ֖םʾăbîtemabah: to breathe after; (figuratively) to be acquiescentH14
  3. לַֽעֲלֹ֑תlaʿălōt`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  4. וַתַּמְר֕וּwattamrûmarah: to be (causatively, make) bitter (or unpleasant)H4784
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. פִּ֥יpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  7. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
27
  1. וַתֵּֽרָגְנ֤וּwattērognûragan: to grumble, i.e. rebelH7279
  2. בְאָֽהֳלֵיכֶם֙bĕʾāhŏlêkemohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
  3. וַתֹּ֣אמְר֔וּwattōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  4. בְּשִׂנְאַ֤תbĕśinʾatsane': to hate (personally)H8130
  5. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. אֹתָ֔נוּʾōtānûeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. הֽוֹצִיאָ֖נוּhôṣîʾānûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  8. מֵאֶ֣רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  9. מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  10. לָתֵ֥תlātētnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  11. אֹתָ֛נוּʾōtānûeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. בְּיַ֥דbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  13. הָֽאֱמֹרִ֖יhāʾĕmōrîEmoriy: thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribesH567
  14. לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃lĕhašmîdēnûshamad: to desolateH8045
28
  1. אָנָ֣ה׀ʾānâan: where?; (hence) whither?, when?H575
  2. אֲנַ֣חְנוּʾănaḥnûanachnuw: weH587
  3. עֹלִ֗יםʿōlîm`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  4. אַחֵינוּ֩ʾaḥênûach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  5. הֵמַ֨סּוּhēmassûmacac: to liquefy; (figuratively) to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)H4549
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. לְבָבֵ֜נוּlĕbābēnûlebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  8. לֵאמֹ֗רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  9. עַ֣םʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  10. גָּד֤וֹלgādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  11. וָרָם֙wārāmruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  12. מִמֶּ֔נּוּmimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  13. עָרִ֛יםʿārîm`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  14. גְּדֹלֹ֥תgĕdōlōtgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  15. וּבְצוּרֹ֖תûbĕṣûrōtbatsar: to clip off; specifically (as denominative from H1210) to gather grapesH1219
  16. בַּשָּׁמָ֑יִםbaššāmāyimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  17. וְגַםwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  18. בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  19. עֲנָקִ֖יםʿănāqîm`Anaqiy: an Anakite or descendant of AnakH6062
  20. רָאִ֥ינוּrāʾînûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  21. שָֽׁם׃šāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
29
  1. וָֽאֹמַ֖רwāʾōmaramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֲלֵכֶ֑םʾălēkemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. תַֽעַרְצ֥וּןtaʿarṣûn`arats: to awe or (intransitive) to dread; (hence) to harassH6206
  5. וְֽלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. תִֽירְא֖וּןtîrĕʾûnyare': to fear; morally, to revereH3372
  7. מֵהֶֽם׃mēhemhem: they (only used when emphatic)H1992
30
  1. יְהוָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. אֱלֹֽהֵיכֶם֙ʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  3. הַֽהֹלֵ֣ךְhahōlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  4. לִפְנֵיכֶ֔םlipnêkempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  5. ה֖וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  6. יִלָּחֵ֣םyillāḥēmlacham: to feed on; (figuratively) to consumeH3898
  7. לָכֶ֑םlākem
  8. כְּ֠כֹלkĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. עָשָׂ֧הʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  11. אִתְּכֶ֛םʾittĕkemeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  12. בְּמִצְרַ֖יִםbĕmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  13. לְעֵֽינֵיכֶֽם׃lĕʿênêkem`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
31
  1. וּבַמִּדְבָּר֙ûbammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  2. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  3. רָאִ֔יתָrāʾîtāra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  4. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. נְשָֽׂאֲךָ֙nĕśāʾăkānasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  6. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. אֱלֹהֶ֔יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  8. כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. יִשָּׂאyiśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  10. אִ֖ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. בְּנ֑וֹbĕnôben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  13. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  14. הַדֶּ֙רֶךְ֙hadderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  15. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  16. הֲלַכְתֶּ֔םhălaktemhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  17. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  18. בֹּֽאֲכֶ֖םbōʾăkembow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  19. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  20. הַמָּק֥וֹםhammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  21. הַזֶּֽה׃hazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
32
  1. וּבַדָּבָ֖רûbaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  2. הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  3. אֵֽינְכֶם֙ʾênĕkemayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  4. מַֽאֲמִינִ֔םmaʾămînimaman: (properly) to build up or support; to foster as a parent or nurseH539
  5. בַּֽיהוָ֖הbayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
33
  1. הַֽהֹלֵ֨ךְhahōlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  2. לִפְנֵיכֶ֜םlipnêkempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  3. בַּדֶּ֗רֶךְbadderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  4. לָת֥וּרlātûrtuwr: to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitringH8446
  5. לָכֶ֛םlākem
  6. מָק֖וֹםmāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  7. לַחֲנֹֽתְכֶ֑םlaḥănōtĕkemchanah: (properly) to incline; (by implication) to decline (of the slanting rays of evening)H2583
  8. בָּאֵ֣שׁ׀bāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  9. לַ֗יְלָהlaylâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  10. לַרְאֹֽתְכֶם֙larʾōtĕkemra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  11. בַּדֶּ֙רֶךְ֙badderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  12. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. תֵּֽלְכוּtēlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  14. בָ֔הּbāh
  15. וּבֶֽעָנָ֖ןûbeʿānān`anan: a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloudH6051
  16. יוֹמָֽם׃yômāmyowmam: dailyH3119
34
  1. וַיִּשְׁמַ֥עwayyišmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. ק֣וֹלqôlqowl: a voice or soundH6963
  5. דִּבְרֵיכֶ֑םdibrêkemdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  6. וַיִּקְצֹ֖ףwayyiqṣōpqatsaph: to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rageH7107
  7. וַיִּשָּׁבַ֥עwayyiššābaʿshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  8. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
35
  1. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. יִרְאֶ֥הyirʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  3. אִישׁ֙ʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. בָּֽאֲנָשִׁ֣יםbāʾănāšîmiysh: a man as an individual or a male personH376
  5. הָאֵ֔לֶּהhāʾēlleel-leh: these or thoseH428
  6. הַדּ֥וֹרhaddôrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  7. הָרָ֖עhārāʿra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  8. הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  9. אֵ֚תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. הָאָ֣רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. הַטּוֹבָ֔הhaṭṭôbâtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  12. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. נִשְׁבַּ֔עְתִּיnišbaʿtîshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  14. לָתֵ֖תlātētnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  15. לַאֲבֹֽתֵיכֶֽם׃laʾăbōtêkemab: fatherH1
36
  1. זֽוּלָתִ֞יzûlātîzuwlah: probably scattering, i.e. removal; used adverbially, exceptH2108
  2. כָּלֵ֤בkālēbKaleb: Caleb, the name of three IsraelitesH3612
  3. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. יְפֻנֶּה֙yĕpunnehYphunneh: he will be prepared; Jephunneh, the name of two IsraelitesH3312
  5. ה֣וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  6. יִרְאֶ֔נָּהyirʾennâra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  7. וְלֽוֹwĕlô
  8. אֶתֵּ֧ןʾettēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. הָאָ֛רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. דָּֽרַךְdārakdarak: to tread; (by implication) to walkH1869
  13. בָּ֖הּbāh
  14. וּלְבָנָ֑יוûlĕbānāywben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  15. יַ֕עַןyaʿanya`an: (properly, but not used) to heed; (as preposition) on account ofH3282
  16. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  17. מִלֵּ֖אmillēʾmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
  18. אַֽחֲרֵ֥יʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  19. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
37
  1. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  2. בִּי֙biy
  3. הִתְאַנַּ֣ףhitʾannapanaph: to breathe hard; be enragedH599
  4. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. בִּגְלַלְכֶ֖םbiglalkemgalal: a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account ofH1558
  6. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  7. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  8. אַתָּ֖הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  9. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. תָבֹ֥אtābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  11. שָֽׁם׃šāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
38
  1. יְהוֹשֻׁ֤עַyĕhôšuaʿYhowshuwa`: Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leaderH3091
  2. בִּןbinben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. נוּן֙nûnNuwn: perpetuity, Nun or Non, the father of JoshuaH5126
  4. הָֽעֹמֵ֣דhāʿōmēd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  5. לְפָנֶ֔יךָlĕpānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  6. ה֖וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  7. יָ֣בֹאyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  8. שָׁ֑מָּהšāmmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  9. אֹת֣וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. חַזֵּ֔קḥazzēqchazaq: to fasten uponH2388
  11. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  12. ה֖וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  13. יַנְחִלֶ֥נָּהyanḥilennânachal: to inherit (as a (figurative) mode of descent)H5157
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
39
  1. וְטַפְּכֶם֩wĕṭappĕkemtaph: a family (mostly used collectively in the singular)H2945
  2. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  3. אֲמַרְתֶּ֜םʾămartemamar: to say (used with great latitude)H559
  4. לָבַ֣זlābazbaz: plunderH957
  5. יִֽהְיֶ֗הyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. וּ֠בְנֵיכֶםûbĕnêkemben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. יָדְע֤וּyodʿûyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  10. הַיּוֹם֙hayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  11. ט֣וֹבṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  12. וָרָ֔עwārāʿra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  13. הֵ֖מָּהhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
  14. יָבֹ֣אוּyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  15. שָׁ֑מָּהšāmmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  16. וְלָהֶ֣םwĕlāhem
  17. אֶתְּנֶ֔נָּהʾettĕnennânathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  18. וְהֵ֖םwĕhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  19. יִֽירָשֽׁוּהָ׃yîrāšûhāyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
40
  1. וְאַתֶּ֖םwĕʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  2. פְּנ֣וּpĕnûpanah: to turn; (by implication) to face, i.e. appear, look, etcH6437
  3. לָכֶ֑םlākem
  4. וּסְע֥וּûsĕʿûnaca`: (properly) to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journeyH5265
  5. הַמִּדְבָּ֖רָהhammidbārâmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  6. דֶּ֥רֶךְderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  7. יַםyamyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  8. סֽוּף׃sûpcuwph: a reed, especially the papyrusH5488
41
  1. וַֽתַּעֲנ֣וּ׀wattaʿănû`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  2. וַתֹּֽאמְר֣וּwattōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  3. אֵלַ֗יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. חָטָאנוּ֮ḥāṭāʾnûchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  5. לַֽיהוָה֒layhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. אֲנַ֤חְנוּʾănaḥnûanachnuw: weH587
  7. נַֽעֲלֶה֙naʿăleh`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  8. וְנִלְחַ֔מְנוּwĕnilḥamnûlacham: to feed on; (figuratively) to consumeH3898
  9. כְּכֹ֥לkĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. צִוָּ֖נוּṣiwwānûtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  12. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. אֱלֹהֵ֑ינוּʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  14. וַֽתַּחְגְּר֗וּwattaḥgĕrûchagar: to gird on (as a belt, armor, etc.)H2296
  15. אִ֚ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  16. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. כְּלֵ֣יkĕlêkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  18. מִלְחַמְתּ֔וֹmilḥamtômilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  19. וַתָּהִ֖ינוּwattāhînûhuwn: (properly) to be naught, i.e. (figuratively) to be (causatively, act) lightH1951
  20. לַֽעֲלֹ֥תlaʿălōt`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  21. הָהָֽרָה׃hāhārâhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
42
  1. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֵלַ֗יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. אֱמֹ֤רʾĕmōramar: to say (used with great latitude)H559
  5. לָהֶם֙lāhem
  6. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. תַֽעֲלוּ֙taʿălû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  8. וְלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. תִלָּ֣חֲמ֔וּtillāḥămûlacham: to feed on; (figuratively) to consumeH3898
  10. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  11. אֵינֶ֖נִּיʾênennîayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  12. בְּקִרְבְּכֶ֑םbĕqirbĕkemqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
  13. וְלֹא֙wĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. תִּנָּֽגְפ֔וּtinnāgĕpûnagaph: to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)H5062
  15. לִפְנֵ֖יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  16. אֹֽיְבֵיכֶֽם׃ʾōyĕbêkemoyeb: hating; an adversaryH341
43
  1. וָֽאֲדַבֵּ֥רwāʾădabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  2. אֲלֵיכֶ֖םʾălêkemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. שְׁמַעְתֶּ֑םšĕmaʿtemshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  5. וַתַּמְרוּ֙wattamrûmarah: to be (causatively, make) bitter (or unpleasant)H4784
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. פִּ֣יpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  8. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. וַתָּזִ֖דוּwattāzidûzuwd: to seethe; (figuratively) to be insolentH2102
  10. וַתַּֽעֲל֥וּwattaʿălû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  11. הָהָֽרָה׃hāhārâhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
44
  1. וַיֵּצֵ֨אwayyēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. הָֽאֱמֹרִ֜יhāʾĕmōrîEmoriy: thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribesH567
  3. הַיֹּשֵׁ֨בhayyōšēbyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  4. בָּהָ֤רbāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  5. הַהוּא֙hahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  6. לִקְרַאתְכֶ֔םliqratkemqir'ah: an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)H7125
  7. וַיִּרְדְּפ֣וּwayyirdĕpûradaph: to run after (usually with hostile intentH7291
  8. אֶתְכֶ֔םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. תַּֽעֲשֶׂ֖ינָהtaʿăśênâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  11. הַדְּבֹרִ֑יםhaddĕbōrîmdbowrah: the bee (from its systematic instincts)H1682
  12. וַֽיַּכְּת֥וּwayyakkĕtûkathath: to bruise or violently strikeH3807
  13. אֶתְכֶ֛םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. בְּשֵׂעִ֖ירbĕśēʿîrSe`iyr: rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in IsraelH8165
  15. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  16. חָרְמָֽה׃ḥormâChormah: devoted; Chormah, a place in IsraelH2767
45
  1. וַתָּשֻׁ֥בוּwattāšubûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  2. וַתִּבְכּ֖וּwattibkûbakah: to weep; (generally) to bemoanH1058
  3. לִפְנֵ֣יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  4. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. שָׁמַ֤עšāmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  7. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. בְּקֹ֣לְכֶ֔םbĕqōlĕkemqowl: a voice or soundH6963
  9. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. הֶֽאֱזִ֖יןheʾĕzînazan: to broaden out the ear (with the hand); (by implication) to listenH238
  11. אֲלֵיכֶֽם׃ʾălêkemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
46
  1. וַתֵּֽשְׁב֥וּwattēšĕbûyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  2. בְקָדֵ֖שׁbĕqādēšQadesh: sanctuary; Kadesh, a place in the DesertH6946
  3. יָמִ֣יםyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  4. רַבִּ֑יםrabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  5. כַּיָּמִ֖יםkayyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  6. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. יְשַׁבְתֶּֽם׃yĕšabtemyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427

View the full Hebrew interlinear for Deuteronomy 1 →

Strong's words in Deuteronomy 1 (6)
Strong's H3068 — יְהוָ֛ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 24 times in Deuteronomy 1.
Strong's H559 — לֵאמֹֽר׃ (lēʾmōr)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 18 times in Deuteronomy 1.
Strong's H430 — אֱלֹהֵ֛ינוּ (ʾĕlōhênû)
elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 14 times in Deuteronomy 1.
Strong's H776 — בְּאֶ֣רֶץ (bĕʾereṣ)
erets (eh'-rets) n-f. 1. the earth (at large, or partitively a land) [from an unused root probably meaning to be firm] KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.. Appears 11 times in Deuteronomy 1.
Strong's H2022 — הַר (har)
har (har) n-m. 1. a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) [a shortened form of H2042] KJV: hill (country), mount(-ain), X promotion. Root(s): H2042. Appears 10 times in Deuteronomy 1.
Strong's H5414 — נָתַ֥תִּי (nātattî)
nathan (naw-than') v. 1. to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) [a primitive root] KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.. Appears 10 times in Deuteronomy 1.

Browse the full Strong's concordance →

“Thou shalt judge righteously, thou shalt not respect persons in reproving for transgressions.”

— Didache (1st century) on Deuteronomy 1:16
What the Early Church wrote about Deuteronomy 1 (2)

  • “whereas in Deuteronomy it is the people who are represented as listening to Moses and learning from him what they could not hear from God. This indeed is why it is called Deuteronomy, meaning the second law.”

  • “But other texts say that God is as a man: “For the Lord your God has taught you as a man teaches his son,” and again, “As a man he takes on the manners of his son.” Hence, wherever the Scriptures speak theologically about God in relation to himself and do not involve his plan...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Deuteronomy 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress