Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

Chapter Genesis 14 Language Ambai Bible ID BSPPBT Label PBT Catalog 2015 Edition Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 Tɛm tatakɔ tɔ abɛ a tɔf maŋkəlɛ ŋaŋc-yɛfərɛnɛ kɔ abɛ a sədare kəcamət: Amrafɛl wəbɛ wəka Siŋhar, Aryok wəbɛ wəka Elasar, Kədɔr-Lahomɛr wəbɛ wəka Helam, kɔ Tidəhal wəbɛ wəka Koyim,
2 tɛnatəŋnɛ abɛ akakɔ ŋacyɛfərɛnɛ kɔ abɛ a sədare kəcamət: Bera wəbɛ wəka Sodom, Birəsa wəbɛ wəka Komora, Sinab wəbɛ wəka Adma, Semeber wəbɛ wəka Ceboyim kɔ wəbɛ wəka Bela mbɛ bɔyɔnɛ Cohar mɔ.
3 Abɛ akaŋɛ kəcamət fəp aranta ŋa Sidim dacɔ ŋanandɛ, nde pəyɔnɛ mɔkɔ Kəba Kədokət mɔ.
4 Meren wəco kɔ mɛrəŋ ŋayi kətam ka Kədɔr-Lahomɛr dəntɔf, mba teren ta wəco kɔ maas kɔ ŋayeŋkər kɔ səbomp.
5 Teren ta wəco kɔ maŋkəlɛ, Kədɔr-Lahomɛr k'abɛ akɔ ŋanabɛrɛnɛ mɔ, ŋasut aRefay nde dare da Asterot-Karnayim, kɔ ŋasut aSus nde Ham, kɔ ŋasut afum a Em nde Aranta ŋa Kiriyatayim.
6 K'abɛ maŋkəlɛ ŋasut aHor ndaraŋan, nde mɔrɔ ma Sehir. Kɔ ŋambɛləs aHor haŋ nde tofo ntɛ Aŋkiri-ŋa-Paran ŋɛŋcəmɛ mɔ, nde tɛgbɛrɛ kəsək.
7 K'abɛ akaŋɛ maŋkəlɛ ŋaluksərnɛ Eyən-Mispe (nŋɛ ŋɔyɔnɛ Kadɛs mɔ), kɔ ŋasut aHamalek atɔf ŋaŋan fəp kɔ 'Amɔr aŋɛ ŋanandɛ Hacacon-Tamar mɔ.
8 Kɔ abɛ a sədare kəcamət (Sodom, Komora, Adma, Ceboyim kɔ Bela, ti tɔ tatɔkɔ Cohar) ŋambɛrɛnɛ kəsutɛnɛ nde aranta ŋa Sidim.
9 Akɔ sɔ ŋayi: Kədɔr-Lahomɛr wəbɛ wəka Helam, Tidəhal wəbɛ wəka Koyim, Amrafɛl wəbɛ wəka Siŋhar, kɔ Aryok wəbɛ wəka Elasar. Abɛ maŋkəlɛ ŋayɛfərɛnɛ kɔ abɛ kəcamət.
10 Ntɛ Aranta ŋa Sidim ŋɛnala cələmp ca kɔrtal mɔ, k'abɛ aŋɛ kəcamət dacɔ, wəbɛ wəka Sodom kɔ wəka Komora ŋayɛksɛ kɔ ŋantɛmpɛnɛ ci disrɛ. K'aləpəs aŋɛ maas k'asɔdar aŋan ŋayɛksɛ kɔ ŋantɛfərnɛ kəca ka dətɔrɔ.
11 K'atam a asɔdar a abɛ kəcamət ŋawɛtəs ca ya aka Sodom kɔ Komora kɔ yeri yaŋan fəp, kɔ ŋaŋkɔ.
12 Kɔ ŋasumpər sɔ Lɔt kɔ daka dɔn, nkɔn Lɔt wan ka wəbeki ka Abram ɛnayi, (kəyɛfərɛnɛ kaŋkɛ kənabəp Lɔt nwɛ pəyi Sodom).
13 Kɔ wəmulpɛ dəkəwan wəkin ende pəloku ti Abram wəHebəru, nwɛ ɛnandɛ nde kəfo nkɛ Aŋkiri-ŋa-Mamre wəka 'Amɔr ŋɛŋcəmɛ mɔ. Mamre nwɛ pəyɔnɛ wɛŋc ka Eskol kɔ Haner, aŋɛ ŋanacaŋəs kətəŋnɛ kɔ Abram mɔ.
14 Ntɛ Abram ene kusumpər ka wan ka wəbek' ɔn mɔ, k'oloŋka asol ɔn afum 318 aŋɛ ŋanabaŋsɛ, akomɛnɛ ɔn dacɔ mɔ. K'ɛŋcɛpsɛ abɛ asumpər a wan ka wəbek' ɔn darəŋ haŋ dare da Dan.
15 K'Abram eyerəs kənay (kəgba) kɔn, kɔ ŋawɛkərnɛ ŋa kəyɛfərɛnɛ ka pibi, nkɔn Abram k'amar ɔn, kɔ ŋasut asumpər a wan ka wəbek' ɔn, kɔ ŋambɛləs ŋa haŋ Hoba, nŋɛ ŋeyi Damas kəca kəmeriya mɔ.
16 K'oluksɛ ca fəp, k'oluksɛ sɔ Lɔt, wan ka wəbek' ɔn k'aran k'afum aləpəs aŋɛ.
17 Ntɛ Abram osut Kədɔr-Lahomɛr k'amarɛnɛ ɔn mɔ, kɔ wəbɛ wəka Sodom owur kədefaynɛ kɔ nde aranta ŋa Sawe, nde pəyɔnɛ «Aranta ŋa Wəbɛ» mɔ.
18 Melkisedek, wəbɛ wəka Salɛm, ɛŋkɛrɛ kəcom kɔ member: Melkisedek, wəloŋnɛ wəka Kanu Kəpɔŋ, nkɛ kəyi afum aka doru fəp kəroŋ mɔ, ɛnayi.
19 Kɔ Melkisedek ontolanɛ Abram, k'oloku: «Məna Abram, Kanu nkɛ kəyi fəp kəroŋ mɔ, Wəbɛ wəka dəntɔf kɔ dareŋc, kəpoc' am pətɔt.
20 Ileləs Kanu nkɛ kəyi fəp kəroŋ mɔ, nkɛ kəlɛk ayɛfərɛnɛ am kɔ kəmbɛr əm dəwaca mɔ!» Kɔ Abram ɔsɔŋ kɔ farilɛ fa ca yɔkɔ ŋanasɔtɔ dəkəwan mɔ fəp.
21 Kɔ wəbɛ wəka Sodom oloku Abram: «Məsɔŋ im afum, məlɛk ca yayɛ fəp yam.»
22 Kɔ Abram oluksɛ wəbɛ wəka Sodom mɔcɔp: «Indot kəca nnɔ Kanu Kəpɔŋ nkɛ kəyi afum fəp kəroŋ mɔ, nkɛ kəyɔnɛ wəbɛ wəka dareŋc kɔ dəntɔf mɔ.
23 Ifɔlɛk ali paka pin ca yam dacɔ. Ali debeŋa kɔ pəyi fɛ ti-ɛ pɛpətərɛ pa kɔfta kam. Ti tɔ məntɔtam kəloku: ‹In' ɔsɔŋɛ Abram kəyɔ daka.›
24 Ifɔlɛk daka o daka, mɛnɛ yeri nyɛ afum em ŋandi mɔ, kɔ kəyer nkɛ atemp em Esekol, Haner, kɔ Mamrɛ ŋasɔtɔ mɔ, bawo pəmar ŋasɔtɔ kəyer.»
Chapter information and study resources

Listen to Genesis 14 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Genesis 14

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 14. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 14 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references.

Cross-references in Genesis 14 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 14:1–24 (341 words)
1
  1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiand/ it wasH1961
  2. בִּ/ימֵי֙bi./Meiin/ [the] days ofH3117
  3. אַמְרָפֶ֣ל'am.ra.FelAmraphelH569
  4. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-H4428
  5. שִׁנְעָ֔רshin.'ArShinarH8152
  6. אַרְי֖וֹךְ'ar.YokhAriochH746
  7. מֶ֣לֶךְMe.lekhH4428
  8. אֶלָּסָ֑ר'e.la.SarEllasarH495
  9. כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙ke.da.re.la.'O.merKedorlaomerH3540
  10. מֶ֣לֶךְMe.lekhH4428
  11. עֵילָ֔ם'ei.LamElamH5867
  12. וְ/תִדְעָ֖לve./tid.'Aland/ TidalH8413
  13. מֶ֥לֶךְMe.lekhH4428
  14. גּוֹיִֽם\׃go.YimGoyimH1471
2
  1. עָשׂ֣וּ'a.Suthey madeH6213
  2. מִלְחָמָ֗הmil.cha.MahwarH4421
  3. אֶת\־'et-withH854
  4. בֶּ֙רַע֙be.ra'BeraH1298
  5. מֶ֣לֶךְMe.lekhH4428
  6. סְדֹ֔םse.DomSodomH5467
  7. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ withH854
  8. בִּרְשַׁ֖עbir.Sha'BirshaH1306
  9. מֶ֣לֶךְMe.lekhH4428
  10. עֲמֹרָ֑ה'a.mo.RahGomorrahH6017
  11. שִׁנְאָ֣ב\׀shin.'AvShinabH8134
  12. מֶ֣לֶךְMe.lekhH4428
  13. אַדְמָ֗ה'ad.MahAdmahH126
  14. וְ/שֶׁמְאֵ֙בֶר֙ve./shem.'E.verand/ ShemeberH8038
  15. מֶ֣לֶךְMe.lekhH4428
  16. צְבוֹיִ֔םtze.vo.YimZeboiimH6636
  17. וּ/מֶ֥לֶךְu./Me.lekhand/ [the] king ofH4428
  18. בֶּ֖לַעBe.la'BelaH1106
  19. הִיא\־hi'-thatH1931
  20. צֹֽעַר\׃Tzo.'arH6820
3
  1. כָּל\־kol-allH3605
  2. אֵ֙לֶּה֙'e.lehtheseH428
  3. חָֽבְר֔וּcha.ve.Ruthey joined togetherH2266
  4. אֶל\־'el-toH413
  5. עֵ֖מֶק'E.mekH6010
  6. הַ/שִּׂדִּ֑יםha./si.Dim<the>/ SiddimH7708
  7. ה֖וּאhu'thatH1931
  8. יָ֥םyamH3220
  9. הַ/מֶּֽלַח\׃ha./Me.lach<the>/ SaltH4417
4
  1. שְׁתֵּ֤יםshe.Teimtwo [plus]H8147
  2. עֶשְׂרֵה֙'es.RehtenH6240
  3. שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]H8141
  4. עָבְד֖וּ'a.ve.Duthey had servedH5647
  5. אֶת\־'et-<obj.>H853
  6. כְּדָרְלָעֹ֑מֶרke.da.re.la.'O.merKedorlaomerH3540
  7. וּ/שְׁלֹשׁ\־u./she.losh-and/ thir-H7969
  8. עֶשְׂרֵ֥ה'es.RehteenH6240
  9. שָׁנָ֖הsha.NahyearH8141
  10. מָרָֽדוּ\׃ma.Ra.duthey rebelledH4775
5
  1. וּ/בְ/אַרְבַּע֩u./ve./'ar.Ba'and/ in/ four-H702
  2. עֶשְׂרֵ֨ה'es.RehteenH6240
  3. שָׁנָ֜הsha.NahyearH8141
  4. בָּ֣אba'he cameH935
  5. כְדָרְלָעֹ֗מֶרkhe.da.re.la.'O.merKedorlaomerH3540
  6. וְ/הַ/מְּלָכִים֙ve./ha./me.la.Khimand/ the/ kingsH4428
  7. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
  8. אִתּ֔/וֹ'i.T/oH854
  9. וַ/יַּכּ֤וּva/i.ya.Kuand/ they defeatedH5221
  10. אֶת\־'et-<obj.>H853
  11. רְפָאִים֙re.fa.'ImH7497
  12. בְּ/עַשְׁתְּרֹ֣תbe./'ash.te.Rotin/ AshterothH6255
  13. קַרְנַ֔יִםkar.Na.yimKarnaimH6255
  14. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  15. הַ/זּוּזִ֖יםha./zu.Zimthe/ ZuzitesH2104
  16. בְּ/הָ֑םbe./Hamin/ HamH1990
  17. וְ/אֵת֙ve./'Etand/ <obj.>H853
  18. הָֽ/אֵימִ֔יםha./'ei.Mimthe/ EmitesH368
  19. בְּ/שָׁוֵ֖הbe./sha.Vehin/ ShavehH7740
  20. קִרְיָתָֽיִם\׃kir.ya.Ta.yimKiriathaimH7156
6
  1. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  2. הַ/חֹרִ֖יha./cho.Rithe/ Horite[s]H2752
  3. בְּ/הַרְרָ֣/םbe./ha.Ra/min/ hill country of/ theirH2022
  4. שֵׂעִ֑ירse.'IrSeirH8165
  5. עַ֚ד'adtoH5704
  6. אֵ֣יל'eilElH364
  7. פָּארָ֔ןpa.RanParanH364
  8. אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834
  9. עַל\־'al-H5921
  10. הַ/מִּדְבָּֽר\׃ha./mid.Barthe/ wildernessH4057
7
  1. וַ֠/יָּשֻׁבוּVa/i.ya.shu.vuand/ they turned backH7725
  2. וַ/יָּבֹ֜אוּva/i.ya.Vo.'uand/ they cameH935
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. עֵ֤ין'einEnH5880
  5. מִשְׁפָּט֙mish.PatMishpatH5880
  6. הִ֣ואhi'thatH1931
  7. קָדֵ֔שׁka.DeshH6946
  8. וַ/יַּכּ֕וּva/i.ya.Kuand/ they defeatedH5221
  9. אֶֽת\־'et-<obj.>H853
  10. כָּל\־kol-allH3605
  11. שְׂדֵ֖הse.DehH7704
  12. הָ/עֲמָלֵקִ֑יha./'a.ma.lei.Kithe/ Amalekite[s]H6003
  13. וְ/גַם֙ve./Gamand/ alsoH1571
  14. אֶת\־'et-<obj.>H853
  15. הָ֣/אֱמֹרִ֔יha./'e.mo.Rithe/ Amorite[s]H567
  16. הַ/יֹּשֵׁ֖בhai./yo.Shevwho/ was dwellingH3427
  17. בְּ/חַֽצְצֹ֥ןbe./cha.Tzonin/ HazezonH2688
  18. תָּמָֽר\׃ta.MarTamarH2688
8
  1. וַ/יֵּצֵ֨אva/i.ye.Tze'and/ he went outH3318
  2. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-H4428
  3. סְדֹ֜םse.DomSodomH5467
  4. וּ/מֶ֣לֶךְu./Me.lekhand/ [the] king ofH4428
  5. עֲמֹרָ֗ה'a.mo.RahGomorrahH6017
  6. וּ/מֶ֤לֶךְu./Me.lekhand/ [the] king ofH4428
  7. אַדְמָה֙'ad.MahAdmahH126
  8. וּ/מֶ֣לֶךְu./Me.lekhand/ [the] king ofH4428
  9. צְבוֹיִ֔םtze.vo.yimZeboiimH6636
  10. וּ/מֶ֥לֶךְu./Me.lekhand/ [the] king ofH4428
  11. בֶּ֖לַעBe.la'BelaH1106
  12. הִוא\־hi'-thatH1931
  13. צֹ֑עַרTzo.'arH6820
  14. וַ/יַּֽעַרְכ֤וּva/i.ya.'ar.Khuand/ they deployedH6186
  15. אִתָּ/ם֙'i.Ta/mwith/ themH854
  16. מִלְחָמָ֔הmil.cha.MahbattleH4421
  17. בְּ/עֵ֖מֶקbe./'E.mekin/ [the] valley ofH6010
  18. הַ/שִּׂדִּֽים\׃ha./si.Dim<the>/ SiddimH7708
9
  1. אֵ֣ת'etwithH854
  2. כְּדָרְלָעֹ֜מֶרke.da.re.la.'O.merKedorlaomerH3540
  3. מֶ֣לֶךְMe.lekhH4428
  4. עֵילָ֗ם'ei.LamElamH5867
  5. וְ/תִדְעָל֙ve./tid.'Aland/ TidalH8413
  6. מֶ֣לֶךְMe.lekhH4428
  7. גּוֹיִ֔םgo.YimGoyimH1471
  8. וְ/אַמְרָפֶל֙ve./'am.ra.Feland/ AmraphelH569
  9. מֶ֣לֶךְMe.lekhH4428
  10. שִׁנְעָ֔רshin.'ArShinarH8152
  11. וְ/אַרְי֖וֹךְve./'ar.Yokhand/ AriochH746
  12. מֶ֣לֶךְMe.lekhH4428
  13. אֶלָּסָ֑ר'e.la.SarEllasarH495
  14. אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'AhfourH702
  15. מְלָכִ֖יםme.la.KhimkingsH4428
  16. אֶת\־'et-withH854
  17. הַ/חֲמִשָּֽׁה\׃ha./cha.mi.Shahthe/ fiveH2568
10
  1. וְ/עֵ֣מֶקve./'E.mekand/ [the] valley ofH6010
  2. הַ/שִׂדִּ֗יםha./si.Dim<the>/ SiddimH7708
  3. בֶּֽאֱרֹ֤תbe.'e.RotH875
  4. בֶּאֱרֹת֙be.'e.Rotpits ofH875
  5. חֵמָ֔רche.MarbitumenH2564
  6. וַ/יָּנֻ֛סוּva/i.ya.Nu.suand/ they fledH5127
  7. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-H4428
  8. סְדֹ֥םse.DomSodomH5467
  9. וַ/עֲמֹרָ֖הva./'a.mo.Rahand/ GomorrahH6017
  10. וַ/יִּפְּלוּ\־va/i.yi.pe.lu-and/ they fellH5307
  11. שָׁ֑מָּ/הSha.ma/hthere/ towardsH8033
  12. וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖יםve./ha./nish.'a.Rimand/ those/ [who] survivedH7604
  13. הֶ֥רָ/הHe.ra/hH2022
  14. נָּֽסוּ\׃Na.suthey fledH5127
11
  1. וַ֠/יִּקְחוּVa/i.yik.chuand/ they tookH3947
  2. אֶת\־'et-<obj.>H853
  3. כָּל\־kol-allH3605
  4. רְכֻ֨שׁre.KhushH7399
  5. סְדֹ֧םse.DomSodomH5467
  6. וַ/עֲמֹרָ֛הva./'a.mo.Rahand/ GomorrahH6017
  7. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  8. כָּל\־kol-allH3605
  9. אָכְלָ֖/ם'a.khe.La/mfood/ theirH400
  10. וַ/יֵּלֵֽכוּ\׃va/i.ye.Le.khuand/ they wentH1980
12
  1. וַ/יִּקְח֨וּva/i.yik.Chuand/ they tookH3947
  2. אֶת\־'et-<obj.>H853
  3. ל֧וֹטLotLotH3876
  4. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  5. רְכֻשׁ֛/וֹre.khu.Sh/opossession[s]/ hisH7399
  6. בֶּן\־ben-H1121
  7. אֲחִ֥י'a.ChiH251
  8. אַבְרָ֖ם'av.RamAbramH87
  9. וַ/יֵּלֵ֑כוּva/i.ye.Le.khuand/ they wentH1980
  10. וְ/ה֥וּאve./Hu'and/ heH1931
  11. יֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427
  12. בִּ/סְדֹֽם\׃bi/s.Domin/ SodomH5467
13
  1. וַ/יָּבֹא֙va/i.ya.Vo'and/ he cameH935
  2. הַ/פָּלִ֔יטha./pa.Litthe/ fugitiveH6412
  3. וַ/יַּגֵּ֖דva/i.ya.Gedand/ he toldH5046
  4. לְ/אַבְרָ֣םle./'av.Ramto/ AbramH87
  5. הָ/עִבְרִ֑יha./'iv.Rithe/ HebrewH5680
  6. וְ/הוּא֩ve./Hu'and/ heH1931
  7. שֹׁכֵ֨ןsho.KhenH7931
  8. בְּ/אֵֽלֹנֵ֜יbe./'e.lo.Neiat/ [the] great trees ofH436
  9. מַמְרֵ֣אmam.Re'MamreH4471
  10. הָ/אֱמֹרִ֗יha./'e.mo.Rithe/ AmoriteH567
  11. אֲחִ֤י'a.ChiH251
  12. אֶשְׁכֹּל֙'esh.KolEshcolH812
  13. וַ/אֲחִ֣יva./'a.Chiand/ [the] brother ofH251
  14. עָנֵ֔ר'a.NerAnerH6063
  15. וְ/הֵ֖םve./Hemand/ theyH1992
  16. בַּעֲלֵ֥יba.'a.LeiH1167
  17. בְרִית\־ve.rit-H1285
  18. אַבְרָֽם\׃'av.RamAbramH87
14
  1. וַ/יִּשְׁמַ֣עva/i.yish.Ma'and/ he heardH8085
  2. אַבְרָ֔ם'av.RamAbramH87
  3. כִּ֥יkithatH3588
  4. נִשְׁבָּ֖הnish.Bahhe had been taken captiveH7617
  5. אָחִ֑י/ו'a.Chi/vrelative/ hisH251
  6. וַ/יָּ֨רֶקva/i.Ya.rekand/ he drew outH7324
  7. אֶת\־'et-<obj.>H853
  8. חֲנִיכָ֜י/וcha.ni.Kha/vtrained men/ hisH2593
  9. יְלִידֵ֣יye.li.Deithose born ofH3211
  10. בֵית֗/וֹvei.T/ohousehold/ hisH1004
  11. שְׁמֹנָ֤הshe.mo.Naheight-H8083
  12. עָשָׂר֙'a.SarteenH6240
  13. וּ/שְׁלֹ֣שׁu./she.Loshand/ threeH7969
  14. מֵא֔וֹתme.'othundred<s>H3967
  15. וַ/יִּרְדֹּ֖ףva/i.yir.Dofand/ he pursuedH7291
  16. עַד\־'ad-toH5704
  17. דָּֽן\׃DanDanH1835
15
  1. וַ/יֵּחָלֵ֨קva/i.ye.cha.Lekand/ divided himselfH2505
  2. עֲלֵי/הֶ֧ם\׀'a.lei./Hemon/ themH5921
  3. לַ֛יְלָהLay.lahnightH3915
  4. ה֥וּאhu'heH1931
  5. וַ/עֲבָדָ֖י/וva./'a.va.Da/vand/ servants/ hisH5650
  6. וַ/יַּכֵּ֑/םva/i.ya.Ke/mand/ he attacked/ themH5221
  7. וַֽ/יִּרְדְּפֵ/ם֙va/i.yir.de.Fe/mand/ he pursued/ themH7291
  8. עַד\־'ad-toH5704
  9. חוֹבָ֔הcho.VahHobahH2327
  10. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
  11. מִ/שְּׂמֹ֖אלmi./se.MolH8040
  12. לְ/דַמָּֽשֶׂק\׃le./da.Ma.sekof/ DamascusH1834
16
  1. וַ/יָּ֕שֶׁבva/i.Ya.shevand/ he brought backH7725
  2. אֵ֖ת'et<obj.>H853
  3. כָּל\־kol-allH3605
  4. הָ/רְכֻ֑שׁha./re.Khushthe/ possession[s]H7399
  5. וְ/גַם֩ve./Gamand/ alsoH1571
  6. אֶת\־'et-<obj.>H853
  7. ל֨וֹטLotLotH3876
  8. אָחִ֤י/ו'a.Chi/vrelative/ hisH251
  9. וּ/רְכֻשׁ/וֹ֙u./re.khu.Sh/oand/ possession[s]/ hisH7399
  10. הֵשִׁ֔יבhe.Shivhe brought backH7725
  11. וְ/גַ֥םve./Gamand/ alsoH1571
  12. אֶת\־'et-<obj.>H853
  13. הַ/נָּשִׁ֖יםha./na.Shimthe/ womenH802
  14. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  15. הָ/עָֽם\׃ha./'Amthe/ peopleH5971
17
  1. וַ/יֵּצֵ֣אva/i.ye.Tze'and/ he went outH3318
  2. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-H4428
  3. סְדֹם֮se.DomSodomH5467
  4. לִ/קְרָאת/וֹ֒li/k.ra.T/oto/ meet/ himH7122
  5. אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310
  6. שׁוּב֗/וֹshu.V/oreturned/ heH7725
  7. מֵֽ/הַכּוֹת֙me./ha.kOtfrom/ defeatingH5221
  8. אֶת\־'et-<obj.>H853
  9. כְּדָרְ\־לָעֹ֔מֶרKedor-la.'ֹo.merKedor-laomerH3540
  10. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  11. הַ/מְּלָכִ֖יםha./me.la.Khimthe/ kingsH4428
  12. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
  13. אִתּ֑/וֹ'i.T/oH854
  14. אֶל\־'el-toH413
  15. עֵ֣מֶק'E.mekH6010
  16. שָׁוֵ֔הsha.VehShavehH7740
  17. ה֖וּאhu'thatH1931
  18. עֵ֥מֶק'E.mekH6010
  19. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhthe/ kingH4428
18
  1. וּ/מַלְכִּי\־u./mal.ki-and/ Melchi-H4442
  2. צֶ֙דֶק֙tze.dek-zedekH4442
  3. מֶ֣לֶךְMe.lekhH4428
  4. שָׁלֵ֔םsha.LemSalemH8004
  5. הוֹצִ֖יאho.Tzi'he brought outH3318
  6. לֶ֣חֶםLe.chembreadH3899
  7. וָ/יָ֑יִןva./Ya.yinand/ wineH3196
  8. וְ/ה֥וּאve./Hu'and/ heH1931
  9. כֹהֵ֖ןkho.HenH3548
  10. לְ/אֵ֥לle./'Elof/ GodH410
  11. עֶלְיֽוֹן\׃el.YonMost HighH5945
19
  1. וַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּva/y.va.re.Khe./huand/ he blessed/ himH1288
  2. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Marand/ he saidH559
  3. בָּר֤וּךְba.RukhH1288
  4. אַבְרָם֙'av.RamAbramH87
  5. לְ/אֵ֣לle./'Elby/ GodH410
  6. עֶלְי֔וֹןel.YonMost HighH5945
  7. קֹנֵ֖הko.NehH7069
  8. שָׁמַ֥יִםsha.Ma.yimheavenH8064
  9. וָ/אָֽרֶץ\׃va./'A.retzand/ earthH776
20
  1. וּ/בָרוּךְ֙u./va.ruKhand/ [be] blessedH1288
  2. אֵ֣ל'elGodH410
  3. עֶלְי֔וֹןel.YonMost HighH5945
  4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whoH834
  5. מִגֵּ֥ןmi.Genhe has deliveredH4042
  6. צָרֶ֖י/ךָtza.Rei./khaopponents/ yourH6862
  7. בְּ/יָדֶ֑/ךָbe./ya.De./khain/ hand/ yourH3027
  8. וַ/יִּתֶּן\־va/i.yi.ten-and/ he gaveH5414
  9. ל֥/וֹl/oto <the>/ himH9033
  10. מַעֲשֵׂ֖רma.'a.Sera tenthH4643
  11. מִ/כֹּֽל\׃mi./Kolfrom/ everythingH3605
21
  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-H4428
  3. סְדֹ֖םse.DomSodomH5467
  4. אֶל\־'el-toH413
  5. אַבְרָ֑ם'av.RamAbramH87
  6. תֶּן\־ten-giveH5414
  7. לִ֣/יl/ito <the>/ meH9030
  8. הַ/נֶּ֔פֶשׁha./Ne.feshthe/ person[s]H5315
  9. וְ/הָ/רְכֻ֖שׁve./ha./re.Khushand/ the/ possession[s]H7399
  10. קַֽח\־kach-takeH3947
  11. לָֽ/ךְ\׃La/khfor <the>/ yourselfH9032
22
  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אַבְרָ֖ם'av.RamAbramH87
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. מֶ֣לֶךְMe.lekhH4428
  5. סְדֹ֑םse.DomSodomH5467
  6. הֲרִימֹ֨תִיha.ri.Mo.tiI raiseH7311
  7. יָדִ֤/יya.D/ihand/ myH3027
  8. אֶל\־'el-toH413
  9. יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
  10. אֵ֣ל'elGodH410
  11. עֶלְי֔וֹןel.YonMost HighH5945
  12. קֹנֵ֖הko.NehH7069
  13. שָׁמַ֥יִםsha.Ma.yimheavenH8064
  14. וָ/אָֽרֶץ\׃va./'A.retzand/ earthH776
23
  1. אִם\־'im-ifH518
  2. מִ/חוּט֙mi./Chutfrom/ a threadH2339
  3. וְ/עַ֣דve./'Adand/ untoH5704
  4. שְׂרֽוֹךְ\־se.rokh-a thong ofH8288
  5. נַ֔עַלNa.'ala sandalH5275
  6. וְ/אִם\־ve./'im-and/ ifH518
  7. אֶקַּ֖ח'e.KachI will takeH3947
  8. מִ/כָּל\־mi./kolany of/ allH3605
  9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-thatH834
  10. לָ֑/ךְLa/khH9032
  11. וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
  12. תֹאמַ֔רto.Maryou will sayH559
  13. אֲנִ֖י'a.NiIH589
  14. הֶעֱשַׁ֥רְתִּיhe.'e.Shar.tiI made richH6238
  15. אֶת\־'et-<obj.>H853
  16. אַבְרָֽם\׃'av.RamAbramH87
24
  1. בִּלְעָדַ֗/יbil.'a.Da/iapart from/ meH1107
  2. רַ֚קrakonlyH7535
  3. אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834
  4. אָֽכְל֣וּ'a.khe.Luthey have eatenH398
  5. הַ/נְּעָרִ֔יםha./ne.'a.Rimthe/ young menH5288
  6. וְ/חֵ֙לֶק֙ve./Che.lekand/ [the] share ofH2506
  7. הָֽ/אֲנָשִׁ֔יםha./'a.na.Shimthe/ menH582
  8. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
  9. הָלְכ֖וּhal.Khu<they> wentH1980
  10. אִתִּ֑/י'i.T/iwith/ meH854
  11. עָנֵר֙'a.NerAnerH6063
  12. אֶשְׁכֹּ֣ל'esh.KolEshcolH812
  13. וּ/מַמְרֵ֔אu./mam.Re'and/ MamreH4471
  14. הֵ֖םhemtheyH1992
  15. יִקְח֥וּyik.Chulet them takeH3947
  16. חֶלְקָֽ/ם\׃\ \סchel.Ka/mshare/ theirH2506

View the full Hebrew interlinear for Genesis 14 →

Strong's words in Genesis 14 (6)
Strong's H4428 — מֶֽלֶךְ\־ (Me.lekh-)
[the] king of. Appears 27 times in Genesis 14.
Strong's H5467 — סְדֹ֔ם (se.Dom)
Sodom. Appears 8 times in Genesis 14.
Strong's H87 — אַבְרָ֖ם ('av.Ram)
Abram. Appears 8 times in Genesis 14.
Strong's H3605 — כָּל\־ (kol-)
all. Appears 7 times in Genesis 14.
Strong's H251 — אֲחִ֥י ('a.Chi)
[the] brother of. Appears 5 times in Genesis 14.
Strong's H3540 — כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙ (ke.da.re.la.'O.mer)
Kedorlaomer. Appears 5 times in Genesis 14.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress